Imperial city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: имперский, императорский, величественный, верховный, высший, относящийся к Британской империи, великолепный, установленный, стандартный
noun: империал, эспаньолка, формат бумаги, верх экипажа
imperial policy - имперская политика
imperial rule - имперское правление
quarto imperial - формат чертежной бумаги 29,2Х39,3 см
imperial proclamation - высочайший манифест
imperial academy of fine arts of st. petersburg - Императорская Академия искусств в Санкт-Петербурге
imperial forums - Имперские форумы
imperial guardsmen - имперские гвардейцы
imperial presidency - имперское президентство
imperial concubine - имперская наложница
imperial army - царская армия
Синонимы к imperial: sovereign, kingly, queenly, monarchical, regal, royal, princely, proud, majestic, noble
Антонимы к imperial: humble, unheroic, unimposing, unimpressive
Значение imperial: of or relating to an empire.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city traffic engineer - инженер-электромеханик
whites city - Уайтс-Сити
mason city - Мейсон-Сити
flagstaff city hall - ратуша Флагстаффа
richmond old city hall - Старый муниципалитет г. Ричмонд
city limit - граница города
encircle the city - окружить город
energy efficient city - энергоэффективный город
eternal city of rome - вечный город рим
city under siege - город в осаде
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
forbidden city
During his campaign against the Sassanid Shapur II in 370, the emperor Valens made the last-ever imperial visit to the city. |
Во время своего похода против Сасанидов Шапура II в 370 году император Валент совершил последний императорский визит в этот город. |
They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated. |
Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден. |
The contest involved predicting the length of a shadow that would pass over the imperial gnomon, which was a sundial in the Forbidden City. |
Состязание включало в себя предсказание длины тени, которая пройдет над имперским гномоном, который был солнечными часами в Запретном городе. |
The former Kyoto residence of the Tokugawa shogunate which became an imperial palace in the Meiji Restoration, was donated to the city of Kyoto. |
Бывшая резиденция сегуната Токугава в Киото, ставшая императорским дворцом после Реставрации Мэйдзи, была передана в дар городу Киото. |
The city was burning, plundered by marauders of the Russian Imperial Army. |
Город горел, разграбленный мародерами Русской Императорской Армии. |
Ottoman dominance of the city ended in 1692, when, the Habsburg imperial forces conquered the city after a 14-month siege. |
Османское господство над городом закончилось в 1692 году, когда имперские войска Габсбургов захватили город после 14-месячной осады. |
The grounds of the Imperial City are protected by fortified ramparts 2 kilometers by 2 kilometers, and ringed by a moat. |
Территория Имперского города защищена укрепленными валами размером 2 на 2 километра и окружена рвом. |
Following the sacking of the Old Summer Palace, the Qing imperial court relocated to the Forbidden City. |
После разграбления старого Летнего дворца императорский двор династии Цин переехал в Запретный город. |
But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City |
Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни. |
We'll make better time to the Imperial City through the Tung Shao Pass. |
Мы скорее доберёмся до столицы через перевал Тань Шао. |
This will give you a view of my Imperial City and my subjects. |
Это даст тебе представление о моей Империи и моих подданных. |
Adolf approached from the imperial city of Worms, in order to relieve Alzey Castle. |
Адольф подошел из Имперского города Вормс, чтобы освободить замок Альзей. |
The city is under Imperial occupation. |
Этот город оккупирован Империей. |
When the city of Basel definitely adopted the Reformation in 1529, Erasmus gave up his residence there and settled in the imperial town of Freiburg im Breisgau. |
Когда в 1529 году город Базель окончательно принял Реформацию, Эразм оставил там свою резиденцию и поселился в Имперском городе Фрайбург-им-Брайсгау. |
They captured the city and killed the local Imperial general. |
Они захватили город и убили местного Имперского генерала. |
The entire city was there to greet our leader and proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland. |
Весь город пришел поздравить нашего вождя и выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества. |
Born in 1888 near the central Russian city of Tver, Tupolev went to college at the Moscow Imperial Technical School. |
