In all honesty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

In all honesty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положа руку на сердце
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- all

все

- honesty [noun]

noun: честность, правдивость, лунник

  • honesty oil - масло семян ночной фиалки

  • common honesty - элементарная честность

  • annual honesty - однолетний лунник

  • honesty gallery - аукцион honesty gallery

  • perennial honesty - многолетний лунник

  • intellectual honesty - интеллектуальная честность

  • honesty is the best policy - Честность-лучшая политика

  • moral honesty - моральная честность

  • Синонимы к honesty: morality, ethics, high-mindedness, incorruptibility, right-mindedness, righteousness, high principles, rectitude, principles, trustworthiness

    Антонимы к honesty: faith, dishonesty

    Значение honesty: the quality of being honest.


honestly, frankly, truthfully, be honest, in all sincerity, actually, be frank, sincerely, tell you the truth, truly, in fairness, really, as it happens, in truth, be truthful, genuinely, all joking apart, completely honest, honest to god, in all fairness, in all frankness, properly, quite frankly, speaking frankly, truth is

falsely, inauthentically, insincerely, under the table, badly, corruptly, deceitfully, deceptively, dishonestly, dissolutely, erroneously, fallaciously, faultily, immorally, improperly, inaccurately, incorrectly, meanly, mistakenly, poorly, sinfully, unethically, unfairly, unjustly, unrighteously

In All Honesty (idiomatic) Honestly; in truth.



When did this become a referendum on the President's honesty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это стало вопросом президентской честности?

They demand unadorned simplicity - like the honesty of the unspoiled common man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют безыскусной простоты под стать неиспорченной натуре простого человека.

In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя честности, мне нужно убедиться, что мы согласовали миссию здесь.

Oh, yeah, well, honesty is the best policy, especially for a man of the cloth... which is what I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честность - лучшая политика, особенно для человека в сутане... которым я и являюсь.

His name was Gonfred and he was a goldsmith with a reputation for honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его звали Гонфред, и он был золотых дел мастером, имеющим репутацию честного человека.

There was something about the darkness that demanded honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте было что-то, что требовало честного ответа.

But you need to bury that honesty in a web of lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эту честность нужно опутать паутиной лжи.

Again in the spirit of honesty, I find it difficult believing you were in love with an eighty-six-year-old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять же, будучи честным с вами, мне сложно поверить, что вы любили 86-летнего мужчину.

We trust the sporting honesty of cyclists who like cycling and mountains just for their own pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в спортивную честь велосипедистов, занимающихся горным велоспортом только ради собственного удовольствия.

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

Nothing like a little honesty to diffuse an awkward situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше правды, чтобы уладить неловкую ситуацию.

Let me retell the honesty with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне быть честным с тобой

Is there any honesty in such a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у такого человека есть хоть капля совести?

It should be said, in this connection, that it was Johnson's commercial honesty and his utterly practical ideas that caused Stane to prize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что лорд Стэйн ценил Джонсона главным образом за его коммерческую честность и за его поистине исключительное здравомыслие.

he is of a noble strain, of approved valour and confirmed honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он благородного происхождения, испытанной смелости и неоспоримой честности.

I've been honest with myself, Peter, and that's the hardest form of honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был честен перед собой, Питер, а это самая трудная форма честности.

Scarlett had little use these days for honesty in herself, but the less she valued it in herself the more she was beginning to value it in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт в эту пору очень редко задумывалась над собственной честностью, но чем меньше ценила она это качество в себе, тем больше начинала ценить в других.

No one knows all that certain feeble creatures, who have grown old in privation and honesty, can get out of a sou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и не подозреваем, как много умеют извлечь из одного су иные слабые создания, состарившиеся в честности и в нужде.

Which, combined with her raw honesty and lack of intellectual pretense is giving me a sense of emotional intimacy I've not felt in a long time, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в сочетании с её честностью, и отсутствием интеллектуальной претенциозности, даёт мне чувство эмоциональной близости, которого я уже давно не испытывал, понимаешь?

To convince the sceptical, a letter from abroad testifying to the honesty of honest Russian thought peeped out of his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана выглядывало распечатанное письмо из-за границы, заключавшее в себе удостоверение, для всех сомневающихся, в честности честной русской мысли.

Honesty, integrity, loyalty in everything we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честность, добросовестность, преданость во всем, что мы делаем.

Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.

If it were to her advantage she would have endured insults about her own virtue and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы речь шла об ее честности и добродетели, она, блюдя свою выгоду, снесла бы оскорбления.

Honesty is the grounding of a healthy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честность - основа праведной жизни.

You fancy the pants off Alan Shore. So as long as we're preaching honesty, let's be truthful about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мечтаешь снять штаны с Алана Шора, так что раз мы проповедуем честность, давай быть честными хотя бы в этом.

Honesty and rectitude were only signs of competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честность и порядочность составляют лишь признак способности.

The worst thing about dishonest people is what they think of as honesty, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое скверное в нечестном человеке то, что он принимает за честность, - сказал он.

