Improvement in the international relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: улучшение, усовершенствование, мелиорация, перестройка, удобства, перестановка
home improvement chain - сеть строительных магазинов
improvement in public health - улучшение здоровья населения
improvement in their condition - улучшение их состояния
improvement of company image - улучшение имиджа компании
a platform for improvement - платформа для улучшения
awareness improvement - повышение информированности
aesthetic improvement - эстетическое улучшение
water improvement - улучшение воды
improvement costs - затраты на улучшение
there is improvement - есть улучшение
Синонимы к improvement: rally, augmentation, recovery, step up, refinement, betterment, advancement, boost, raising, upgrading
Антонимы к improvement: deterioration, provement, degradation
Значение improvement: an example or instance of improving or being improved.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in some measure - в некоторой степени
lower in rank - ниже по рангу
split (in two) - раскол (в два)
take an interest in - проявлять интерес к
shovel in - лопатой в
in pursuit of - в погоне за
come off (in layers) - оторваться (в слоях)
hand in one’s checks - рука в чеках
moment in time - момент во времени
in the background - на заднем фоне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
it must be the case that - это должно быть так,
fall to the ground - Упасть на землю
the weird sisters - странные сестры
a pat on the back - похлопывание по спине
be in the pink - быть в розовом
while the time away - пока время
in the raw - в сыром
by the same token - по тому же признаку
separate the sheep from the goats - отделить овец от коз
the faintest (idea) - самая слабая (идея)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international competition regulations - международные правила соревнований
international association for great lakes research - Международная ассоциация по изучению Великих озер
international monetary base - международная валютная база
cayuga international speedway - международная автострада Кайюга
international space station crew - экипаж международной космической станции
protection of international human rights - защита международных прав человека
international hotel standards - международные стандарты отелей
international organization of standardization - Международная организация стандартизации
on the international circuit - на международной цепи
international assignment - международное назначение
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
intimate relations - интимные отношения
establishment of peaceful relations - установление мирных отношений
employee relations activities - деятельность трудовых отношений
physical relations - физические отношения
head of relations - руководитель отношений
company's relations - Отношения компании
define relations - определяют отношения
structured relations - структурированные отношения
the existence of relations between - наличие отношений
international relations from - Международные отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
The International Dam at the head of the Acequia Madre was completed in 1918, and improvements to the dam were completed in 1941. |
Строительство Международной плотины в верховьях реки Акекия-Мадре было завершено в 1918 году, а в 1941 году были завершены работы по ее усовершенствованию. |
Data collected from the population census are an essential benchmark for the improvement of basic international migration statistics. |
Одним из важнейших ориентиров с точки зрения совершенствования базовой статистики по проблеме международной миграции является сбор данных в ходе проведения переписи населения. |
In a recent study, broad improvements were shown in student engagement and understanding of unit material among international students. |
В недавнем исследовании были продемонстрированы значительные улучшения в привлечении студентов и понимании учебного материала среди иностранных студентов. |
Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations. |
Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями. |
International sports organizations have too much arbitrary power for their attempts at self-improvement to be effective. |
Международные спортивные организации слишком часто злоупотребляют властью, чтобы их попытки самосовершенствования оказались успешными. |
She also served as president of the International Women's Club, which aimed at uniting women of various nationalities in completing community improvement projects. |
Она также занимала пост президента Международного женского клуба, цель которого заключалась в объединении женщин различных национальностей для осуществления проектов по улучшению положения в общинах. |
These navbox generators have the potential to make a substantial improvement to navigation between related articles on international topics. |
Эти генераторы navbox могут существенно улучшить навигацию между соответствующими статьями по международным темам. |
Led by the economic improvements of Sony businessmen Masaru Ibuka and Akio Morita, the keiretsu efficiently allocated resources and became competitive internationally. |
Во главе с экономическими улучшениями бизнесменов Sony Масару Ибуки и Акио Мориты, кейрецу эффективно распределял ресурсы и стал конкурентоспособным на международном уровне. |
Argentina ranks 85th out of 180 countries in the Transparency International's 2017 Corruption Perceptions Index, an improvement of 22 positions over its 2014 rankings. |
Аргентина занимает 85-е место из 180 стран в Индексе восприятия коррупции Transparency International за 2017 год, что на 22 позиции выше, чем в рейтинге 2014 года. |
Secondly, the improvement of the international political climate has helped to tear down barriers between scientific groups in various countries. |
Во-вторых, улучшение международной политической обстановки способствовало устранению барьеров на пути сотрудничества научных групп в различных странах. |
Judging from the work of those groups, there was a diversity of opinions on what constituted improvements to international environmental governance. |
Судя по результатам работы этих групп, были высказаны разнообразные мнения в отношении того, что составляет улучшение международного управления природопользованием. |
Although there was certainly room for improvement, the draft laid a solid foundation for negotiations towards achieving international consensus. |
Хотя, несомненно, имеются возможности для усовершенствований, проект закладывает прочную основу для переговоров, призванных обеспечить международный консенсус. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
One delegate cautioned to take only aspects from these agreements that would be applicable on an international level. |
Один из делегатов предостерег от того, чтобы заимствовать из этих соглашений лишь аспекты, применимые на международном уровне. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
This would make it easier for the transition countries to enter the international market. |
Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest. |
Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children. |
Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей. |
