Important balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
consider it important - считают важным
particularly important - Особенно важно
most important characteristics - наиболее важные характеристики
it is important - это важно
important developments - важные события
rather important - весьма важно
important warning - важное предупреждение
regard as an important - рассматривать в качестве важного
are important considerations - являются важными факторами
much less important - гораздо менее важным
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
recover balance - восстанавливать равновесие
balance rider - рейтер
adjust balance - отрегулировать баланс
non-balance liabilities - обязательства забалансовых
balance equations - уравнения баланса
workforce balance - баланс трудовых ресурсов
in striking this balance - разительный этот баланс
household balance sheets - бытовые балансы
that on balance - что на балансе
balance of influence - баланс влияния
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
Proprioception is an important component of balance, coordination and agility, which is also required for safe performance of plyometric exercises. |
Проприоцепция является важным компонентом равновесия, координации и ловкости, которые также необходимы для безопасного выполнения плиометрических упражнений. |
It far exceeded the accuracy of any other balance of the time and became an important scientific instrument in most chemistry laboratories. |
Он намного превосходил точность любого другого баланса того времени и стал важным научным инструментом в большинстве химических лабораторий. |
Most important though, the Roman aristocracy relied on a careful and necessary balance of property, to ensure a balance of power. |
Но самое главное-римская аристократия полагалась на тщательный и необходимый баланс собственности, чтобы обеспечить баланс сил. |
While energy services stocks are closely correlated to the price of oil, it is important to note that the stocks have a different dynamic than the commodity, i.e. a balance sheet. |
Акции сектора энергоуслуг тесно коррелируют с ценами на нефть, поэтому важно отметить, что динамика этих акций отличается от поведения сырья, что влияет на баланс в том числе. |
An accurate measure of fluid balance is therefore an important diagnostic tool, and allows for prompt intervention to correct the imbalance. |
Поэтому точное измерение баланса жидкости является важным диагностическим инструментом и позволяет быстро устранить дисбаланс. |
The hip joints have very important roles in retaining balance, and for maintaining the pelvic inclination angle. |
Тазобедренные суставы играют очень важную роль в сохранении равновесия и поддержании угла наклона таза. |
The game emphasizes the importance of balance on multiple levels and has internal tensions. |
Игра подчеркивает важность баланса на нескольких уровнях и имеет внутреннюю напряженность. |
My point is that there's no getting away from having to assert somebody's viewpoint...the important thing is to balance the viewpoints fairly. |
Я хочу сказать, что от необходимости отстаивать чью-то точку зрения никуда не деться...важно, чтобы точки зрения были сбалансированы справедливо. |
It was important to keep the sex ratio in good balance on all worlds. |
Ведь на всех планетах необходимо поддерживать правильное соотношение числа мужчин и женщин. |
But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region. |
Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона. |
Overall symmetry and balance are more important than mere measurable size. |
Общая симметрия и баланс более важны, чем просто измеряемый размер. |
Just as important, how are Asia’s superpowers, including China, India and Russia, going to balance competing interests? |
Что еще важнее, как азиатские сверхдержавы, в частности Китай, Индия и Россия, будут уравновешивать свои сталкивающиеся интересы? |
When a rider is added to the horse's natural balance, the question of the lead becomes more important. |
Когда всадник добавляется к естественному балансу лошади, вопрос о лидерстве становится более важным. |
An important reason why balanced criticism is desirable is, that if things get totally out of proportion, the critics or their targets can lose their balance themselves. |
Важная причина, по которой сбалансированная критика желательна, заключается в том, что если ситуация полностью выходит из-под контроля, критики или их цели могут сами потерять равновесие. |
The most important function of the correct lead is for balance. |
Самая важная функция правильного руководства-это баланс. |
Well, the doctor said it's important for you to move around, and it's gonna take a while for these new drugs to balance out your hormones, okay? |
Нет, доктор сказал, что для тебя полезно двигаться и что новые лекарства подействуют не сразу, но твой гормональный баланс восстановится. |
It is important to maintain a balance between the Agency's three main pillars: technology transfer, safety and verification. |
Крайне важно сохранить равновесие между тремя главными направлениями работы Агентства: передачей технологий, безопасностью и проверкой. |
Самым важным критерием является баланс бюджета. |
|
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
The administration’s cautious engagement with Moscow is logical: Why not seek a balance in a complicated and important bilateral relationship? |
Острожные попытки администрации Обамы наладить связи с Москвой вполне логичны: разве не стоит попытаться установить баланс в сложных и важных двусторонних отношениях? |
] business world work–life balance is not only a common term but it ranks as one of the most important workplace aspects second only to compensation. |
] баланс между работой и личной жизнью в деловом мире-это не только общий термин, но и один из самых важных аспектов рабочего места, уступающий только компенсации. |
Актив является важным фактором в балансовом отчете. |
|
Protein attracts water and plays an important role in water balance. |
Белок притягивает воду и играет важную роль в водном балансе. |
It was considered important in that regard to balance sources of growth between external demand and domestic demand. |
В этой связи было отмечено значение обеспечения сбалансированности между внешним и внутренним спросом в качестве источников экономического роста. |
A similar analysis and explanation of off balance sheet items is also important. |