Родившийся в 1888 году неподалеку от города Твери, в центральной части России, Туполев поступил в Императорское московское техническое училище. |
The Petersburg Tales create a profile of St. Petersburg as the only modern city in imperial Russia. |
Петербургские сказки создают профиль Петербурга как единственного современного города в императорской России. |
Between 1545 and 1547 François Rabelais lived in Metz, then a free imperial city and a republic, to escape the condemnation by the University of Paris. |
Между 1545 и 1547 годами Франсуа Рабле жил в Меце, тогда свободном Имперском городе и республике, чтобы избежать осуждения Парижского университета. |
On a tertiary note, shouldn't most of the city names be in German, as they were legally German Imperial territory? |
С другой стороны, разве большинство названий городов не должно быть на немецком языке, поскольку они были юридически Германской имперской территорией? |
Martos was born between Chernihiv and Poltava in city of Ichnia and enrolled at the Imperial Academy of Arts between 1764 and 1773. |
Мартос родился между Черниговом и Полтавой в городе Ичня и поступил в Императорскую Академию художеств между 1764 и 1773 годами. |
They wrested one important city after another from the hands of' the Imperial mandarins. |
Они вырывали один важный город за другим из рук имперских мандаринов. |
But he died not long after in the Imperial city, the victim reportedly of a commonplace illness, perhaps exacerbated by the bitterness of his exile and defeat. |
Но вскоре после этого он умер в Имперском городе, став жертвой обычной болезни, которая, возможно, усугубилась горечью его изгнания и поражения. |
In Chinese art, the lingzhi symbolizes great health and longevity, as depicted in the imperial Forbidden City and Summer Palace. |
В китайском искусстве линчжи символизирует великое здоровье и долголетие, как это изображено в императорском Запретном городе и Летнем дворце. |
Luxembourg, Courtrai, and Dixmude were in the Spanish Netherlands, whereas Strasbourg had been a free imperial city. |
Люксембург, Куртрай и Диксмуд находились в Испанских Нидерландах, тогда как Страсбург был свободным имперским городом. |
Afterwards, the city was rebuilt in the Roman style with imperial financial support. |
Впоследствии город был перестроен в римском стиле при финансовой поддержке императора. |
A scaled-down replica of the Kyoto Imperial Palace of 794, the Heian-jingū, was built in Kyoto in 1895 to celebrate the 1100th birthday of the city. |
Уменьшенная копия Императорского дворца Киото 794 года, Хэйан-Дзингу, была построена в Киото в 1895 году, чтобы отпраздновать 1100-летие города. |
In 1789, there was a constitutional crisis in the Aachen government, and in 1794 Aachen lost its status as a free imperial city. |
В 1789 году в правительстве Ахена произошел конституционный кризис, и в 1794 году Ахен потерял свой статус свободного имперского города. |
Хан не позволит вам вернуться в город. |
|
Citizens of the Empire... Imperial forces tirelessly fight Saw Gerrera's reign of terror... over the people of this beloved city. |
Граждане Империи, имперские силы неустанно сражаются с террором, которым Со Геррера подвергает жителей этого славного города. |
Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity. |
Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи. |
Emperor Alexander III adopted a policy of repression; he wanted a like mind at the helm of Imperial Russia's second city and former capital. |
Император Александр III проводил политику репрессий; он хотел, чтобы у руля второго города и бывшей столицы императорской России был такой же разум. |
In her lifetime she received honors ranging from the Key to the City of Paris to Japan's Imperial Order of the Precious Crown. |
За свою жизнь она получила множество наград, начиная от ключа к городу Парижу и заканчивая японским императорским орденом Драгоценной короны. |
The core of the city including the Imperial Palace was burned. |
Ядро города, включая Императорский дворец, было сожжено. |
In 330, Emperor Constantine moved the imperial capital to Byzantium, a strategically located city on the Bosporus. |
В 330 году император Константин перенес столицу империи в Византию, стратегически расположенный город на Босфоре. |
The city remained a free imperial city, subject to the emperor only, but was politically far too weak to influence the policies of any of its neighbours. |
Город оставался свободным имперским городом, подвластным только императору, но политически был слишком слаб, чтобы влиять на политику любого из своих соседей. |
Though he had studied law in Leipzig and had been appointed Imperial Councillor, he was not involved in the city's official affairs. |
