In contempt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in force - действующий
in my opinion - по моему мнению
in few - в нескольких
in a few words - В нескольких словах
in (the) future - в будущем
go in large numbers - идти в большом количестве
linger in - задерживаться
in a quandary - в затруднительном положении
in transit - В процессе перевозки
in everyday life - в повседневной жизни
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
arrogant contempt - высокомерное презрение
display a contempt - показать презрение
imprisonment for contempt - тюремное заключение за неуважение
into contempt - унизить
guilty of contempt of court - виновным в неуважении к суду
proceedings for contempt of court - преследование за неуважение к суду
held in contempt - презирали
in contempt for - в презрении
nothing but contempt - ничего, кроме презрения
be beneath contempt - не заслуживать даже презрения
Синонимы к contempt: abhorrence, scorn, disdain, hatred, derision, disrespect, disgust, contemptuousness, loathing, scornfulness
Антонимы к contempt: respect, regard, reverence, honor
Значение contempt: the feeling that a person or a thing is beneath consideration, worthless, or deserving scorn.
contempt of court, contempt of the court, contempt of the tribunal, for contempt, for contempt of court, for disobedience, for disrespect, for failure to respect, for insubordination, gonna be charged, in contempt of court, in contempt of this court, in violation of the rules, without respecting, any disrespect, as an insult, at the lack of respect, by a lack of respect, by lack of respect, by the lack of respect, defiance, discordantly, for disobeying, for disrespecting, for draft evasion
I had contempt for that Congress and have had contempt for several since. |
Я презирал этот Конгресс и с тех пор презирал еще несколько. |
Herod's despotic rule has been demonstrated by many of his security measures aimed at suppressing the contempt his people, especially Jews, had towards him. |
Деспотическое правление Ирода было продемонстрировано многими мерами его безопасности, направленными на подавление презрения его народа, особенно евреев,к нему. |
В лагере окружающие относились ко мне с нескрываемым презрением. |
|
They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort. |
Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости. |
He also partially denied a motion in a contempt-related matter. |
Он частично отклонил также ходатайство в связи с вопросом, касающимся неуважения к суду. |
Since then he has regularly flaunted his contempt for European values. |
С тех пор он регулярно демонстрирует свое пренебрежение к европейским ценностям. |
There you sit rustling my dress like a cockchafer in a paper-bag, and making me laugh with contempt. |
Вы тут шуршите моим платьем, точно майский жук бумагой, и вынуждаете меня смеяться из жалости. |
that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury. |
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве. |
Margaret saw glimpses in him of a slight contempt for his brother and sister-in-law, and for their mode of life, which he seemed to consider as frivolous and purposeless. |
Маргарет заметила, что он с легким презрением относится к своему брату и невестке, к их образу жизни, который он, казалось, считал легкомысленным и бесцельным. |
There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners. |
В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку. |
He has such a love for facts and such contempt for commentaries. |
Он так привязан к фактам и не переваривает толкований. |
But somewhere, at the back of her mind or in the bottom of her heart, was a feeling of ever so slight contempt for Tom because he was such a simple fool. |
Но где-то в самых тайниках души, она чувствовала к Тому хоть и слабое, но презрение за то, что ей удалось так легко его провести. |
If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities? |
Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, разве можем мы его воспринимать его иначе, чем как презренного... и гнусного? |
It is as if distress simpered ingratiatingly at us; contempt lurks in the tenderness, or tenderness in an affront. |
Это - вкрадчивое зло, это - презрение под видом нежности или же оскорбительная нежность. |
The commissioner of police unbuttoned his tunic again and looked at Yossarian with contempt. |
Полицейский комиссар снова расстегнул мундир и впился в Йоссариана презрительным взглядом. |
To show his contempt for those who exasperate him. |
Чтобы показать всю ненависть к тем, кто выводит его из себя. |
Scarlett, looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown. |
Скарлетт поглядывала на него снисходительно-насмешливым оком, как мать на маленького хвастунишку-сына. Она знала наперед, что к вечеру он будет мертвецки пьян. |
His early skirmishes with the law, his contempt of court at the last assizes... and now this marriage to his serving wench. |
Его ранние стычки с законом, его неуважение к суду и присяжным в последнем деле ... и теперь этот брак на служанке. |
Illness, disobedience... contempt for our rules... |
Болезнь, ослушание... Несоблюдение наших правил... |
You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of dying on the field of honour. |
Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых Полях брани. |
He was six feet two inches tall, and from that height it was easy for him to look down on his mother-in-law with a certain contempt. |
Его рост доходил до 185 сантиметров. С такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще Клавдии Ивановне с некоторым пренебрежением. |
Somehow or other these women are still looked on with contempt by them, and do not touch on their feeling for their family. |
Как-то у них эти женщины остаются в презрении и не мешают семье. |
For now, all I can do is hold you in contempt of congress. |
На настоящий момент я могу лишь задержать вас за неуважение к Конгрессу. |
But you can and you will go to jail if you continue to act in contempt of a court order to mediate this problem. |
Но вы можете и вы отправитесь в тюрьму, если будете вести себя вопреки постановлению суда, в содействии решения этой проблемы. |
He's a gentleman, said Rhett, and Scarlett wondered how it was possible to convey such cynicism and contempt in that one honorable word. |
Он джентльмен, - сказал Ретт, и Скарлетт оторопела: как сумел он вложить столько циничного презрения в одно короткое, высоко всеми чтимое слово? |
He'll hold you in contempt. |
Он обвинит тебя в неуважении к суду. |
The last thing we need is for you to be held in contempt. |
Меньше всего нам нужно, чтобы вас арестовали за неуважение к суду. |
