In a matter of seconds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a matter of seconds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за несколько секунд
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- matter

вопрос

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- seconds [noun]

noun: товары второго сорта

  • be a matter of seconds - быть дело нескольких секунд

  • Gone in Sixty Seconds - Угнать за 60 секунд

  • matter of seconds - несколько секунд

  • within a matter of seconds - за несколько секунд

  • consecutive severely errored seconds - последовательные секунды с существенными ошибками

  • seconds flow - текучесть, выраженная в секундах

  • seconds timer - секундомер

  • last few seconds - последние секунды

  • in seconds - в секундах

  • within seconds - в течение нескольких секунд

  • Синонимы к seconds: more, a second helping, a further helping, sec, split second, eyeblink, jiffy, short time, heartbeat, instant

    Антонимы к seconds: several hours, ages, billion years, block, blue moon, coon's age, criticize, damp, disapprove, discourage

    Значение seconds: a sixtieth of a minute of time, which as the SI unit of time is defined in terms of the natural periodicity of the radiation of a cesium-133 atom.


in a split second, in a second, in a short while, in a little while, in a while, in a few minutes, in a minute, in a moment, in a very short time, in a flash


From the driver's perspective, there may be clear weather, when a river unexpectedly forms ahead of or around the vehicle in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения водителя, может быть ясная погода, когда река неожиданно образуется впереди или вокруг транспортного средства в течение нескольких секунд.

One and a half years flash past in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора года пролетают в кадре за несколько секунд.

His crew broke down their gear in a matter of seconds and beat them all out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бригада собрала съемочное оборудование в течение нескольких секунд и выбежала наружу быстрее всех.

This time difference between ears is a matter of about 0.00003 seconds, or 30 millionths of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница во времени между ушами составляет около 0,00003 секунды, или 30 миллионных долей секунды.

Rachel Sexton was no fool, and this was a bluff the controller could check in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Секстон далеко не глупа, понимает, что такой блеф они могут раскрыть моментально.

It was only a matter of seconds and Pat must be overwhelmed. When Frau Zalewski wept her eyes were like syphon bottles under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько секунд - и поток слез залил бы Пат с головы до ног, - когда матушка Залевски плакала, ее глаза работали под давлением, как сифоны.

A launch track is a section of a launched roller coaster in which the train is accelerated to its full speed in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовый путь-это участок запущенных американских горок, в котором поезд разгоняется до полной скорости за считанные секунды.

In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ранним утром в Новой Шотландии океан поднялся на 25 футов всего за несколько секунд.

The time between formative assessment and adjustments to learning can be a matter of seconds or a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время между формирующей оценкой и адаптацией к обучению может составлять секунды или месяцы.

What happened next was over in seconds, and yet I can recall the incident in detail, as if it had unfolded over a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дальнейшее произошло за считанные доли секунды - и тем не менее я могу воссоздать происшедшее в таких подробностях, словно события длились минуты и часы.

The jet tore down the runway and lifted off within a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребитель рванул по взлетной полосе и уже через несколько секунд оказался в воздухе.

My heart beat will drop from about 60-70 per minute to about 30-40 beats per minute in a matter of seconds; almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё сердцебиение понизится с 60-70 ударов в минуту до около 30-40 ударов в минуту за секунды, почти мгновенно.

A lane opening in the swirl of the current, it was a matter of seconds to drive the canoe to the spot, reach to the shoulder in the water, and draw the woman gingerly to the canoe's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись просветом в крутящемся водовороте, он в две секунды очутился на месте и, погрузив руки до плеч в воду, осторожно втащил женщину в лодку.

She ran as though it was a matter of life and death to be able to stare at Heinrich for ten seconds longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бежала, как будто видеть Г енриха еще десять лишних секунд было для нее вопросом жизни.

Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление упало на 20мбар за считанные секунды.

For a layer of sand, the water may be squeezed out in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископальная церковь в Англиканском семейном молитвеннике, который имеет imprimatur RT. Rev.

In a matter of a few seconds, the suspension generates counter forces to raise or lower the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд подвеска создает встречные силы для подъема или опускания тела.

A network of a few OSPF routers can converge in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть из нескольких маршрутизаторов OSPF может сойтись в считанные секунды.

If cyanide is inhaled it can cause a coma with seizures, apnea, and cardiac arrest, with death following in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдыхать цианид, он может вызвать кому с судорогами, апноэ и остановкой сердца, а затем смерть в течение нескольких секунд.

The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенность, которая мешает мне узнавать маму, позволяет мне легко адаптироваться, быстро впитывать и точно обрабатывать огромный поток сигналов, выделять важное, определять множество процессов и возможностей в любой ситуации, а затем выбирать наиболее адекватные за какие-то секунды.