Хотя он изучал право в Лейпциге и был назначен Императорским советником, он не был вовлечен в официальные дела города. |
He was also a member of the Moscow City Duma, the State Council of Imperial Russia and the Octobrist Party. |
Он также был членом Московской городской Думы, Государственного Совета императорской России и партии октябристов. |
The imperial mountain of Vatican City rose before him as a dismal reminder of what men could accomplish when they put their minds to it. |
Перед ним высилась мрачная имперская громада собора, напоминавшая о том, чего могут достичь люди, приложив к делу голову и руки. |
When Nicholas abdicated the throne in March 1917 Gibbes voluntarily accompanied the Imperial family into exile to the Siberian city of Tobolsk. |
Когда Николай II отрекся от престола в марте 1917 года, Гиббс добровольно сопровождал императорскую семью в ссылку в сибирский город Тобольск. |
The Council gained control of most of the imperial capital city, Addis Ababa, and took several ministers and other important personages hostage. |
Совет получил контроль над большей частью столицы империи, Аддис-Абебы, и взял в заложники нескольких министров и других важных персон. |
In the late Middle Ages, the city of Strasbourg had managed to liberate itself from the domination of the bishop and to rise to the status of Free Imperial City. |
В позднем средневековье город Страсбург сумел освободиться от владычества епископа и возвыситься до статуса свободного Имперского города. |
That is, the Eternal City had gone to the barbarians and thence to the popes, but it was hardly imperial and certainly no capital of state or culture. |
То есть Вечный город отошел к варварам, а оттуда к папам, но вряд ли он был имперским и уж точно не был столицей государства или культуры. |
The Imperial Japanese Army captured the Chinese capital city of Nanjing, and committed war crimes in the Nanjing massacre. |
Императорская японская армия захватила китайскую столицу Нанкин и совершила военные преступления во время Нанкинской резни. |
He is now best known for his Erdapfel, the world's oldest surviving globe, which he produced for the Imperial City of Nuremberg in 1492. |
В настоящее время он наиболее известен благодаря своему Эрдапфелю, старейшему из сохранившихся в мире глобусов, который он изготовил для императорского города Нюрнберга в 1492 году. |
During the 19th century, Odessa was the fourth largest city of Imperial Russia, after Moscow, Saint Petersburg and Warsaw. |
В XIX веке Одесса была четвертым по величине городом императорской России после Москвы, Санкт-Петербурга и Варшавы. |
Nonetheless the Imperial City was an impressive sight. |
Тем не менее Имперский город представлял собой впечатляющее зрелище. |
The Emperor and his court were forced to flee from a fire that consumed the city of Kyoto in 1788, the Imperial Palace was destroyed as a result. |
Император и его придворные были вынуждены бежать от пожара, охватившего город Киото в 1788 году, в результате чего Императорский дворец был разрушен. |
More important, however, is the symbolic significance of a building such as this rising in our imperial city. |
Однако куда более важным является символическое значение появления подобного здания в нашем великом городе. |
On 4 September 1914, the XII Saxon corps arrived at the city and later that day the Imperial German Army began shelling the city. |
4 сентября 1914 года в город прибыл XII саксонский корпус, и в тот же день Императорская германская армия начала обстрел города. |
But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh. |
И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям. |
The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city. |
Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города. |
Kahlan fed that anger with images of all the terrible things she had seen the Imperial Order do to the people of the Midlands. |
Кэлен питала свою ярость картинками тех чудовищных вещей, что творили имперцы с жителями Срединных Земель. |
Когда город будет построен приезжай навестить нас! |
|
Imperial Rome only controlled the Mediterraean and Europe. |
Римская империя властвовала только в Средиземноморье и в Европе. |
The imperial ecologist, Milord, Dr. Kynes. |
Эколог Императора, милорд, д-р Кайнс. |
Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing? |
Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит? |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperial city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperial city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperial, city , а также произношение и транскрипцию к «imperial city». Также, к фразе «imperial city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