Family and honesty is the cornerstone of The Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья и честность — это фундамент Движения.

And hopefully my transparency and my honesty will open your mind to choosing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я надеюсь, что мои честность и откровенность помогут вам выбрать меня.

In all honesty, I say in all honesty... have you ever seen a more beautiful, more stupendous, more angelic creature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я говорю положа руку на сердце Видели ли вы более красивое, грациозное и ангельское существо?

Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами.

While he was angry therefore with the incontinence of Jones, he was no less pleased with the honour and honesty of his self-accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, возмущаясь невоздержанностью Джонса, он от всей души радовался его честному и благородному самообвинению.

In retrospect, the trip through the forest of honesty would have seemed like an appropriate time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая прошлое, дорога по дебрям честности пришлась бы ко времени.

Being held captive brings out the honesty in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание в плену выявляет в людях честность.

Your life has been so starved of honesty that the second you feel it creeping around the corner you are out the nearest door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь так изголодалась по честности, что следующее что ты чувствуешь, заползая за угол, потребность выйти в ближайшую дверь.

You tell your story from the beginning. In detail and with honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расскажешь обо всем с самого начала, со всеми подробностями и честно.

The president understands the difference between personal honesty and party politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент понимает разницу между личной честностью и верностью партии.

And as I look upon you now, I'm reminded marriage is a sacred vow, built upon a foundation of respect and, above all, honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я смотрю на вас сейчас, я напоминаю, что брак - это священный обет, создан на основе уважения и, прежде всего, честности.

I mean, not only is it bug-infested, but in all honesty... I think it might be haunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тому, что он не только кишит насекомыми, но честно, возможно, тут даже водятся призраки.

And for such kind of men, the less you meddle or make with them, why, the more is for your honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем меньше с такими людьми связываться, тем лучше для вашего достоинства.

With absolute honesty and frankness... list all the girls you're interested in romantically... in descending order of interest, and why, including significant detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не тая, перечисли всех девушек, которые тебя привлекают в порядке возрастания. И подробно объясни, чем.

Look, I'm just gonna come right out and say it, 'cause honesty is the language of buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я просто выложу всё начистоту, потому что у друзей не должно быть недомолвок.

In these dark days honesty surely pays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти темные дни честность окупается.

Mrs Brown is against playing cricket because Laura told her that being a man ain't what a Christian woman of honesty and inte... integrity should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Браун против игры в крикет, потому что Лора сказала ей, что быть мужчиной - это не для честной и пор... порядочной христианки.

Honesty, new setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честность, новые настройки.

Or a pair of lovers who find honesty To be the best medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или пара любовников, которые открыли, что честность - лучшее лекарство.

Jackson's service as a judge is generally viewed as a success and earned him a reputation for honesty and good decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба Джексона в качестве судьи обычно рассматривается как успех и принесла ему репутацию честного и хорошего принятия решений.

Kinnear plays him with blunt honesty, sagging under the weight of stress but maintaining a bulldog tenacity that would win the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киннер играет с ним с тупой честностью, прогибаясь под тяжестью стресса, но сохраняя бульдожье упорство, которое победит в этот день.

The other important factor is that the subject trusts the honesty of the person providing feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным фактором является то, что субъект доверяет честности человека, предоставляющего обратную связь.

Her diagnoses were almost always correct; and she communicated them with honesty, clarity, and appropriate sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее диагнозы почти всегда оказывались верными, и она сообщала их с честностью, ясностью и соответствующей чувствительностью.

Their performances ring with honesty and candor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выступления звучат честно и откровенно.

In relationships, the victim's honesty and love is manipulated and exploited in the process of gaslighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношениях честность и любовь жертвы манипулируются и эксплуатируются в процессе газового освещения.

As members of this profession, engineers are expected to exhibit the highest standards of honesty and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представители этой профессии, инженеры должны демонстрировать самые высокие стандарты честности и добросовестности.

His devotion to honesty sometimes caused problems in social settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преданность честности иногда вызывала проблемы в социальных сетях.

Likewise, all three dark triad traits are strongly negatively correlated with Honesty-Humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же все три черты темной триады сильно отрицательно коррелируют с честностью-смирением.

This helped to establish Pitt's reputation with the British people for honesty and placing the interests of the nation before his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло установить репутацию Питта среди британского народа за честность и за то, что он ставил интересы нации выше своих собственных.

The honesty-humility factor of the HEXACO model has been shown to be negatively correlated with sensation seeking and risk taking behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что фактор честности-смирения модели HEXACO отрицательно коррелирует с поведением, направленным на поиск ощущений и принятие риска.

Common honesty is less common than common sense with these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная честность у этих парней встречается гораздо реже, чем здравый смысл.

I strongly suggest that they should be put back in, simply in the interests of truth and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую вернуть их обратно, просто в интересах истины и честности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in all honesty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in all honesty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, all, honesty , а также произношение и транскрипцию к «in all honesty». Также, к фразе «in all honesty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information