Imperial presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imperial presidency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имперское президентство
Translate

- imperial [adjective]

adjective: имперский, императорский, величественный, верховный, высший, относящийся к Британской империи, великолепный, установленный, стандартный

noun: империал, эспаньолка, формат бумаги, верх экипажа

- presidency [noun]

noun: президентство, председательство, округ



In 1969 he became the first president of the Imperial College Students' Union to be directly elected by the student body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он стал первым президентом Союза студентов Имперского колледжа, который был избран непосредственно студенческим советом.

Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами.

He reminded the Argentine president that, according to the Treaty of the Triple Alliance, the imperial army would be led by a Brazilian officer while on Brazilian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напомнил аргентинскому президенту, что, согласно Договору о тройственном союзе, императорскую армию будет возглавлять бразильский офицер, находящийся на бразильской земле.

In President John F. Kennedy's funeral procession on November 25, 1963, near the front of the motorcade, carrying Jackie and her children, was her Imperial Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В похоронной процессии президента Джона Ф. Кеннеди 25 ноября 1963 года, рядом с кортежем, несущим Джеки и ее детей, была ее Императорская Корона.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

He later popularized the term imperial presidency, warning against excessive power in the White House as typified by Richard Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований.

American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира.

In June 2017 he was appointed as president's Envoy of Imperial College London and he was also appointed vice-president of the International Medical Sciences Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года он был назначен полномочным представителем президента в Имперском колледже Лондона, а также вице-президентом Международной академии медицинских наук.

We have what many once called an imperial presidency model of largely unchecked authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть то, что многие когда-то называли имперской президентской моделью в значительной степени бесконтрольной власти.

Were it not for the presidential desire to assure Mayon Imperial Hotel's viability, then it would not have occured at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не желание президента обеспечить жизнеспособность отеля Майон Империал, то этого бы вообще не произошло.

And so today, an Imperial President, elected by the Galactic Assembly, has all the trappings of power, without actually wielding any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сегодня имперский президент, избранный Галактической Ассамблеей, имеет все атрибуты власти, но фактически не обладает ими.

These actions were ordered by President Franklin D. Roosevelt shortly after Imperial Japan's attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия были приказаны президентом Франклином Д. Рузвельтом вскоре после нападения Императорской Японии на Перл-Харбор.

The Bank of Bengal was further merged with other two presidency banks and Imperial Bank of India was established in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Бенгалии был далее объединен с другими двумя президентскими банками, а имперский банк Индии был основан в 1923 году.

Throughout her husband's term as U.S. President, Jacqueline Kennedy's personal car was a Ghia built 1961 Imperial Crown with 1960 model year styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего срока пребывания ее мужа на посту президента США личным автомобилем Жаклин Кеннеди была Ghia, построенная в 1961 году с модельным стилем 1960 года.

The Egyptian President extended an invitation to the Imperial Couple for asylum in Egypt which they accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Египта направил императорской чете приглашение о предоставлении убежища в Египте, которое они приняли.

After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

You look more like a movie star, or a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как звезда кино или президент.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года.

You yourself, Mr. President, have referred to this issue in your opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы и сами, г-н Председатель, касались этой проблемы в своих вступительных замечаниях.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

So then I cross-referenced that with Cappie's page and at 12:37, he joined the Betty White for President Fan club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я зашла на страничку Кэппи и в 12:37 он вступил в фан-клуб Бетти Уайт в президенты.

At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент.

Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии.

So going from US to imperial the difference in miles per gallon was rounded down but the difference in gallons used per 100 miles was also rounded down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при переходе от нас к империи разница в милях на галлон была округлена вниз, но разница в галлонах, используемых на 100 миль, также была округлена вниз.

The Imperial army suffered 9,500 casualties, including 4,500 taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперская армия понесла 9500 потерь, в том числе 4500 взятых в плен.

