In a murmur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be a participant in - быть участником
stop over in - прекратить
participate in - участвовать в
in that respect - в этом отношении
muscle in - мышцы в
leader in innovation - лидер в области инноваций
in bible times - в библейские времена
slump in demand - падение спроса
absolute majority in parliament - абсолютное большинство в парламенте
difficulty in breathing - затруднение дыхания
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
reduce to a common denominator - приводить к общему знаменателю
a post - Почта
go like a bat out of hell - идти, как летучая мышь из ада
tight as a drum - плотный, как барабан
deliverance from a threat - избавление от угрозы
carry a position - занимать позицию
putting up a resistance - сопротивление
flip a switch - щелкнуть выключателем
bring up a son - воспитывать сына
put a spell - наложить заклинание
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: ропот, журчание, шепот, шорох, ворчание, жужжание, приглушенный шум голосов, шум в сердце
verb: роптать, бормотать, шептать, журчать, шелестеть, жужжать, ворчать
without a murmur - без ропота
low murmur - тихий говор
crescendo murmur - нарастающий шум сердца
hemic murmur - анемический шум сердца
attrition murmur - шум трения перикарда
heart murmur - шум в сердце
brain murmur - внутричерепной сосудистый шум
nun`s murmur - шум волчка
pulmonic murmur - шум над легочной артерией
angry murmur - гневный ропот
Синонимы к murmur: mumble, undertone, mutter, whisper, grouse, complaint, gripe, grumble, moan, buzzing
Антонимы к murmur: speak clearly, noise, clang, peal
Значение murmur: a soft, indistinct sound made by a person or group of people speaking quietly or at a distance.
faintly, in a low voice, in a whisper
When one becomes older one begins to notice the murmur of the sea. |
Когда человек взрослеет, он начинает замечать особенный шум моря. |
The murmur of voices almost drowned out the cries of the gulls overhead. |
Шелест голосов почти тонул в криках чаек над головой. |
But then I start to hear this murmur of some laughing and giggling, and it turns out, there is also a fishing contest that afternoon on this lake, more like a swamp. |
Но потом я слышу какой-то смех и хихиканье, и оказывается, что в этот же день проводится конкурс рыболовов на том же озере, похожем на болото. |
Mr Entwhistle who had no idea what the rough was, made a soothing murmur. |
Мистер Энтуисл, не вполне понимавший, что имеется в виду под словом тяжелое, издал успокаивающее бормотание. |
A murmur rose from the crowd at this unexpected revelation. |
Шепот побежал по толпе, возбужденной этим неожиданным известием. |
Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence. |
Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций. |
The toast was drunk with a murmur of approval while Hornblower blushed and stammered. |
Тост был встречен одобрительным гулом, Хорнблауэр краснел и запинался. |
A low murmur of applause announced that the compliment of the tribe was favorably received. |
Сдержанный шепот одобрения показал, что этот комплимент племени произвел благоприятное впечатление. |
Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole. |
Вы только могли услышать шум 50 000 человек в большой яме. |
The murmur rose to a buzz as the captains discussed the announcement. |
Отдельные возгласы переросли в шум множества голосов, когда капитаны принялись обсуждать между собой его заявление. |
The noise of people and monorails coming from the main drag was now only a faint murmur. |
Шум толпы и транспорта, доносившийся с проспектов, был теперь совсем слабым шорохом. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
She was left alone, and the flute was heard like the murmur of a fountain or the warbling of birds. |
Затем она осталась одна, и тут, подобно журчанью ручья или птичьему щебету, зазвучала флейта. |
The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar. |
И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары. |
On the chimney between the candelabra there were two of those pink shells in which one hears the murmur of the sea if one holds them to the ear. |
На камине между канделябрами лежали две большие розовые раковины, в которых, если приложить к ним ухо, слышался шум моря. |
Clouds hid the moon, everything was obscure, and I heard only the sound of the boat as its keel cut through the waves; the murmur lulled me, and in a short time I slept soundly. |
Луна спряталась за облака, все покрылось мраком, и я слышал лишь плеск воды под килем, резавшим волны; это журчание убаюкало меня, и вскоре я крепко заснул. |
No murmur, no impatience, no petulance did come from him. |
Ни ропота, ни нетерпения, ни озлобления. |
And by the way, you can't be the Supreme- you've got a heart murmur. |
И, кстати, ты не можешь быть Верховной из-за шумов в сердце. |
She sent me R.E.M.'s Murmur. |
Она прислала мне альбом R.E.M. Murmur. |
Well, there's no mill wheel murmur, so it's not an embolism. |
Что ж, симптомов Мореля-Лавалле нет, а значит, это не эмболия. |
Парнишка взял это послание не раздумывая. |
|
How dare you murmur about Bender like that! |
Как ты смеешь бухтеть, что это похоже на Бендера! |
The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet. |
Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат. |
According to Andrew Marshall's recent book about Burma, a Burmese may well sidle up to you and murmur. |
В соответствии с последней книгой Эндрю Маршала про Бирму, бирманцы могут подойти и прошептать. |
There was a sound of light regular breathing and a continuous murmur, as of very faint voices remotely whispering. |
Слышалось легкое, ровное дыхание и некий непрерывный бормоток, точно слабенькие голоса журчали в отдалении. |
A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole. |
Из ямы долетал мощный гул толпы, дрожавшей от нетерпения. |
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear. |
Из-за двери глухо доносился чей-то взволнованный голос, и мисс Бейкер, вытянув шею, совершенно беззастенчиво вслушивалась. |
