Illegal scheme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illegal scheme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противозаконная махинация
Translate

- illegal [adjective]

adjective: незаконный, нелегальный, беззаконный

  • spread of illegal drugs - распространение наркотиков

  • illegal sale - незаконная продажа

  • illegal felling - незаконные рубки леса

  • illegal movement - незаконное перемещение

  • possibly illegal - возможно, незаконной

  • illegal services - незаконные услуги

  • illegal group - незаконная группа

  • illegal tying - незаконная обвязка

  • the illegal airport of krini - нелегальный аэропорт Крини

  • illegal and harmful - незаконные и вредные

  • Синонимы к illegal: shady, illegitimate, prohibited, outlawed, black-market, contraband, unauthorized, criminal, unlawful, felonious

    Антонимы к illegal: legal, lawful, licit, fair

    Значение illegal: contrary to or forbidden by law, especially criminal law.

- scheme [noun]

noun: схема, система, план, программа, проект, затея, махинация, построение, чертеж, интрига

verb: интриговать, замышлять, плести интриги, составлять план, строить планы, подсиживать, планировать, проектировать, составлять проекты

  • naming scheme - схема именования

  • simplified pension scheme - упрощенный пенсионный план

  • level scheme - уровень схемы

  • differential scheme - дифференциальная схема

  • employee benefits scheme - Схема выплаты сотрудникам

  • repayment scheme - схема погашения

  • purchase scheme - схема покупки

  • of the scheme - схемы

  • scheme of distribution - Схема распределения

  • developed a scheme - разработал схему

  • Синонимы к scheme: program, procedure, tactic, design, system, plan, course/line of action, recipe, strategy, stratagem

    Антонимы к scheme: chance, violence, luck, caprice, hazard, disorganization, draw lots, whim, anachronism, chaos

    Значение scheme: a large-scale systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.



In 2010 Norwegian authorities suspended WMI's sales, finding it to be an illegal pyramid scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году норвежские власти приостановили продажу WMI, посчитав ее незаконной финансовой пирамидой.

Betting syndicates, where several bettors pool their bets, may or may not be illegal, depending on the nature of the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букмекерские синдикаты, где несколько игроков объединяют свои ставки, могут быть или не быть незаконными, в зависимости от характера схемы.

Freikorps was receiving illegal shipments of firearms from Germany, making the envisioned licensing scheme useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freikorps получала незаконные поставки огнестрельного оружия из Германии, что делало предполагаемую схему лицензирования бесполезной.

In November 2011, the Commercial Court in Brussels, Belgium ruled that Herbalife was an illegal pyramid scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года Арбитражный суд Брюсселя, Бельгия, постановил, что Herbalife является незаконной финансовой пирамидой.

So you should know that the basic premise of a pyramid scheme was found to be illegal in accordance with the case of Landers versus Holcroft 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы должны знать, что основным условием признания финансовой пирамиды незаконной был случай Лэндерс против Холкрофт в 1985.

Also I know good places to eat that are illegal but with good food, and I know shops where there is still wine and whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю такие места, где можно хорошо пообедать, там торгуют из-под полы, но кормят очень хорошо, и я знаю лавки, где можно купить вино и виски.

In November 2018, Tumblr's iOS app was pulled by Apple after illegal child pornography images were found on the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года приложение Tumblr для iOS было удалено Apple после того, как на сервисе были обнаружены незаконные изображения детской порнографии.

Illegal activities also benefited from the old transportation network that existed prior to the 1998 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная деятельность также процветала благодаря старой транспортной сети, существовавшей до войны 1998 года.

Any shareholder can submit a request to the group, just nothing illegal or life-threatening, since that would hurt the value of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры могут вынести на голосование любое предложение, только ничего противозаконного или угрожающего жизни, т.к. это может повлиять на стоимость компании.

To extract illegal money from Ukraine, Russia, or anywhere, and transform it into legal money offshore requires ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется немалая изобретательность для того, чтобы незаконным путем выводить деньги с Украины, из России и из любых других мест, а потом превращать их во вполне законные средства в офшорах.

This opens a detailed picture of the current color scheme and shows me which color is used for which things on the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроется окно, в котором подробно представлена текущая цветовая схема и показано, какие цвета используются для тех или иных элементов слайда.

It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы.

Xander Feng claims you not only facilitated, you orchestrated the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксандр Фэн свидетельствует, что вы не только содействовали, но и руководили всей схемой.

You may think that illegal cruising on Sunset Boulevard is a frivolous charge, but it's who you were looking for that gives the game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам может показаться, что обвинение в прочесывании бульвара Сансет недостаточно обоснованно, но предмет ваших поисков значительно все меняет.

The touchdown didn't count because of the spectacularly illegal, and savage, nose-breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гол не засчитали из-за откровенно неспортивного и, кстати, очень сильного удара в нос

And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков.

During Prohibition, there were a number of illegal distilleries in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении действия Сухого закона в этом районе действовало несколько незаконных заводов.

Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента.

You're not mixed up in anything illegal, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не впутался во что-нибудь незаконное, да?

You'll be doubly grateful when they make cigarettes illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете благодарны вдвойне, когда они объявят сигареты вне закона.

Make a thing illegal, and it acquires a mystique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние.

An escape route: Illegal, like all escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути эвакуации, незаконные, как и все пути эвакуации.

Gambling on card games is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азартные игры в карты запрещены.

He's well aware that the sheriff has started looking into the missing illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно знает, что шериф начала разыскивать пропавших нелегалов.

Okay, but that would be illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но это же не легально.

Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда.

Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор.

