In collaboration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In collaboration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сотрудничестве
Translate

  • in collaboration [ɪn kəlæbəˈreɪʃn] нареч
    1. в сотрудничестве
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- collaboration [noun]

noun: сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество


in conjunction, in partnership, in the presence, concomitantly, in tandem, concurrently, in combination, in addition, in general, in agreement


In 2008 k-pop groups DBSK & Girls' Generation collaborated from one music video to promote Samsung Anycall Haptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году k-pop группы DBSK & Girls ' Generation сотрудничали с одним музыкальным клипом для продвижения Samsung Anycall Haptic.

Libraries often provide quiet areas for studying, and they also often offer common areas to facilitate group study and collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки часто предоставляют тихие места для учебы, а также часто предлагают общие зоны для облегчения группового обучения и сотрудничества.

Commander Kira doesn't like to be reminded that her lover collaborated with her enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиру Кире не нравится, когда ей напоминают, что ее любовник сотрудничал с ее врагами.

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий.

Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества.

Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе.

Russell Crowe is more collaborative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Расселом Кроу легче сотрудничать.

Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири.

I'm collaborating with the Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я буду работать вместе с Мастером.

In the meantime, how about we collaborate on this L?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет сотрудничества с этим косяком?

And perhaps... before all is said and done... we'll collaborate again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно... когда-нибудь потом мы снова сможем общаться.

So you didn't have fun with our potential collaborator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы не особо повеселились с нашим возможным сотрудником?

Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами.

You all know our collaborators are on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все знаете, что наши коллеги в деле.

Many friends and collaborators have followed me though my career, and I would like to mention them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей моего творческого пути рядом со мной находились верные друзья и соратники. Я хотел бы назвать их имена.

We've intercepted some messages from the collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перехватили несколько сообщений от предателя.

The happy collaborators are on their way out, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливые подельники направляются на выход, капитан.

I ask the collaborators to reflect on this subject with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу мою соведущую обсудить эту ситуацию вместе со мной

Nanking says that charges against Taiwanese of collaboration will be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нанкине говорят, что обвинения против Тайваня в коллаборационизме будут отозваны.

Our first collaboration is a documentary ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первый плод нашего сотрудничества - это документальный фильм.

I get you're upset, but this is how collaboration works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты расстроена, но только так и работают в команде.

Now, facing up to 75 years in jail, Leary began collaborating with the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, перед лицом 75-летнего заключения, Лири начал сотрудничать с ФБР.

I think he collaborates with the secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он сотрудничает со Службой Безопасности.

Our continued use of the Romans could be seen as collaboration by the average man in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы продолжаем использовать римлян, простые люди с улиц могут счесть сотрудничеством с ними.

She collaborated with many renowned writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сотрудничала со многими известными писателями и продюсерами, такими как Джим Стейнман и Дэвид Фостер, которые помогли ей разработать фирменный звук.

Hergé inserted an allusion to his friend and collaborator Edgar P. Jacobs into the story by including a mummified professor named E.P. Jacobini in the Egyptian tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрже вставил намек на своего друга и соавтора Эдгара П. Якобса, включив мумифицированного профессора по имени Э. П. Якобини в египетскую гробницу.

None of those collaborations ended up happening, but they only increased the hype for the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих коллабораций не закончилась, но они только увеличили шумиху вокруг альбома.

There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов.

The collaboration with Sting resulted in a Grammy-nomination for Best Pop Collaboration With Vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество со Стингом привело к номинации Грэмми за Лучшее поп-сотрудничество с вокалом.

In 2017, the Musée du quai Branly - Jacques Chirac in collaboration with the Musée National Picasso-Paris, put on the exhibition Picasso Primitif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году музей на набережной Бранли-Жак Ширак в сотрудничестве с Национальным музеем Пикассо-Париж, выставил на выставке Пикассо примитив.

In the Chełm region, 394 Ukrainian community leaders were killed by the Poles on the grounds of collaboration with the German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хелмской области 394 украинских общественных деятеля были убиты поляками на почве сотрудничества с немецкими властями.

In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним.

In reality, Albarn is the only permanent musical contributor, and often collaborates with other musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Альбарн является единственным постоянным музыкальным участником и часто сотрудничает с другими музыкантами.

This collaborative friendship lasted until Schiller's death in 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дружба продолжалась вплоть до смерти Шиллера в 1805 году.