There was silence, except for the multitudinous murmur of the bees. |
Было тихо, и только ныли надсадно пчелы. |
Слышались тихие голоса и шарканье ног. |
|
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
There was a loud murmur of voices, confusion as the ladies got to their feet. |
Раздался гул голосов, и дамы в смятении поднялись. |
The circle closed up again with a running murmur of expostulation; it was a minute before I could see anything at all. |
Толпа заворчала и сейчас же сомкнулась снова, так что мне ничего не было видно. |
The buzz of voices, like the murmur of a hive of busy human bees, made itself heard as soon as they emerged from the forest on the more open village-green on which the school was situated. |
Гул голосов, напоминающий жужжание роя пчел, стал громче, как только они вышли из леса на открытую зеленую лужайку, на которой находилась школа. |
When it was clear that the two Outworlders had become aware of the attention, a low murmur ran through the crowd, which seemed to be on the point of breaking out into applause. |
Когда гости из Внешнего Мира приблизились к стоящим, по толпе прокатился одобрительный ропот. |
A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur. |
Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот. |
Omar Asaf was as quiet as a mouse. Not once did he leave the cabin. He crept back into the copper vessel without a murmur when the |
Омар Юсуф вел себя тише воды, ниже травы, ни разу и ни на минуту не покинул каюту и покорно влез в медный сосуд, когда |
Nobody was quite sure about the several things, but nobody liked to say so, so there was merely an assenting murmur. |
Остальные толком не знали, что это за возможности, но не хотели в этом признаваться и всего лишь выразили согласие невнятным бормотанием. |
Then she began to murmur in an undertone, and terrible words escaped her lips - words that sounded like the bubbling of boiling pitch. |
Глухо стала ворчать она и начала выговаривать мертвыми устами страшные слова; хрипло всхлипывали они, как клокотанье кипящей смолы. |
Off in the hills, where the ancient highway curved, there was a motion, a dim light, and then a murmur. |
Вверху, там, где древнее шоссе терялось за поворотом, он приметил какое-то движение, тусклый свет, затем донесся слабый рокот. |
The little mosquito-delicate dancing hum in the air, the electrical murmur of a hidden wasp snug in its special pink warm nest. |
Чуть слышный комариный звон, жужжание электрической осы, спрятанной в своем уютном и теплом розовом гнездышке. |
Then, wheels ground sharply on the graveled driveway, and the soft murmur of Ellen's voice dismissing the coachman floated into the room. |
Но вот на аллее заскрипел гравий под колесами и негромкий голос Эллин, отпускавшей кучера, донесся в столовую. |
A murmur of satisfaction went up from the expectant twins. |
Толпа встретила раздатчика негромким и довольным гулом. |
But I had also heard another, and a very ominous, murmur on the deck below. |
Но с нижней палубы донесся до меня шепот -зловещий шепот. |
I ought not to murmur. |
Мне не должно роптать. |
Not a murmur, sir, all night. |
Ни шороха, сэр, за всю ночь. |
While there, Murmur and Christopher tried to intimidate Ben Kingsley and robbed Lauren Bacall of a gift basket she received at an awards ceremony. |
Там Мурмур и Кристофер попытались запугать Бена Кингсли и украли у Лорен Бэколл подарочную корзину, которую она получила на церемонии награждения. |
A heart murmur, abnormal reading on an ECG, or symptoms of angina can indicate further investigation. |
Шум в сердце, аномальные показания на ЭКГ или симптомы стенокардии могут указывать на дальнейшее исследование. |
The loudness of the murmur does not correlate well with the severity of regurgitation. |
Громкость шума не очень хорошо коррелирует с тяжестью регургитации. |
In acute cases, the murmur and tachycardia may be the only distinctive signs. |
В острых случаях шум и тахикардия могут быть единственными отличительными признаками. |
Patients with mitral valve prolapse may have a holosystolic murmur or often a mid-to-late systolic click and a late systolic murmur. |
Пациенты с пролапсом митрального клапана могут иметь голосистолический шум или часто средне-поздний систолический щелчок и поздний систолический шум. |
A pansystolic heart murmur may be heard on auscultation of the chest. |
При аускультации грудной клетки может быть слышен пансистолический Шум сердца. |
The murmur is usually of low frequency and best heard on the lower left sternal border. |
Этот шум обычно имеет низкую частоту и лучше всего слышен на нижней левой границе грудины. |
The Seal of Murmur according to the Ars Goetia. |
Умножение на n обоих членов, а затем возведение в квадрат обоих дает. |
The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click. |
Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка. |
However, MVP patients with a murmur, not just an isolated click, have an increased mortality rate of 15-20%. |
Однако у пациентов с ПМК с шумом, а не только изолированным щелчком, повышенная смертность составляет 15-20%. |
Patent ductus arteriosus may present as a continuous murmur radiating to the back. |
Патентованный артериальный проток может представлять собой непрерывное журчание, исходящее в спину. |
Usually the murmur is well heard in the aortic area and along the left sternal border. |
Обычно шум хорошо слышен в области аорты и вдоль левой границы грудины. |
It is a diastolic murmur which can be heard over the mid-precordium. |
Это диастолический шум, который можно услышать в середине прекордиума. |
Prior to the formation of Claire Voyant, its three members were in another band called Murmur. |
До образования группы Claire Voyant ее три участника состояли в другой группе под названием Murmur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a murmur».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a murmur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, murmur , а также произношение и транскрипцию к «in a murmur». Также, к фразе «in a murmur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