The international community has had to make up for the absence or weakness of intervention capacities at the regional level. |
Международному сообществу пришлось восполнить отсутствие или недостаток возможности принятия мер на региональном уровне. |
This legal instrument, to our way of thinking, should henceforth be made binding international law. |
На наш взгляд, этому правовому документу необходимо придать силу международного закона. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
Тем не менее г-н Кляйн рекомендовал бы еще кое-какие улучшения. |
|
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
The international community must also do its part. |
Международное сообщество, со своей стороны, также должно выполнять свои обязательства. |
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community. |
Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества. |
Peru urged the international community to collaborate in fighting that scourge. |
Перу обращается с настоятельным призывом к международному сообществу сотрудничать в борьбе с искоренением этого зла. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
International and regional efforts are also essential in order to deny safe haven to terrorists. |
Международные и региональные усилия также являются существенно важным средством лишения террористов надежного убежища. |
Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed. |
Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся. |
Your decision to choose Egypt as the site of this important international Conference is highly appreciated by the Egyptian people. |
Народ Египта выражает вам свою глубочайшую признательность за ваше решение избрать Египет местом проведения этой важной международной конференции. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
In this solemn meeting, we cannot fail to stress the assistance lent by the international community to the struggle of the South African people. |
В ходе этого торжественного заседания мы не можем не подчеркнуть помощи, оказанной международным сообществом борьбе южноафриканского народа. |
That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene. |
Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни. |
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions. |
Несмотря на недостатки национальной стратегии восстановления, она заложила основу как для местной, так и для международной деятельности по восстановлению. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States. |
Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов. |
Practice these exercises mindfully, and you'll see improvement, I promise. |
Помни об этом во время тренировок, и обещаю, ты увидишь результат. |
And it was the one train he definitely made run on time. But all the other improvements in the Italian transport system were actually made before he came to power. |
Вот этот поезд действительно пошёл по расписанию, но все другие улучшения транспортной системы в Италии были произведены ещё до того как он пришёл к власти. |
They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway. |
Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали. |
There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery. |
Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи. |
Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process. |
Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса. |
After studies of the improvement of the soil commenced, others began to study soil genesis and as a result also soil types and classifications. |
После того, как начались исследования улучшения почвы, другие начали изучать Генезис почв и, как следствие, типы и классификации почв. |
Although improvements occur when patients receive certain treatments, there is still no actual cure remedy for amnesia so far. |
Хотя улучшения происходят, когда пациенты получают определенные виды лечения, до сих пор нет никакого реального лекарства от амнезии. |
Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%. |
Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%. |
Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas. |
Кроме того, расходы на здравоохранение и образование имеют относительно низкую отдачу от мер ОЭСР, хотя в обеих областях были достигнуты улучшения. |
The gun was sent for further improvement, but it was n0t completed before the war ended. |
Орудие было отправлено на дальнейшее усовершенствование, но оно было n0t завершено еще до окончания войны. |
It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal. |
Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал. |
Between 1822 and 1874, more than 160 patents were registered pertaining to a variety of improvements to mechanical pencils. |
Между 1822 и 1874 годами было зарегистрировано более 160 патентов, касающихся различных усовершенствований механических карандашей. |
A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management. |
Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством. |
I believe this version I proposed is an improvement on the current version. |
Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improvement in the international relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improvement in the international relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improvement, in, the, international, relations , а также произношение и транскрипцию к «improvement in the international relations». Также, к фразе «improvement in the international relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«improvement in the international relations» Перевод на арабский- ›
«improvement in the international relations» Перевод на бенгальский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на китайский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на испанский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на хинди - ›
«improvement in the international relations» Перевод на японский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на португальский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на русский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на венгерский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на иврит - ›
«improvement in the international relations» Перевод на украинский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на турецкий - ›
«improvement in the international relations» Перевод на итальянский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на греческий - ›
«improvement in the international relations» Перевод на хорватский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на индонезийский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на французский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на немецкий - ›
«improvement in the international relations» Перевод на корейский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на панджаби - ›
«improvement in the international relations» Перевод на маратхи - ›
«improvement in the international relations» Перевод на узбекский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на малайский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на голландский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на польский - ›
«improvement in the international relations» Перевод на чешский