By this time, Rome had absorbed the goddess's Greek and Phrygian homelands, and the Roman version of Cybele as Imperial Rome's protector was introduced there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Рим поглотил греческую и фригийскую родину богини, и Римская версия Кибелы как покровительницы императорского Рима была введена там.

For example, in 1940, the Imperial Japanese Army Air Service bombed Ningbo with fleas carrying the bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1940 году авиация Императорской японской армии бомбила Нинбо блохами, несущими бубонную чуму.

Artists such as Zhou Fang depicted the splendor of court life in paintings of emperors, palace ladies, and imperial horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие художники, как Чжоу фан, изображали великолепие придворной жизни на картинах императоров, дворцовых дам и императорских лошадей.

Nixon and Rodgers suggest that it was simply too close to the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон и Роджерс предполагают, что это было просто слишком близко к императорскому двору.

On 4 September 1914, the XII Saxon corps arrived at the city and later that day the Imperial German Army began shelling the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 1914 года в город прибыл XII саксонский корпус, и в тот же день Императорская германская армия начала обстрел города.

Women in the party were mobilized for the imperial cause both as producers and as consumers, giving them new prominence in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в партии были мобилизованы на имперское дело как производители, так и потребители, что придавало им новое значение в стране.

Ayandegan, the independent mass-circulation daily, wrote that it had been predominantly the Feda'iyan and the MEK who had defeated the Imperial Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аяндеган, независимая ежедневная газета, писала, что именно Феда'ийцы и Мекки разгромили Имперскую Гвардию.

Singaravelar took his bachelor's degree from the Presidency College under the Madras University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингаравелар получил степень бакалавра в президентском колледже при мадрасском университете.

The imperial Schönbrunn's grounds contain an 18th-century park which includes the world's oldest zoo, founded in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории отеля imperial Schönbrunn находится парк 18 века, в котором расположен старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 году.

Carter was complimentary of the presidency of Lyndon B. Johnson and the 89th United States Congress for having initiated Head Start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер был благодарен президенту Линдону Б. Джонсону и 89-му Конгрессу Соединенных Штатов за то, что они инициировали фору.

Huerta's presidency is usually characterized as a dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уэрты обычно характеризуется как диктатура.

Probably the epoch best known for this part of the imperial tradition is Rome's third century rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, эпоха, наиболее известная для этой части имперской традиции, - это правление Рима в III веке.

For the styles of address to government officials in Imperial Russia, see Table of Ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стилях обращения к государственным чиновникам в императорской России см. Табель о рангах.

Women also joined in funding public works, as is frequently documented by inscriptions during the Imperial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также участвовали в финансировании общественных работ, о чем часто свидетельствуют надписи в имперский период.

The casino operated as its own limited partnership, Imperial Palace LLC, under the Trust's oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино действовало как собственное товарищество с ограниченной ответственностью, ООО Империал Палас, под надзором треста.

Boelcke fulfilled his childhood dream of a military career by joining the Imperial German Army in July 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельке осуществил свою детскую мечту о военной карьере, вступив в имперскую германскую армию в июле 1912 года.

Ahmed was educated at St Patrick's High School, Karachi, followed by an undergraduate degree at Imperial College London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмед получил образование в средней школе Святого Патрика в Карачи, а затем степень бакалавра в Имперском колледже Лондона.

Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов.

But his service ended with his imprisonment for misappropriation of imperial plunder taken during his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его служба закончилась тюремным заключением за незаконное присвоение имперской добычи, взятой во время его командования.

Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара.

The Imperial Japanese Army continued to occupy Siberia even after other Allied forces withdrew in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская японская армия продолжала оккупировать Сибирь даже после вывода других союзных войск в 1920 году.

Jinnah became a member of the sixty-member Imperial Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинна стал членом Имперского Законодательного совета из шестидесяти членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperial presidency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperial presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperial, presidency , а также произношение и транскрипцию к «imperial presidency». Также, к фразе «imperial presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information