Важное значение имеет также аналогичный анализ и пояснения по забалансовым статьям. |
Возможно, мы могли бы обеспечить какой-то важный баланс, не так ли? |
|
The balance or tension between the two 'poles' is an important aspect. |
Баланс или напряжение между двумя полюсами - это важный аспект. |
It is very important to be able to estimate the Bulls Power balance since changes in this balance initially signalize about possible trend reversal. |
Задача оценки баланса сил быков имеет большое значение, так как изменение этого баланса является одним из первых сигналов, позволяющим предугадать вероятную смену тенденции. |
These mechanosensory circuits are important for flexibly maintaining posture and balance, especially during locomotion. |
Эти механосенсорные цепи важны для гибкого поддержания осанки и равновесия, особенно во время передвижения. |
Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance. |
Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса. |
Balance and stability training are especially important to retrain the ankle muscles to work together to support the joint. |
Тренировка равновесия и устойчивости особенно важна для переобучения мышц голеностопного сустава работать вместе, чтобы поддерживать сустав. |
An important question, therefore, is to judge the balance between stimulated cellular repair and residual damage. |
Поэтому важный вопрос заключается в том, чтобы определить соотношение между стимулируемой регенерацией клеток и остаточными повреждениями. |
Competition is important for any economy that must rely on international trade to balance import of energy and raw materials. |
Конкуренция важна для любой экономики, которая должна полагаться на международную торговлю, чтобы сбалансировать импорт энергии и сырья. |
Boerhaave took this mechanistic notion even further by noting the importance of a proper balance of fluid pressure. |
Бурхав развил эту механистическую идею еще дальше, отметив важность правильного баланса давления жидкости. |
Social relationships are important but high-tech environments may compromise the balance of trust, care and respect between teacher and student. |
Социальные отношения важны, но высокотехнологичная среда может нарушить баланс доверия, заботы и уважения между учителем и учеником. |
Then, it is important to combine that with flexibility exercises, stretching, coordination and balance. |
Затем, важно сочетать гибкость, что упражнения, растяжки, координации и баланса. |
Therefore, it is important that policymakers attempt to balance these indirect benefits with the costs of pollution in order to achieve an efficient outcome. |
Поэтому важно, чтобы директивные органы пытались сбалансировать эти косвенные выгоды с издержками загрязнения для достижения эффективного результата. |
Most importantly, balance the article content and fix the lack of breadth. |
Самое главное, сбалансировать содержание статьи и исправить недостаток широты. |
The opening of a financial account of the balance of payments has been important during the last decade. |
Открытие финансового счета платежного баланса имело важное значение в течение последнего десятилетия. |
Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe. |
Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно. |
Nevertheless, he sees an FTT as important for bringing a more equitable balance to the taxation of all parts of the economy. |
Тем не менее, он считает, что ФСТ имеет важное значение для обеспечения более справедливого баланса в налогообложении всех частей экономики. |
The lower dantian is particularly important as the focal point of breathing technique as well as the centre of balance and gravity. |
Нижний даньтянь особенно важен в качестве фокуса дыхательной техники, а также центра равновесия и гравитации. |
Plasma osmolarity/osmolality is important for keeping proper electrolytic balance in the blood stream. |
Осмолярность плазмы / осмоляльность важны для поддержания правильного электролитического баланса в кровотоке. |
All these aspects are interrelated in the overall issue of verification, and it is profoundly important to arrive at an optimum solution to balance these factors. |
Все эти аспекты взаимосвязаны в рамках общей проблемы проверки, и сугубо важная задача состоит в том, чтобы добиться оптимального решения, чтобы сбалансировать эти факторы. |
The shifting balance theory of Sewall Wright held that the combination of population structure and genetic drift was important. |
Теория смещенного равновесия Сьюэлла Райта утверждала, что сочетание структуры популяции и генетического дрейфа имеет важное значение. |
It is important to achieve the right balance between the degree of structure and flexibility that is built into the learning process. |
Важно достичь правильного баланса между степенью структурированности и гибкостью, которая встроена в процесс обучения. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me. |
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it. |
Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок. |
You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me... |
У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня... |
'No, it's nothing of any importance.' |
Нисколько. Я ничем серьезным не занят. |
Prussia emerged from the war as a great power whose importance could no longer be challenged. |
Пруссия вышла из войны как великая держава, значение которой уже не могло быть оспорено. |
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
Inverted repeat palindromes are more common and have greater biological importance than mirror-like palindromes. |
Перевернутые повторяющиеся палиндромы встречаются чаще и имеют большее биологическое значение, чем зеркальные палиндромы. |
One theory suggests that sexual desire is controlled by a balance between inhibitory and excitatory factors. |
Одна из теорий предполагает, что сексуальное желание контролируется балансом между тормозящими и возбуждающими факторами. |
Assertiveness training educates individuals in keeping balance between passivity and aggression. |
Тренировка ассертивности воспитывает индивидуумов в поддержании баланса между пассивностью и агрессией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, balance , а также произношение и транскрипцию к «important balance». Также, к фразе «important balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
