In bulgaria and romania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in competition - в конкурсе
back in - назад в
in cash or in kind - наличными или натурой
a breach of contract, such as a default or delinquency in in - нарушение договора, например, отказ или уклонение от уплаты в
When I became president in 1993, there were none of these organizations in Russia - Когда я стал президентом в 1993 году, не было ни одного из этих организаций в России
in purchasing - в приобретении
in transforming - в преобразующей
in footnotes - в сносках
in substantiation - в обоснование
affiliation in - принадлежности в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
lukoil bulgaria - ЛУКОЙЛ-Болгария
cyril and methodius national library of bulgaria - Национальная библиотека им. святых Кирилла и Мефодия в Софии
excluding bulgaria and romania - исключающий Болгарии и Румынии
within bulgaria - в болгарии
prime minister of the republic of bulgaria - Премьер-министр Республики Болгария
national assembly of the republic of bulgaria - Национальное собрание Республики болгарии
interpretation of peace treaties with bulgaria - интерпретация мирных договоров с Болгарией
the permanent mission of bulgaria - постоянная миссия болгарии
which bulgaria is a party - который болгарии является участником
associated countries bulgaria - ассоциированные страны болгарии
Синонимы к bulgaria: republic of bulgaria, romania, slovakia, croatia, hungary, latvia, poland, slovenia, estonia, lithuania
Антонимы к bulgaria: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение bulgaria: a country in southeastern Europe, on the western shores of the Black Sea; population 7,204,700 (est. 2009); capital, Sofia; official language, Bulgarian.
fruitful and - Плодитесь и
longer and - больше и
poetry and - поэзия и
supple and - эластичной и
and presumably - и, предположительно,
reactive and - реактивная и
cynicism and - цинизм и
designated and - обозначенным
succeed and - успеха и
physical and psychological recovery and social - физическое и психологическое восстановление и социальная
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
democratic union of hungarians in romania - Демократический союз венгров Румынии
national museum of art of romania - Национальный музей искусства и истории Румынии
western romania - западная Румыния
come to romania - прийти к румынии
foreign affairs of romania - иностранных дел Румынии
a representative of romania - представитель румынии
prime minister of romania - Премьер-министр Румынии
national bank of romania - Национальный банк Румынии
luxembourg and romania - люксембург и румынии
in romania for - в румынии для
Синонимы к romania: roumania, rumania, bulgaria, slovakia, poland, hungary, lithuania, ukraine, belarus, moldova
Антонимы к romania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land, worldwide
Значение romania: a country in southeastern Europe, on the Black Sea; population 22,215,400 (est. 2009); capital, Bucharest; language, Romanian (official).
They are likely to be more significant for such countries as Bulgaria, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
Скорее всего они будут более значительными для таких стран, как Болгария, Румыния и бывшая югославская Республика Македония. |
Spanish diplomats protected about 4,000 Jews living in Hungary, Romania, Bulgaria, Czechoslovakia and Austria. |
Испанские дипломаты защищали около 4000 евреев, проживающих в Венгрии, Румынии, Болгарии, Чехословакии и Австрии. |
There were around 5,500 pairs in Romania, 5,300 in Hungary and an estimated 4,956 breeding pairs in Bulgaria. |
В Румынии насчитывалось около 5500 пар, в Венгрии-5300, а в Болгарии, по оценкам, гнездилось 4956 пар. |
By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania. |
К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии. |
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
On 1 January 2007 Romania and Bulgaria entered the EU, giving the Union access to the Black Sea. |
1 января 2007 года Румыния и Болгария вступили в ЕС, предоставив Союзу доступ к Черному морю. |
A further referendum will be needed to approve 300 million francs to support Romania and Bulgaria and their recent admission. |
Еще один референдум будет необходим для утверждения 300 миллионов франков в поддержку Румынии и Болгарии и их недавнего признания. |
The Black Sea is bordered by Ukraine, Romania, Bulgaria, Turkey, Georgia, and Russia. |
Лурманн также отметил, что фильм вращается вокруг историй, похожих на Давида и Голиафа, Золушку и гадкого утенка. |
German troops had been massing in Romania and on 1 March, Wehrmacht forces began to move into Bulgaria. |
Немецкие войска сосредоточились в Румынии, и 1 марта войска Вермахта начали продвигаться в Болгарию. |
In Central and Eastern Europe, private companies expanded during the late 1990s, especially in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary and Romania. |
В Центральной и Восточной Европе частные компании расширились в конце 1990-х годов, особенно в Болгарии, Чешской Республике, Венгрии и Румынии. |
The United Kingdom was the first country to adopted the definition followed by Israel, Austria, Scotland, Romania, Germany and Bulgaria. |
Соединенное Королевство было первой страной, принявшей это определение, за которой последовали Израиль, Австрия, Шотландия, Румыния, Германия и Болгария. |
There is a large influx from Poland, Czech Republic, Bulgaria, and Romania, for instance. |
