In disguise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- in disguise [ɪn dɪsˈgaɪz] прич
- переодетый, замаскированный, скрытый(disguised, hidden)
-
- in disguise [ɪn dɪsˈgaɪz] нареч
- в маскировке
- в масках(in masks)
-
| adjective | |||
| скрытый | hidden, latent, covert, occult, ulterior, in disguise | ||
| переодетый | disguised, in disguise, masked | ||
| замаскированный | disguised, veiled, masked, camouflaged, in disguise, dissembled | ||
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
increase in temperature - повышение температуры
time in office - время в офисе
have squint in right eye - косить на правый глаз
fall in love with each other - полюбить друг друга
win in round - побеждать в туре
flowed-in gasket - уплотняющая прокладка
in its own right - самостоятельно
in the following way - следующим образом
increase in protectionism - усиление протекционизма
in face of - перед лицом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: маскировка, переодевание, сокрытие, обман, маска, обманчивая внешность, личина
verb: скрывать, маскировать, переодевать, делать неузнаваемым
disguise oneself as - замаскировать себя как
master of disguise - мастер маскировки
blessing in disguise - нет худа без добра
a blessing in disguise - нет худа без добра
Синонимы к disguise: camouflage, shroud, mask, cloak, gloss over, cover up, veil, dissemble, screen, hide
Антонимы к disguise: guise, pretext
Значение disguise: a means of altering one’s appearance or concealing one’s identity.
disguised, costume, dressed up, covert, hidden, backdoor, clothing, cloaked, veiled, masked, surreptitious, concealed, secret, camouflaged, stashed, ulterior, lurking, undercover, in hiding, hid, cover, obscure, buried, out of sight, underground
In Disguise Employing a disguise .
I cast a disguise spell over myself to make me into an aged hunchback with matted hair crawling with vermin. |
Это же заклинание превратило меня в старого горбуна с кишащими в спутанных волосах паразитами. |
Ни одно божество не может скрыть природу своих глаз. |
|
The nurses at 't even disguise the pattern of the rounds, and the locks there are child's play. |
Медсестры там даже не скрывают систему обходов, и замки там не сложнее детских игрушек. |
Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise. |
А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки. |
Hardly a week later, Duty presented itself in his study under the disguise of Fred Vincy, now returned from Omnibus College with his bachelor's degree. |
Не прошло и недели, как Долг нагрянул к нему в кабинет, приняв личину Фреда Винси, только что возвратившегося домой со степенью бакалавра. |
So shed my brilliantly concocted disguise and see what happens when when the Council comes knocking on your door. |
Тогда сбрось мою идеально скроенную личину, и посмотрим, что будет, когда Совет постучится в твою дверь. |
well, i had to put on my undercover minivan disguise. |
Мне нужно было надеть одежду для работы под прикрытием в минивэне. |
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise. |
Но чтобы союз был успешным, сначала нужно выяснить, является ли твой союзник настоящим другом... или же врагом под прикрытием. |
Well, aren't you just the best disguise a monster ever wore. |
Ну разве это не лучший облик из тех, что монстры когда-либо принимали? |
Can Obi-Wan Kenobi overcome Bane's suspicions? Or will the ruthless criminal see through his disguise and expose the Jedi? |
Удастся ли Оби-Вану Кеноби унять подозрения Бейна, либо же безжалостный преступник разглядит за его обликом джедая, и разоблачит его? |
Aunt Josephine's fallen for Count Olaf's disguise and for Count Olaf. |
Тётя Жозефина купилась на маскарад Графа Олафа и его ухаживания. |
Никто не мог так маскироваться, как Фелиция. |
|
Маскируйте свои действия под что-нибудь другое, когда это возможно. |
|
But some confessions are just bragging in disguise. |
Но иногда исповедь всего лишь замаскированное хвастовство. |
Ты настоящий профи маскировки. |
|
If Foedora loved me, I thought, she would be sure to disguise her feelings by some mocking jest. |
Если Феодора любит меня, - подумал я, - разве она не должна прикрывать свое чувство злой шуткой? |
The Baronet did not disguise his exceeding mortification at the turn which affairs took. |
Баронет не скрывал своей досады при таком обороте дел. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
If we are to go, let it be to Moscow, to pay visits and entertain-that's my ideal you know; even in Switzerland I didn't disguise from you what I was like. |
Если ехать, то в Москву, и там делать визиты и самим принимать - вот мой идеал, вы знаете; я от вас не скрыла, еще в Швейцарии, какова я собою. |
Did he go into a frenzy in order to disguise his weakened powers from himself? |
Не впадал ли он в неистовство лишь для того, чтобы скрыть от самого себя свое бессилие? |
But disguise of every sort is my abhorrence. |
