In a jiffy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a jiffy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в миг
Translate

adverb
в один мигin a flash, in a jiffy, in a blink, in a trice, in a jiff, in two shakes
мигомin a flash, in a jiffy, in a jiff, in the twinkle
одним духомin a jiff, in a jiffy
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- jiffy [noun]

noun: миг, мгновение

  • jiffy bag - дорожный несессер

  • jiffy pop - попкорн Jiffy Pop

  • jiffy drain - пробка для быстрого слива

  • Синонимы к jiffy: heartbeat, flash, split second, trice, twinkling, blink of an eye, wink, instant

    Антонимы к jiffy: eternity, a lifetime, a long time, a month of sundays, a time, aeon, aeons, age, ages, ages and ages

    Значение jiffy: a moment.


in no time, in an instant, in a flash, in a trice, in a second, in a moment, in the twinkling of an eye, in a minute, shortly, directly, instantly, soon, in two shakes, instantaneously, presently, in a tick, in the blink of an eye, right away, immediately, pronto


They'll have Buy More back to normal in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернут КБ былой вид в мгновение.

On our way out we banged on Raymond's door, and he shouted that he'd be with us in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как спуститься по лестнице, мы постучались к Раймону. Он ответил, что сейчас будет готов.

They're like Jiffy Pop just before the foil breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как пакет с попкорном перед тем как он прорвётся.

It's now a Jiffy Lube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это Jiffy Lube.

But you need something that comes off in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hо здесь нужно платье, которое легко снимается.

It doesn't surprise me that in this climate, many of our institutions for the provision of health care start to look a heck of a lot like Jiffy Lube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что в такой обстановке многие из наших учреждений здравоохранения начинают жутко смахивать на автосервис.

'In a jiffy, though, we got the fabulous TVR going again and set off.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, спустя мгновение легендарный TVR снова был на ходу и мы тронулись.

Well, that's just jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, всего лишь миг.

Well, I'll pop around in a jiffy, and I'll see you on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я скоро заскочу, и увидимся в понедельник.

Mom was the manager at Jiffy Lube for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама долгое время была руководителем автомастерской Jiffy Lube.

'In a jiffy, the helpful hire car lady had me back in the race.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через мгновение, любезная дама из проката автомобилей вернула меня в гонку.

In computing, the jiffy is the duration of one tick of the system timer interrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вычислительной технике jiffy - это длительность одного тика прерывания системного таймера.

We'll be back on our way in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем скоро мы снова тронемся в путь.

Well, he moved to Chicago and opened a Jiffy Lube franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он переехал в Чикаго и открыл автосервис по замене масла.

I made him my broker in a jiffy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу разместил у него свои капиталы!

I'll be back in a jiffy, Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро вернусь. Хорошо?

You tell Lord Scarman what a marvellous nick this is and you'll be out in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расскажешь Лорду Скармэну, какой замечательный это участок и в тот же момент выйдешь.

If you could just take your name tags right over here, We'll be starting in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы возьмете бирочки с вашими именами вот здесь, мы тут же начнем.

If I could just have your credit card, we'll have you up to your room in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу кредитку, пожалуйста, и всё это мигом окажется в вашем номере.

Their first commercial product for the C64 was a KERNAL based fast loader and utility chip called JiffyDOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первым коммерческим продуктом для C64 был быстрый загрузчик на основе ядра и служебный чип JiffyDOS.

Shoot, we can rake him up in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы его мигом раскидаем.

I'll have somebody out there in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю туда кого-нибудь прямо сейчас.

They're like Jiffy Pop just before the foil breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как пакет с попкорном перед тем как он прорвётся.

If a vegetarian gets in your car and that's dangling, they'll want a meat pie in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вегетарианец сядет в твою машину, а там болтается такое, он тут же захочет мясного пирога.

Not to worry, Myron, we'll have you out of there in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, Майрон, мы мигом тебя вывезем.

If you wouldn't mind, if you just stand there, this'll be over in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, встаньте вот здесь, и я мигом все сделаю.

Well, you've got nothing to worry about. We'll have those kidney stones out in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не о чем беспокоиться, мы удалим эти камни из почек в одно мгновение.

Nah, it's not too far I get here in a jiffy on a chopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем недалеко! На вертолёте я долетел в одно мгновение!

When they smell blood, they attack in mass and can devour an ox or a person... in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда почуют кровь, набрасываются стаей, и пожирают быка или человека... в одно мгновение.

It'll all be over in a jiffy, won't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это закончится в один миг, так ведь?

I'll have that article for you in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья будет готова в один миг.

Oh, Bree can get rid of that in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Бри в момент поможет это вывести.

Well, sit tight, and we will get you out of here in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё выполняй, и выпишем тебя отсюда в мгновение ока.

I'll have it out to you in a jiffy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам его сию минуту.

..she can get a guy in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..она моментально получает парня.

I mean, they were very kind to me, found me in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были со мной очень добры. Я им помог.

Please leave a message after the beep, and we'll call you back in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте сообщение после сигнала, и мы перезвоним, как только сможем.

We'll take care of you in a jiffy, Mrs. Tipton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас хорошенько позаботимся о вас, миссис Типтон.

We'll be off to work in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем на работу через пару минут.

Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, Ховард, я скоро вернусь.

Big Sam will get you out of this in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Сэм поможет вам выбраться.

The master will be back in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой хозяин вернется очень скоро.

Meanwhile, I'm going to clean up this place in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пока приберусь здесь.

Nothing but the truth, we'll have you out of here in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего кроме правды, и мы разбежимся.

All right. Only let her be caught philandering out of doors again, she'd be done for; he, her father, would cut off her head in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, пусть она теперь поостережется показывать нос на улицу, я ей просто глотку, перережу!

Gone in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет в миг.

What's wrong with Jiffy Lubes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что плохого в Jiffy Lube?

Jiffy makes you feel like a princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jiffy заставит почувствовать себя принцессой!

I mean, I could... I could choose jiffy pop or palmolive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, я могу... я могу выбрать даже Джиффи Поп или Палмолив.

Nevertheless, I was wondering if you and your friends are doing business here at the Jiffy Park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, мне вот интересно, вы с друзьями случайно не занимаетесь бизнесом в Джиффи Парке?

Hey, Jiffy, wiggle down below and get daddy's bag of goodies, shan't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Джиффи, спустись-ка вниз и принеси папин мешок с подарками.

I'll be back in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я через минуту вернусь.

A few commercial fast loaders, most notably CMD's JiffyDOS, were not cartridge-driven but instead replaced the KERNAL ROM in the C64 and the DOS ROM in the 1541.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько коммерческих быстрых загрузчиков, в первую очередь JIFFYDOS CMD, не управлялись картриджами, а вместо этого заменили KERNAL ROM в C64 и DOS ROM в 1541.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a jiffy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a jiffy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, jiffy , а также произношение и транскрипцию к «in a jiffy». Также, к фразе «in a jiffy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information