Например, большой приток идет из Польши, Чехии, Болгарии и Румынии. |
Unlike Chirac, he understands that it is counterproductive and unrealistic to ask countries like Bulgaria or Romania to choose between their European or Atlantic loyalties. |
В отличие от Ширака он понимает, что просить такие страны как Болгария и Румыния сделать выбор между Европой и Америкой было бы нереалистичным и привело бы к обратным результатам. |
In other Eastern European countries such as Bulgaria and Romania, the Epiphany is celebrated on 6 January. |
В других восточноевропейских странах, таких как Болгария и Румыния, Богоявление отмечается 6 января. |
If structural reform always and everywhere led to rapid growth, we’d be talking endlessly about the economic miracles in Bulgaria and Romania. |
В конце концов, если бы структурные реформы всегда и везде приводили бы к быстрому росту, мы бы без умолку говорили о болгарском и румынском экономических чудесах. |
Bulgaria, Romania and Hungary were in the Soviet sphere of influence after 1945. |
Болгария, Румыния и Венгрия находились в советской сфере влияния после 1945 года. |
Он в основном активен в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Болгарии и Румынии. |
|
Similar laws existed in Bulgaria – The Law for protection of the nation, Hungary, Romania, and Austria. |
Аналогичные законы существовали в Болгарии-закон О защите нации, Венгрии, Румынии и Австрии. |
The ship visited Constanta, Romania on 30 December and Varna, Bulgaria on 8 January 2015. |
Судно посетило Констанцу, Румыния, 30 декабря и Варну, Болгария, 8 января 2015 года. |
Scheduled and chartered passenger ferry services link Georgia with Bulgaria, Romania, Turkey and Ukraine. |
Регулярные и чартерные пассажирские паромные перевозки связывают Грузию с Болгарией, Румынией, Турцией и Украиной. |
The Allies promised at least 200,000 soldiers to defend Romania against Bulgaria to the south, and help it invade Austria. |
Союзники обещали по меньшей мере 200 000 солдат, чтобы защитить Румынию от Болгарии на юге и помочь ей вторгнуться в Австрию. |
They both have casinos in the Czech Republic, Slovakia, Romania, Hungary and now they're starting to expand inward to Bulgaria, Poland, Lithuania. |
У обоих есть казино в Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, и теперь они начинают проникать в Болгарию, Польшу и Литву. |
At the end of the century from Russian perspective; Romania, Serbia and Montenegro and autonomy of Bulgaria was achieved. |
В конце века с точки зрения России были достигнуты Румыния, Сербия и Черногория и автономия Болгарии. |
Following the first congress, other groups affiliated from France, Austria, Denmark, Belgium, Switzerland, Bulgaria, Poland and Romania. |
После первого конгресса другие группы присоединились к нему из Франции, Австрии, Дании, Бельгии, Швейцарии, Болгарии, Польши и Румынии. |
Was it not on the side of the allies as bulgaria and romania was on the side of the axis? |
Разве она не была на стороне союзников, как Болгария и Румыния были на стороне Оси? |
In the European Union, Xi visited Belgium, Germany, Bulgaria, Hungary and Romania from 7 to 21 October 2009. |
В Европейском Союзе Си Цзиньпин посетил Бельгию, Германию, Болгарию, Венгрию и Румынию с 7 по 21 октября 2009 года. |
However, the attendees managed to agree on final treaties with Italy, Hungary, Romania, Bulgaria, and Finland. |
Однако участникам удалось договориться об окончательных договорах с Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией и Финляндией. |
Other countries providing more than 60 students included the Soviet Union, Romania, Bulgaria, Greece, Ireland and Canada. |
Другие страны, предоставляющие более 60 студентов, включали Советский Союз, Румынию, Болгарию, Грецию, Ирландию и Канаду. |
Today this market also sees instruments coming from China, Romania, and Bulgaria. |
Сегодня этот рынок также видит инструменты, поступающие из Китая, Румынии и Болгарии. |
Since when is Romania part of Bulgaria, and since when is Glad Bulgarian? |
С каких это пор Румыния входит в состав Болгарии, и с каких это пор Рада болгарская? |
Therefore, they should not be put alongside countries like Romania and Bulgaria which joined in late 2006. |
Поэтому их не следует ставить рядом с такими странами, как Румыния и Болгария, которые присоединились к ней в конце 2006 года. |
The USSR, Czechoslovakia, East Germany, Poland, Bulgaria and Romania had all set up computer production and research institutes. |
В СССР, Чехословакии, Восточной Германии, Польше, Болгарии и Румынии были созданы компьютерные производства и научно-исследовательские институты. |
In Bulgaria, they were crossbred with the Indian Murrah breed, and in Romania, some were crossbred with Bulgarian Murrah. |
В Болгарии они были скрещены с индийской породой Мурра, а в Румынии некоторые были скрещены с болгарской породой Мурра. |
It was more difficult or even impossible to go as an individual tourist to East Germany, Czechoslovakia, Romania, Bulgaria and Albania. |
Еще труднее или даже невозможно было поехать в качестве индивидуального туриста в Восточную Германию, Чехословакию, Румынию, Болгарию и Албанию. |
A quick war against Serbia would not only eliminate her, but also probably lead to further diplomatic gains vis a vis Bulgaria and Romania. |
Быстрая война против Сербии не только уничтожила бы ее, но и, вероятно, привела бы к дальнейшим дипломатическим завоеваниям в отношении Болгарии и Румынии. |
