Important step in that direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important step in that direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Важный шаг в этом направлении
Translate

- important

важный

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

  • step on it - шаг по нему

  • step up - повышать

  • step up (the ladder) - шаг вверх (лестница)

  • whole step - весь шаг

  • step in - шаг в

  • out of step with - вне шага с

  • step on - наступать

  • step forward - шаг вперед

  • step in the right direction - шаг в правильном направлении

  • diplomatic step - дипломатический шаг

  • Синонимы к step: pace, stride, footfall, footstep, tread, walk, gait, ’a hop, spitting distance, short distance

    Антонимы к step: mistake, misstep, continuous

    Значение step: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



Facing the correct direction is especially important when using formations, of which there are nine available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращенность в правильном направлении особенно важна при использовании формаций, которых имеется девять.

I think it is important that we recognize these differences and try to avoid steering the article too much in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю важным, чтобы мы признали эти различия и постарались не слишком сильно направлять статью в одном направлении.

It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива.

It is also very important to note that these judicial bodies have themselves expressed concern over the fact that there has been no movement in this direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно отметить также, что сами эти юридические органы выражали озабоченность в связи с тем, что нет никакого движения в этом направлении.

Spin is an intrinsic property of elementary particles, and its direction is an important degree of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спин-это внутреннее свойство элементарных частиц, и его направление является важной степенью свободы.

Research directions here are on the importance of experiential narrative within psychiatric dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направления исследований здесь касаются важности эмпирического нарратива в рамках психиатрического диалога.

The next phase would most likely involve a break out, and it is subject to two qualifications regarding timing and direction, both of which have important political linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая фаза, скорее всего, станет точкой отрыва, и она определяется двумя характеристиками (время и направление), которые имеют важную связь с политикой.

In the south-east, the Wehrmacht headed in the direction of Grozny and Baku, the other important petroleum centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-востоке Вермахт двигался в направлении Грозного и Баку, других важных нефтяных центров.

The exhibition focussed on Bradfield, and included a glass direction finder on the observation level, and various important heritage items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка была сосредоточена на Брэдфилде и включала в себя стеклянный пеленгатор на уровне наблюдения и различные важные предметы наследия.

It is getting extremely important already now to choose the right direction of the further TBFRA development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас чрезвычайно важно правильно определить направления будущей деятельности в области проведения ОЛРУБЗ.

In all regional cases, geo-cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, теперь Кения, Индия, Египет, Пакистан и Замбия должны развернуть свои секторальные штабы и сводные группы и выйти на этап первоначальной боеготовности к концу сентября.

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

Hennig believes that the creative direction of a script holds more importance than the graphics of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенниг считает, что творческое направление сценария имеет большее значение, чем Графика Игры.

While natural selection is an important force in evolution, the speakers at the meeting presented evidence for how it could be constrained, or biased in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как естественный отбор оказывает значительное влияние на ход эволюции, участники конференции привели доказательства того, как его можно ограничить или сместить в ином направлении.

For thousands of years, the Chinese have believed that important cosmic things could be symbolized using common shapes and directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий китайцы верили, что важные космические вещи можно символизировать, используя общие формы и направления.

By the early 1930s, the town had an important railway station because trains traveling both directions would pass each other there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1930-х годов в городе была важная железнодорожная станция, потому что поезда, идущие в обоих направлениях, проходили там друг мимо друга.

Like any vector, it has a magnitude and direction, both of which are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой вектор, он имеет величину и направление, оба из которых важны.

Importantly, the bowing direction is the same whether the flow moves inward or outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что направление поклона одинаково, независимо от того, движется ли поток внутрь или наружу.

The most important single step in this direction the G-8 could take would be to discourage rather than encourage government-to-government transfers, or misnamed “foreign aid.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый важный шаг в этом направлении, который может предпринять «большая восьмерка», заключается в отказе от подталкивания стран к оказанию помощи бедным государствам, или как ее еще неверно называют, к оказанию «иностранной помощи».

The intricate steps of the dances encode distance and direction, but more important, these dances excite other scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замысловатых фигурах этого танца закодированы дистанция и направление, но еще более важно то, что эти танцы возбуждают других разведчиков.

However, English is used for important directional signs such as CIQ checkpoints, airports, and tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к переносу резистентных штаммов бактерий в пищу, которую едят люди, вызывая потенциально смертельную передачу болезни.

As important, the childcare leave for both parents is a step in the right direction to encourage active parenting by both father and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также упомянуть о том, что предоставление отпуска по уходу за детьми любому из родителей является шагом в правильном направлении на пути поощрения активного исполнения родительских обязанностей и отцом, и матерью.

This subject is important to me; let me know if I'm going in the 'right direction'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема важна для меня; дайте мне знать, если я иду в правильном направлении.

