Improving relations between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом
help improving - помощь в улучшении
improving efficiencies - повышения эффективности
improving data - улучшение данных
improving competence - повышения компетентности
aimed at improving the quality - направленные на улучшение качества
committed to continuously improving - стремится постоянно улучшать
improving gender equality - улучшение гендерного равенства
sustaining and improving - поддержание и улучшение
improving child nutrition - улучшение питания детей
method for improving - Способ улучшения
Синонимы к improving: up, polish, raise, meliorate, upgrade, ameliorate, update, fix (up), amend, boost
Антонимы к improving: reduce, diminish, worsen, prove, exacerbate, aggravate, deteriorate, turn out
Значение improving: make or become better.
break off diplomatic relations - прерывать дипломатические отношения
commutation relations - соотношения коммутирования
the deepening of relations - углубление отношений
media relations team - Команда по связям со СМИ
improving relations - улучшение отношений
to establish diplomatic relations - об установлении дипломатических отношений
laws on labour relations - законы о трудовых отношениях
good working relations - хорошие рабочие отношения
maintain diplomatic relations - поддерживать дипломатические отношения
severance of relations - разрыв отношений
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
go between - идти между
chosen between - выбирается между
standardization between - стандартизации между
separation between - разделение между
consultation between - консультации между
month between - месяц между
wall between - стена между
any agreement between - любое соглашение между
staff in between - Сотрудники между
turning point between - поворотный момент между
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
As a result, Daoud started improving his country's relations with Pakistan and made two state visit to Pakistan in 1976 and 1978. |
В результате Дауд начал улучшать отношения своей страны с Пакистаном и совершил два государственных визита в Пакистан в 1976 и 1978 годах. |
Political dialogue is improving all the time and we hope to enhance our economic relations to our mutual benefit. |
Неуклонно ширится процесс политического диалога, и мы надеемся добиться укрепления экономических связей, что отвечало бы нашим взаимным интересам. |
At the same time, Séverine's physical relationship with her husband is improving and she begins having sex with him. |
В то же время физические отношения Северины с мужем улучшаются, и она начинает заниматься с ним сексом. |
One of the show's central storylines, Emily's relationship with Lorelai remains strained for the majority of the series, improving incrementally over time. |
Одна из центральных сюжетных линий шоу, отношения Эмили с Лорелай остаются напряженными на протяжении большей части серии, постепенно улучшаясь с течением времени. |
Эта попытка улучшить отношения провалилась. |
|
Improving relations with Moscow should be a top U.S. objective. |
Одной из главных целей США должно стать улучшение отношений с Москвой. |
The acting Polish president said Russia's move might lay a good foundation for improving bilateral relations. |
Исполняющий обязанности президента Польши заявил, что этот шаг России может заложить хорошую основу для улучшения двусторонних отношений. |
On a platform of opposing corruption and improving pay and pensions he has promised to improve relations with the outside world. |
На платформе борьбы с коррупцией и повышения зарплат и пенсий он пообещал улучшить отношения с внешним миром. |
Эта попытка улучшить отношения провалилась. |
|
The purpose of this discussion in relation to improving the article is what, exactly? |
Цель этого обсуждения в связи с улучшением статьи заключается в том, что именно? |
Castro tried improving relations with the capitalist nations. |
Кастро пытался улучшить отношения с капиталистическими странами. |
Bush began his second term with an emphasis on improving strained relations with European nations. |
Буш начал свой второй срок с акцента на улучшение напряженных отношений с европейскими странами. |
As closely neighboring countries, Israel and Cyprus have enjoyed greatly improving diplomatic relations since 2010. |
Будучи тесно соседними странами, Израиль и Кипр значительно улучшили свои дипломатические отношения с 2010 года. |
In particular, he was opposed to wage increases, improving working conditions, and regulating labour relations. |
В частности, он выступал против повышения заработной платы, улучшения условий труда и регулирования трудовых отношений. |
The games were a symbol that relations between the U.S. and the Soviet Union were improving. |
Игры были символом того, что отношения между США и Советским Союзом улучшаются. |
Clinton drew strong support from the African American community and made improving race relations a major theme of his presidency. |
Клинтон заручился сильной поддержкой афроамериканского сообщества и сделал улучшение межрасовых отношений главной темой своего президентства. |
It also threatens to make enemies in the Sunni Arab world just when relations with Saudi Arabia seemed to be improving. |
Этот шаг России также угрожает ей серьезным конфликтом с суннитским арабским миром в тот момент, когда отношения России и Саудовской Аравии, казалось, начали постепенно налаживаться. |
With the bilateral relationship at such a low point, it is somewhat promising that both sides agreed during Tillerson’s visit to establish working groups for improving it. |
Двусторонние отношения России и США находятся сейчас на столь низком уровне, что достигнутая во время визита Тиллерсона договорённость двух сторон о создании рабочих групп для их улучшения вселяет определённые надежды. |
He also gives seminars and self-help workshops on the topic of improving relationships. |
Он также проводит семинары и семинары Самопомощи на тему улучшения отношений. |
A positive relationship appeared between engaging in sports and improving all around health. |
Появилась положительная связь между занятием спортом и улучшением здоровья во всем мире. |
Under Xi China has also taken a more critical stance on North Korea, while improving relationships with South Korea. |
При Си Цзиньпине Китай также занял более критическую позицию в отношении Северной Кореи, одновременно улучшая отношения с Южной Кореей. |
Brooke, feeling unappreciated, criticizes Gary's perceived immaturity and unwillingness to work on improving their relationship. |
Брук, чувствуя себя недооцененной, критикует воспринимаемую Гэри незрелость и нежелание работать над улучшением их отношений. |
Relations with the United States began improving in August 1995 with both nations upgrading their liaison offices to embassy status. |
Отношения с Соединенными Штатами начали улучшаться в августе 1995 года, когда обе страны повысили статус своих отделений связи до статуса посольств. |
These policies have been accompanied by certain reforms in industrial relations and the programmes for improving education and vocational training. |