Shouldn't Finland's belligerency change at the end of the war be mentioned in the note like Bulgaria, Romania etc? |
Разве в записке не должно быть упомянуто изменение воинственности Финляндии в конце войны, как в Болгарии, Румынии и т. д.? |
These coins circulated in Romania and gave their name to the currencies of Romania and Moldova, the leu, and of Bulgaria, the leva. |
Эти монеты циркулировали в Румынии и дали свое название валютам Румынии и Молдовы-Лею и Болгарии-Леву. |
Roma, primarily from Romania and Bulgaria, are vulnerable to sex trafficking. |
Загадки являются одними из первых сохранившихся свидетельств существования финской литературы. |
In March 2004, Bulgaria, Romania and Slovenia have become members of NATO. |
В марте 2004 года Болгария, Румыния и Словения стали членами НАТО. |
But you do not see them everywhere in the way you do in Romania and Bulgaria... Btw I dont understand the person who is trying to remove the picture on the article. |
Но вы не видите их повсюду, как в Румынии и Болгарии... Кстати, я не понимаю человека, который пытается удалить изображение на статье. |
Early in 1878, Gill was sent with a friend to the Balkans, the pair posing as tourists in an effort to gather intelligence about the situation in Romania and Bulgaria. |
В начале 1878 года Гилл был отправлен с другом на Балканы, пара выдавала себя за туристов в попытке собрать разведданные о ситуации в Румынии и Болгарии. |
A quick war against Serbia would not only eliminate her but also probably lead to further diplomatic gains in Bulgaria and Romania. |
Быстрая война против Сербии не только уничтожит ее, но и, вероятно, приведет к дальнейшим дипломатическим успехам в Болгарии и Румынии. |
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Румынии и Сербии. |
Following the accession of Romania and Bulgaria in January 2007, this clause took effect for the next Commission. |
После присоединения Румынии и Болгарии в январе 2007 года это положение вступило в силу для следующей комиссии. |
Civil works have been completed at several border crossings in Albania, Bulgaria, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
Завершены гражданские работы в ряде пунктов пересечения границ в Албании, Болгарии, Румынии и бывшей югославской Республике Македонии. |
Finally, at the end of 1944, the Soviets entered Romania and Bulgaria forcing the Germans out of the Balkans. |
Наконец, в конце 1944 года советские войска вошли в Румынию и Болгарию, вытеснив немцев с Балкан. |
In 2004 RFE/RL stopped broadcasting to Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia, Croatia, Montenegro, Bulgaria, and Romania. |
В 2004 году Радио Свобода прекратило вещание в Эстонию, Латвию, Литву, Словакию, Хорватию, Черногорию, Болгарию и Румынию. |
The victors were the Christian States, the old Habsburg and Romanov Empires and the new nation-states of Greece, Serbia, Romania and Bulgaria. |
Победителями стали христианские государства, старые империи Габсбургов и Романовых и новые национальные государства-Греция, Сербия, Румыния и Болгария. |
On 15 October 2010, Bulgaria and Romania joined SIS II for law enforcement cooperation. |
15 октября 2010 года Болгария и Румыния присоединились к SIS II для сотрудничества в правоохранительной области. |
In the European Union, support tends to be the lowest in Bulgaria, Latvia, Hungary, Romania, Slovakia, and Lithuania. |
В Европейском Союзе поддержка, как правило, самая низкая в Болгарии, Латвии, Венгрии, Румынии, Словакии и Литве. |
Moscow views the US Aegis Ashore system installed in Romania as having the potential to negate its nuclear deterrence capability. |
Москва считает, что американская система ПРО Aegis Ashore, развернутая в Румынии, способна нейтрализовать ее ядерный потенциал устрашения. |
Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong. |
Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре. |
Other European countries are also home to Arab populations, including Norway, Austria, Bulgaria, Switzerland, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Другие европейские страны также являются домом для арабского населения, включая Норвегию, Австрию, Болгарию, Швейцарию, Северную Македонию, Румынию и Сербию. |
Today, the finds from both Romania and Ukraine, as well as those from Moldova, are recognised as belonging to the same cultural complex. |
Сегодня находки из Румынии и Украины, а также находки из Молдовы признаны принадлежащими к одному культурному комплексу. |
He was born as the paternal grandson of the reigning King Ferdinand I of Romania and maternal grandson of the reigning King Constantine I of Greece. |
Он родился как внук по отцовской линии правящего короля Румынии Фердинанда I и внук по материнской линии правящего короля Греции Константина I. |
His contributions appeared in Revista nouă, Viața literară și artistică, România viitoare, La Roumanie, Printre hotare and La Politique. |
Его вклады появились в Revista nouă, Viața literară și artistică, România viitoare, La Roumanie, Printre hotare и La Politique. |
The communist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed. |
Коммунистический режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in bulgaria and romania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in bulgaria and romania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, bulgaria, and, romania , а также произношение и транскрипцию к «in bulgaria and romania». Также, к фразе «in bulgaria and romania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