Если ты уйдешь, тебя обвинят в неуважении к суду. |
|
And now, you want to punish her and hold her in contempt, and throw her in isolation where she'll be subjected to rude treatment, crappy food and no privileges. |
И теперь вы хотите её наказать, задержать за неуважение к суду и изолировать её туда, где будет только грубое обращение, паршивая еда и никаких поблажек. |
And from what I observed, he holds Randall in absolute contempt. |
И, как мне показалось, он безмерно презирает Рэндолла. |
Then I must hold you in contempt. |
Значит, я должен вас наказать. |
I've been treated with contempt. |
Ко мне неуважительно относились. |
This war touches people that your congress treats with the same contempt King George deserves for the people of Boston. |
Эта война коснулась и людей, к которым Ваш конгресс относится с таким же презрением, с каким Король Джордж относится к жителям Бостона. |
Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me. |
О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе. |
I fine you 500 dollars for contempt. |
Штраф 500 долларов за неуважение к суду. |
В противном случае я предпочту оказать неуважение суду. |
|
He quickly came to know much of the ways of the man-animals, but familiarity did not breed contempt. |
Он быстро ознакомился с повадками человеческих существ, но такое близкое знакомство не вызвало в нем пренебрежения к ним. |
Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark. |
Доктор Купер,перед тем как я обвиню вас в неуважении к суду и посажу в тюрьму. Я собираюсь дать вам шанс извиниться за последнее высказывание. |
Презрение Бекки к супругу росло с каждым днем. |
|
Dominique turned to Keating with a glance so gentle that it could mean nothing but contempt. |
Доминик обернулась к Китингу со взором столь ласковым, что ничего, кроме презрения, он выражать не мог. |
In February 1931, Capone was tried on the contempt of court charge. |
В феврале 1931 года Капоне предстал перед судом по обвинению в неуважении к суду. |
Several panels show the young man affectionately lighting a cigarette for Indie as Gabriella watches in the shadows with contempt. |
На нескольких панелях изображен молодой человек, нежно закуривающий сигарету для инди, а Габриэлла с презрением наблюдает за ним из тени. |
Anyone who attempts to get involved with Mac is treated with contempt and hatred by Sue, in particular Caroline, whom Sue attempts several times to murder. |
Сью относится с презрением и ненавистью ко всем, кто пытается связаться с маком, в частности к Кэролайн, которую Сью несколько раз пыталась убить. |
Since then, he has spent most of the intervening years in prison, having been repeatedly rearrested for contempt of court for public nudity. |
С тех пор он провел большую часть промежуточных лет в тюрьме, неоднократно подвергаясь повторному аресту за неуважение к суду за публичную наготу. |
Upon entering Scotland, he was arrested several times, including an arrest for contempt of court after he appeared naked before a judge. |
При въезде в Шотландию его несколько раз арестовывали, в том числе за неуважение к суду после того, как он предстал перед судьей обнаженным. |
But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor's instinct and practical American sense. |
Но он испытывал подлинное презрение к книжному знанию и математическим знаниям, полностью доверяя своему изобретательскому инстинкту и практическому американскому чувству. |
He distributes the cartoon and is a jaded and selfish businessman who has nothing but contempt for the children who comprise his audience. |
Он распространяет мультфильм и является пресыщенным и эгоистичным бизнесменом, у которого нет ничего, кроме презрения к детям, которые составляют его аудиторию. |
The inverse is misandry, the hatred of, contempt for, or prejudice against men or boys. |
Обратное-это заблуждение, ненависть, презрение или предубеждение против мужчин или мальчиков. |
This is displayed in his contempt for the writers of The Itchy & Scratchy Show. |
Это проявляется в его презрении к сценаристам шоу Itchy & Scratchy. |
While there, he was a victim of persecution that instilled him with a hatred of and contempt for The Establishment. |
Находясь там, он стал жертвой преследований, которые внушили ему ненависть и презрение к истеблишменту. |
But his servility was requited with cold contempt; he became the most factious and pertinacious of all the opponents of the government. |
Но его раболепие было вознаграждено холодным презрением; он стал самым фракционным и упорным из всех противников правительства. |
A nationalist war veteran, who held Iran's ruling clerics in contempt, carried with him a picture of 'the Imam'. |
Ветеран националистической войны, презиравший правящих иранских священнослужителей, принес с собой фотографию имама. |
We don't treat Obama birthers or 9/11 conspiratists with anything close to this same type of contempt. |
Мы не относимся к рожденцам Обамы или заговорщикам 9/11 с чем-то близким к этому же типу презрения. |
Consequently, the majority takes some distances with the minority it now holds in contempt. |
Следовательно, большинство дистанцируется от меньшинства, которое оно теперь презирает. |
Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows. |
Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним. |
The complainants said the editorial was likely to incite hatred and contempt toward Palestinian Arabs and Muslims. |
Заявители заявили, что редакционная статья, скорее всего, будет разжигать ненависть и презрение к палестинским арабам и мусульманам. |
The judge may impose fines and/or jail time upon any person committing contempt of court. |
Судья может наложить штраф и / или тюремное заключение на любое лицо, совершившее неуважение к суду. |
In Canada, contempt of court is an exception to the general principle that all criminal offences are set out in the federal Criminal Code. |
В Канаде неуважение к суду является исключением из общего принципа, согласно которому все уголовные преступления изложены в федеральном уголовном кодексе. |
The Crown Court is a superior court according to the Senior Courts Act 1981, and Crown Courts have the power to punish contempt. |
Коронный суд является высшим судом в соответствии с Законом о высших судах 1981 года, и коронные суды имеют право наказывать за неуважение к суду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in contempt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in contempt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, contempt , а также произношение и транскрипцию к «in contempt». Также, к фразе «in contempt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