Осуществление указанной политики сопровождается проведением определенных реформ в области трудовых отношений и претворением в жизнь программ улучшения образования и производственной подготовки. |
It is going to take a sustained campaign on the part of the administration to work against the many roadblocks that currently exist in improving relations. |
Понадобится длительная осмысленная работа администрации, чтобы расчистить барьеры, стоящие на пути к улучшению отношений. |
After the Cold War the U.S.–Saudi relations were improving. |
Я буду утверждать, что просто записав песню артиста, вы не подниметесь до уровня влияния. |
The use of telephone as a follow-up tool is helpful in improving customer relationships. |
Эти факторы должны быть целыми числами, чтобы результат был целым при любых обстоятельствах. |
In other words, when the two sides are forging new agreements or resolving global challenges, their relationship is seen to be improving. |
Иными словами, когда две стороны заключают новые соглашения или решают глобальные проблемы, считается, что их взаимоотношения улучшаются. |
The only way he thought this was possible was by improving relations with both Communist China and the USSR. |
Он считал, что это возможно только путем улучшения отношений как с коммунистическим Китаем, так и с СССР. |
Ensure effective border monitoring and capacity building to support governments, including improving conditions in reception facilities. |
Обеспечение эффективного пограничного контроля и наращивания потенциала с целью оказания помощи правительствам, включая улучшение условий в центрах приема беженцев. |
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving... |
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование... |
Я думаю, мы улучшаем историю. |
|
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
What you feel in relation to this girl. |
А то, что ты чувствуешь к этой девушке. |
You are improving rapidly. |
Ты очень быстро поправляешься. |
Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization. |
По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики. |
Test scores have shown to be improving for minority populations, however, they are improving at the same rate for Caucasian children as well. |
Результаты тестов показали, что они улучшаются для меньшинств, однако они улучшаются с той же скоростью и для детей кавказской национальности. |
Second, successful FARC reviews raise the FA quality, but they are also affected by the same 'improving quality requirements over time' issue. |
Во-вторых, успешные обзоры FARC повышают качество FA, но на них также влияет та же проблема улучшения требований к качеству с течением времени. |
The interchangeability algorithm reduces the search space of backtracking search algorithms, thereby improving the efficiency of NP-Complete CSP problems. |
Алгоритм взаимозаменяемости сокращает пространство поиска алгоритмов обратного поиска, тем самым повышая эффективность NP-полных задач CSP. |
Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem. |
Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу. |
Nolan elected not to film in 3-D, but instead stated that he intended to focus on improving image quality and scale using the IMAX format. |
Нолан предпочел не снимать в 3D-формате, а вместо этого заявил, что намерен сосредоточиться на улучшении качества изображения и масштабирования с использованием формата IMAX. |
He created simulations of nuclear explosions for the purposes of scientific inquiry, as well as for improving the safety and reliability of the U.S. nuclear arsenal. |
Он создавал модели ядерных взрывов для целей научного исследования, а также для повышения безопасности и надежности ядерного арсенала США. |
This featured the violinist Daniela Nipp for the first time and remained true to the band's sound, while improving upon both the musical and vocal arrangements. |
Здесь впервые выступила скрипачка Даниэла Нипп, которая осталась верна звучанию группы, улучшив при этом как музыкальные, так и вокальные аранжировки. |
This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio. |
Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла. |
The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure. |
Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке. |
The standards provide guidelines for designing, implementing, assessing and improving the identified form of evaluation. |
Стандарты содержат руководящие принципы для разработки, внедрения, оценки и совершенствования определенной формы оценки. |
The refurbishment was to install a new LED video system, improving the clarity of the video. |
Ремонт состоял в установке новой светодиодной видеосистемы, улучшающей четкость видео. |
By stacking these layers on top of one other, a broader range of the light spectra is absorbed, improving the cell's overall efficiency. |
Путем укладки этих слоев поверх одного другого поглощается более широкий диапазон спектров света, что повышает общую эффективность клетки. |
During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet. |
Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет. |
Statins, which lower cholesterol however, have not been effective in preventing or improving the course of the disease. |
Статины, которые снижают уровень холестерина, однако, не были эффективными в предотвращении или улучшении течения заболевания. |
At the moment, circuit design is improving at a slow pace because of insufficient organization of known multiple gene interactions and mathematical models. |
В настоящее время схемотехника совершенствуется медленными темпами из-за недостаточной организации известных множественных взаимодействий генов и математических моделей. |
They work by iteratively improving a complete assignment over the variables. |
Они работают, итеративно улучшая полное назначение над переменными. |
In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949. |
В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году. |
См. также Бесконечный регресс и отношение карта-территория. |
|
I know little about the subject, but I appeal for anyone who does to have a go at improving the article. |
Я мало что знаю об этом предмете, но я призываю всех, кто это делает, попытаться улучшить статью. |
Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned. |
Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации. |
In episode 5, Vincent van Gogh is referenced at the end in relation to Hishikawa Moronobu's ukiyo-e paintings. |
В эпизоде 5 Винсент Ван Гог упоминается в конце в связи с картинами укие-э Хисикавы Моронобу. |
I've been working on improving several articles related to open-source and Judaism. |
Я работал над улучшением нескольких статей, связанных с открытым исходным кодом и иудаизмом. |
I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof. |
Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improving relations between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improving relations between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improving, relations, between , а также произношение и транскрипцию к «improving relations between». Также, к фразе «improving relations between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