In terms of physics, it is when time's direction becomes mathematically important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения физики, именно в этот момент направление времени становится математически важным.

This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный шаг в правильном направлении, но подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния.

The important distinction is between omni-directional antennas and directional antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное различие заключается между всенаправленными антеннами и направленными антеннами.

While not exclusive to the ninja, they were an important part of the arsenal, where they could be thrown in any direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не были исключительными для ниндзя, они были важной частью арсенала, где их можно было бросить в любом направлении.

You see When you scale a sea bream it's important to do it in the opposite direction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чистишь чешую морского леща, нужно делать это в обратном направлении.

But it is important to remember that the DAX alone will not determine the direction for the European stock markets, as after all it comprises of only 30 German-listed companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важно помнить, что один DAX не будет определять направление европейских фондовых рынков, поскольку, все-таки, в его состав входит всего 30 листинговых компаний Германии.

It is also important that the player have their units facing in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно, чтобы игрок располагал свои юниты лицом в правильном направлении.

Thus, as the force was applied at 12 o’clock, the wheel behaved as if that force was applied at 3 o’clock, which is 90 degrees ahead in the direction of spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поскольку сила была приложена в 12 часов, колесо вело себя так, как если бы эта сила была приложена в 3 часа, то есть на 90 градусов вперед по направлению вращения.

We can now proceed to move in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем начать движение в обратную сторону

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении.

Make sure the front of the console is positioned in the direction of the racing wheel, and not toward a nearby wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что передняя панель консоли направлена на гоночный руль, а не на стену.

Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении.

However, the same factors seem to be working in the same direction for saving in the US, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те же факторы, похоже, сказываются таким же образом на уровне сбережений и в США.

That could help Booth discern from which direction they would attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут

Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему.

We don't so much as cast a glance in his direction until we've got something bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже посмотреть в его сторону не можем, пока не получим что-то неопровержимое.

When all of what we call history is about technology and violence thrusting forward in one direction, he is saying, No, no, no!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всё, что мы называем историей, о технологиях и жестокости, подталкивающих мир в одном направлении, он говорит: Нет, нет, нет!

The more it goes in a different direction, the harder it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше все меняется, тем тяжелее это переносить.

If I have one more of these, you're gonna have to point this old kitty in the direction of my litter box because I'm gonna need to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня будет еще один, тебе придется указать этому старому котику в направлении моего ящика для мусора, потому что мне нужно найти его.

Be still. And now turn some degrees in the other direction, towards the light, a tiny, tiny bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повернись еще на пару градусов в этом направлении, к свету, чуть - чуть.

But when he cast a hasty glance towards her, he saw that she was not looking in his direction, and it was clear that she could not see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, покосивши слегка одним глазом, увидел он, что труп не там ловил его, где стоял он, и, как видно, не мог видеть его.

He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедил её изменить концепцию на откровенно неудачную, и когда всё пошло под откос, он был тут как тут, со своим собственным вариантом.

Yeah, in the wrong goddamn direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, причем не в ту сторону.

Only a few miles in another direction was the dreary place she had recently lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько миль отделяли её от того унылого места, где она жила раньше.

It was also the album where John Douglas became noticed as a songwriter of considerable importance for the band, as he remains to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также альбом, где Джон Дуглас был замечен как композитор, имеющий большое значение для группы, как он остается и по сей день.

Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории.

The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования.

It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа.

For example, λ may be negative, in which case the eigenvector reverses direction as part of the scaling, or it may be zero or complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, λ может быть отрицательным, и в этом случае собственный вектор меняет направление как часть масштабирования, или он может быть нулевым или комплексным.

The first concrete step in this direction was taken by the British East India Company in 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый конкретный шаг в этом направлении был сделан Британской Ост-Индской компанией в 1806 году.

The sustained steer torque required to maintain that steer angle is usually opposite the turn direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый крутящий момент руля, необходимый для поддержания этого угла поворота, обычно противоположен направлению поворота.

Note that this contouring grid is one cell smaller in each direction than the original 2D field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что эта контурная сетка на одну ячейку меньше в каждом направлении, чем исходное 2D-поле.

In other words, the wave vector points in the normal direction to the surfaces of constant phase, also called wavefronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, волновой вектор указывает в нормальном направлении на поверхности постоянной фазы, также называемые волновыми фронтами.

The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении.

Ricochets may be similarly deflected in the direction of rotation of the side of a spin-stabilized bullet contacting a resistant surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикошеты могут быть аналогичным образом отклонены в направлении вращения стороны пули со спиновой стабилизацией, контактирующей с устойчивой поверхностью.

In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important step in that direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important step in that direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, step, in, that, direction , а также произношение и транскрипцию к «important step in that direction». Также, к фразе «important step in that direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information