In a matter of seconds a crowd gathered around their friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И буквально через несколько секунд вокруг лежащего человека собралась целая толпа матросов.

Langdon was face first on the floor in a matter of seconds. The guard hurried over and kicked his legs apart, spreading Langdon out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через секунду Лэнгдон оказался на полу, лицом вниз. Агент подскочил и ударом ботинка заставил его раздвинуть ноги и руки.

If you want to lower the roof on this or indeed, any other convertible, you simply push a button and in a matter of seconds a series of electric motors does the job on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите опустить крышу на этом или любом другом кабриолете, вы просто-напросто нажимаете на кнопку и через секунду несколько электромоторов делают работу за вас.

The memory is only momentary, and if it isn't attended to within a matter of seconds, it is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воспоминание лишь мимолетно, и если в течение нескольких секунд им не заняться, оно исчезнет.

Within a matter of seconds, the ship re-appeared steaming toward the British ships at high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд корабль снова появился, стремительно приближаясь к британским кораблям.

In a few seconds they were fifty feet over the deck of the derelict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд вертолет завис в пятидесяти футах над полуразрушенной палубой.

Warning: the Taelon embassy will be destroyed in 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение: тейлонское посольство будет взорвано через 10 секунд.

The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований.

And you started off as a talent-show runner-up, covering my sloppy seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты начала карьеру с конкурса талантов, где заняла второе место, перепевая мои песни.

It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом.

China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему.

Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы.

And indeed what does the price matter, if the trick be well done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, что нам награда, если фокус удался?

The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд.

Occlusion time 9:46 and 23 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время закупорки 9:46 и 23 секунды.

Twenty-five seconds to course 1-9-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.

The fifth round is drawing to an end 30 seconds more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый раунд подходит к концу. Еще тридцать секунд.

You have 30 seconds and this is a rapid fire round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя 30 секунд и это блиц-опрос.

If it can fly, I want it loaded and ready to drop... 10 seconds after primary launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что может летать, должно быть заряжено и готово к вылету через 10 секунд после главных сил

You know the deal- false names, money there for five seconds and then out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете условия: вымышленные имена, деньги там по 5 секунд и вот их уже нет.

I am five seconds away from naming it and then making it a grilled cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готова дать ей имя, а потом накормить её жареным сыром.

And taking into account I've known you for a whole 30 seconds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая, что я знаю вас всего 30 секунд...

You gleaned all this in less than two seconds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поняли всё это за 2 секунды?

You put up two seconds of protest at the thought of being on a TV debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраиваешь секундный протест при мысли об участии на теледебатах.

And within seconds of Arkin coming through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркин зашел в дверь и спустя секунды

Because it doesn't weigh anything and because its carbon brakes are so enormous, it will go from 125 mph to a dead stop in 4.3 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она ничего не весит и её огромные карбоновые тормоза тормозят с 200 км/ч до 0 за 4.3 секунды.

I bet Elway makes a touchdown with 37 seconds still on the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю, что Элвей заработает тачдаун за 37 секунд до окончания.

We're 20 seconds from normal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в 20 секундах от обычного космоса.

Can we just have a few lasting seconds of peace while this idiot uses that thing to get the stars to align?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у нас быть несколько мирных секунд пока этот идиот с помощью той штуки выстраивает звезды в ряд?

As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги.

I could borrow money in a few seconds if I had a building permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня была строительная лицензия, я за несколько секунд получил бы кредит.

A few seconds away from FTL capability, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд будем готовы к прыжку, сэр.

Five more seconds and we'd have been goners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пять секунд, и мы бы все пропали.

The two seconds, Macartney and Colonel Hamilton were both charged as accessories to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба секунданта, Макартни и полковник Гамильтон, были обвинены в соучастии в убийстве.

A bull rider, a fellow competitor, or a judge may request a replay review by filing a protest to the replay official within 30 seconds of any decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник на быке, его товарищ по соревнованию или судья могут потребовать пересмотра повтора, подав протест должностному лицу повтора в течение 30 секунд после принятия любого решения.

During March 9, Bezos earned $230,000 every 60 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 9 марта Безос зарабатывал $ 230 000 каждые 60 секунд.

Once the meter is completely filled, Rage mode can be activated and lasts for several seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как счетчик полностью заполнен, режим ярости может быть активирован и длится в течение нескольких секунд.

At an altitude of about 30 km, just 66 seconds after liftoff, the engines again were set to full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте около 30 км, всего через 66 секунд после взлета, двигатели снова были приведены в полную мощность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a matter of seconds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a matter of seconds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, matter, of, seconds , а также произношение и транскрипцию к «in a matter of seconds». Также, к фразе «in a matter of seconds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information