He was a friend and collaborator of Adolfo Bioy Casares, who wrote one of the most praised science fiction novels, The Invention of Morel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был другом и сотрудником Адольфо Биой Касареса, который написал один из самых прославленных научно-фантастических романов изобретение Мореля.

This foresaw collaborations between OVO and Canada Goose, in which various items of clothing were produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предусматривало сотрудничество между OVO и Canada Goose, в рамках которого производились различные предметы одежды.

In mid-2018, Drake was embroiled in a feud with long-time collaborator Kanye West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2018 года Дрейк был втянут в вражду с давним соратником Канье Уэстом.

In 2010, Waits was reported to be working on a new stage musical with director and long-time collaborator Robert Wilson and playwright Martin McDonagh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году сообщалось, что Уэйтс работает над новым мюзиклом с режиссером и давним соавтором Робертом Уилсоном и драматургом Мартином Макдонахом.

Many heterosexual women were offended at being called collaborators, and the labeling of all men as the enemy of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гетеросексуальные женщины были оскорблены тем, что их называли коллаборационистками, а всех мужчин-врагами женщин.

He frequently collaborated with other students of Ludovico, especially Francesco Brizio and remained in Bologna until 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сотрудничал с другими учениками Людовико, особенно с Франческо Брицио, и оставался в Болонье до 1607 года.

In an earlier post, you expressed an interest in collaboration, but false allegations will not achieve this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более раннем посте вы выразили заинтересованность в сотрудничестве, но ложные утверждения этого не достигнут.

In recent years, such collaborations among breeders and agronomists are becoming increasingly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы такое сотрудничество селекционеров и агрономов приобретает все большее значение.

Structured methods of collaboration encourage introspection of behavior and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурированные методы сотрудничества способствуют интроспекции поведения и общения.

A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмические датчики разбиения стекла, обычно называемые датчиками удара, отличаются тем, что они установлены на стеклянном стекле.

Although they collaborated with French studio Widescreen Games for the console port, it entered development limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они сотрудничали с французской студией широкоэкранных игр для консольного порта,он вошел в Лимб развития.

The whole article looks like a joint collaborative effort by ADL activists and a groop of starving tabloid veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья выглядит как совместная совместная работа активистов ADL и кучки голодающих ветеранов таблоидов.

This is not a race, it is a collaborative project, and it can always use more level-headed collaborators willing to learn how it all works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не гонка, это совместный проект, и он всегда может использовать более уравновешенных сотрудников, желающих узнать, как все это работает.

He has also collaborated with noted biochemists such as P. N. Rangarajan and Govindarajan Padmanaban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сотрудничал с известными биохимиками, такими как П. Н.Рангараджан и Говиндараджан Падманабан.

The hoax drew attention in Britain to the emergence of the Bloomsbury Group, among whom some of Cole's collaborators numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мистификация привлекла внимание в Британии к появлению группы Блумсбери, среди которых были и некоторые сотрудники Коула.

While civility has been maintained for the most part, it appears that the editors involved are less and less willing to collaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по большей части соблюдается вежливость, похоже, что вовлеченные редакторы все меньше и меньше готовы сотрудничать.

It had been funded by and run with the collaboration of CRIIGEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она финансировалась и осуществлялась в сотрудничестве с КРИЙГЕНОМ.

A collaboration between the two projects is needed to make the article better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать статью лучше, необходимо сотрудничество между этими двумя проектами.

Nevertheless, Harmon took a liking to his humor and the two began collaborating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Хармону понравился его юмор, и они начали сотрудничать.

The Sufferettes is a multi-disciplinary comedy collaboration between Becky Johnson and Kayla Lorette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sufferettes - это мультидисциплинарное комедийное сотрудничество между Бекки Джонсон и Кайлой Лоретт.

In 2011, Fog Creek released Trello, a collaborative project management hosted web application that operated under a freemium business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания Fog Creek выпустила Trello-совместное веб-приложение для управления проектами, работающее в рамках бизнес-модели freemium.

Military collaboration between the Mongols and their Christian vassals became substantial in 1258–1260.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное сотрудничество между Монголами и их христианскими вассалами стало существенным в 1258-1260 годах.

The active collaboration with Save the Children lasted until 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное сотрудничество с Save the Children продолжалось до 2016 года.

Note that the first collaborator on the path is in the third position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что первый коллаборационист на пути находится в третьей позиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in collaboration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in collaboration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, collaboration , а также произношение и транскрипцию к «in collaboration». Также, к фразе «in collaboration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information