When AJ and Jeremy fight in school in 1999, Tony has a chance encounter with George at a lawn & garden center while trying to purchase illegal pesticides and an axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эй-Джей и Джереми дерутся в школе в 1999 году, Тони случайно сталкивается с Джорджем в центре газона и сада, пытаясь купить незаконные пестициды и топор.

Even though it is technically illegal, it is still practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это технически незаконно, это все еще практикуется.

A branch of the Ministry of Fairies of Zesskia, their job is to handle illegal fairy usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиал Министерства Фей Зесскии, их работа заключается в борьбе с незаконным использованием фей.

Over-harvesting is an illegal practice often conducted by legal concession holder and encourages deforestation and illegal resources exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный сбор урожая-это незаконная практика, часто проводимая законным концессионером и поощряющая вырубку лесов и незаконный вывоз ресурсов.

I received 6 tickets, when I contacted the alderman, I was told that parking there is legal and the meter maid says it's illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил 6 билетов, когда я связался с олдерменом, мне сказали, что парковка там законна, и горничная говорит, что это незаконно.

The scheme was only marginally feasible, as it was technically difficult and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема была лишь частично осуществима, поскольку она была технически сложной и дорогостоящей.

Having more than one child was illegal and punishable by fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь более одного ребенка было незаконно и каралось штрафами.

The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков.

This caused ice harvesting to become illegal in certain areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что сбор льда в некоторых районах страны стал незаконным.

In June 1988, a large illegal toxic waste dump which had been created by an Italian company was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1988 года была обнаружена крупная незаконная свалка токсичных отходов, созданная итальянской компанией.

Some companies used a copy-protection scheme where hidden data was put in sector 720 that cannot be copied through the DOS copy option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании использовали схему защиты от копирования, когда скрытые данные помещались в сектор 720, который не может быть скопирован через опцию копирования DOS.

Moreover, this paper may not be only illegal, but useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта бумага может быть не только незаконной, но и бесполезной.

For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые виды политического финансирования, которые легальны в одном месте, могут быть незаконными в другом.

The shell companies were used by politicians, business men, autocrats, and terrorists from around the world for tax evasion and other illegal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставные компании использовались политиками, бизнесменами, автократами и террористами со всего мира для уклонения от уплаты налогов и другой незаконной деятельности.

A murder, that is, the illegal deliberate causation of the death of another person, shall be punished by deprivation of freedom for a period from six to fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, то есть незаконное Умышленное причинение смерти другому лицу, наказывается лишением свободы на срок от шести до пятнадцати лет.

The ill-fated Darien scheme was launched by the Kingdom of Scotland in 1698 to set up an overland trade route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злополучная схема Дарьена была запущена Королевством Шотландии в 1698 году для организации сухопутного торгового пути.

In this regard, it becomes necessary to understand when an amount paid turns from a grease payment to a bribe, which is illegal under law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает необходимость разобраться, когда уплаченная сумма превращается из денежного вознаграждения в взятку, что является незаконным по закону.

After a Catholic prostitute was murdered at Head in the Clouds, her resurrection would have revealed Kawahara’s illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как католическая проститутка была убита в Head in the Clouds, ее воскрешение выявило бы незаконную деятельность Кавахары.

Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности.

Male and female homosexuality is illegal in Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской и женский гомосексуализм в Брунее запрещен законом.

Brazil and Venezuela have become major embarkation zones for illegal drugs that are headed for West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия и Венесуэла стали основными зонами посадки нелегальных наркотиков, которые направляются в Западную Африку.

The Spanish legislation makes it a crime to promote or facilitate an illegal organ transplant, punishable with up to 12 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с испанским законодательством поощрение или содействие незаконной пересадке органов является преступлением и карается тюремным заключением на срок до 12 лет.

By 1932, the available codes were running out, and an extended scheme was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1932 году имеющиеся коды были исчерпаны, и была введена расширенная схема.

The decision held that the search of Riley's cell phone during the arrest was illegal, and that it was protected by the 4th Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение гласило, что обыск мобильного телефона Райли во время ареста был незаконным и что он был защищен 4-й поправкой.

Parks' fourth book, The Good Cop, deals with the subject of illegal gun smuggling and starts with the suicide of a Newark police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая книга Паркса, хороший полицейский, посвящена проблеме незаконной контрабанды оружия и начинается с самоубийства полицейского из Ньюарка.

However, many people in Hong Kong think that homeschooling is illegal in Hong Kong, so only a few people were taught at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие люди в Гонконге считают, что домашнее обучение в Гонконге незаконно, поэтому только несколько человек обучались дома.

There, he finds out that time machines like his own were made illegal due to numerous disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он узнает, что машины времени, подобные его собственной, были объявлены вне закона из-за многочисленных исчезновений.

While prostitution is legal in parts of Nevada, it is illegal outside these licensed brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проституция легальна в некоторых районах Невады, она является незаконной вне этих лицензированных борделей.

They are rewarding illegal occupation, settlement and the apartheid wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вознаграждают незаконную оккупацию, поселение и стену апартеида.

Zina' is an Arabic term for illegal intercourse, premarital or extramarital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые живут на соке некоторых деревьев, особенно кермесских дубов вблизи Средиземноморского региона.

Prostitution is also illegal in Nevada's capital, Carson City, an independent city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция также запрещена в столице Невады, Карсон-Сити, независимом городе.

Related activities such as brothel keeping, solicitation and profiting from the prostitution of others are illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим виды деятельности, такие как содержание публичных домов, вымогательство и получение прибыли от проституции других лиц, являются незаконными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illegal scheme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illegal scheme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illegal, scheme , а также произношение и транскрипцию к «illegal scheme». Также, к фразе «illegal scheme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information