Но всякого рода лесть вызывает у меня отвращение. |
Her existence only makes your true nature harder to disguise. |
Ее существование усложняет маскировку Вашей настоящей сущности. |
A writer can disguise his own writing style To make himself appear younger or less educated. |
Писатель может менять стиль своего письма, чтобы изобразить более юного или хуже образованного человека. |
Cartwright had come down with me, and in his disguise as a country boy he was of great assistance to me. |
Картрайт приехал в Девоншир вместе со мной и, расхаживая повсюду под видом деревенского мальчика, оказал мне большую помощь. |
Мы замаскируем наши торговые суда под айсберги. |
|
To my thinking, there was something in him that made it hopeless to attempt to disguise him. |
Словно что-то в нем сводило на нет всякую попытку переиначить его. |
I already did, but the disguise makes him impossible to identify. |
Уже увеличил, но маскировка не даёт его опознать. |
And then sometimes some of them escape and they disguise themselves as male comedians. |
А потом однажды некоторые из них сбегут и замаскируются мужчинами-комиками. |
Perhaps my mother finding out about us was actually a blessing in disguise. |
Возможно то, что моя мама знает что-то о нас, на самом деле замаскированное благословение |
Perhaps it was Julia in disguise. |
Возможно, это была замаскированная Джулия. |
Можешь представить своего отца переодетым? |
|
Was she in disguise, by any chance? |
Случайно, она не была переодета? |
She may be a blessing in disguise. |
Она может быть скрытым благословлением. |
Но, возможно, это скрытое благословение. |
|
If a stranger came in from outside he could only do so in disguise. |
Если кто-то хотел проникнуть во двор, он мог сделать это только переодевшись. |
No, you only ever saw him in disguise like I'm wearing now, for your own protection. |
Нет, ты видел его замаскированным, как я сейчас, для твоей же защиты. |
Perhaps,after all, the Queen's miscarriage was a blessing in disguise. |
Возможно, после всего, выкидыш королевы обернулся благом. |
You're a jasmine in disguise... |
Ты куст жасмина. |
Pratap came in disguise of a policeman.. |
Пратап пришёл в одежде полицейского.. |
Then why not stay in disguise all the time? |
Тогда почему не превращаешься постоянно? |
Я понял, она, вероятно, та самая |
|
Sometimes, I stupidly suspect you of not being you, of being in disguise... |
Я какое-то время глупо считал, что Вы - это не Вы, что Вы притворяетесь. |
We give them rebates, so they disguise the real cost of the drugs. |
Мы даём им скидки, а они скрывают реальную стоимость лекарств. |
We've all been assuming that the jam tin bomb was used to disguise the sound of the gunshots. |
Мы все думали, что взрыв самодельной бомбы был использован, чтобы заглушить звуки выстрелов. |
The poem is a cautionary tale against those who use flattery and charm to disguise their true intentions. |
Эта поэма-предостережение против тех, кто использует лесть и обаяние, чтобы скрыть свои истинные намерения. |
Я верю, что его слепота была скрытым благословением. |
|
Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination. |
Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией. |
Arrogant and condescending, she puts on a tough facade to disguise her own insecurities and somewhat fragile personality. |
Высокомерная и снисходительная, она надевает жесткий фасад, чтобы скрыть свою собственную неуверенность и несколько хрупкую личность. |
Ambushing some stragglers, Valérian and S'Traks steal their clothes in order to disguise themselves and follow the crowd. |
Устроив засаду на нескольких отставших, Валериан и С'Тракс крадут их одежду, чтобы замаскироваться и следовать за толпой. |
Emeralds containing natural fissures are sometimes filled with wax or oil to disguise them. |
Два года спустя он забил свою первую сотню голов в матче против Бомбея на стадионе Брэборн. |
Hercules, not wanting to give Alceste's disguise away, tells Admetus that he was unable to find her in Hades. |
Геракл, не желая выдавать маскировку Альцеста, говорит Адмету, что он не смог найти ее в Гадесе. |
There's a Galactor base and the assistant is Katse in disguise. |
Там есть галакторская база, а ассистент-переодетый Катсе. |
Arsène Lupin is a fictional gentleman thief and master of disguise created in 1905 by French writer Maurice Leblanc. |
Арсен Люпен-вымышленный джентльмен-вор и мастер маскировки, созданный в 1905 году французским писателем Морисом Лебланом. |
He is therefore always able to recognise a demon in disguise while the rest of the pilgrimage cannot. |
Поэтому он всегда способен распознать переодетого демона, в то время как остальные участники паломничества не могут этого сделать. |
He sent a spy inside the fort in disguise and he reported that the defences were so strong that it would be impossible to break the siege. |
Он послал переодетого шпиона внутрь форта и доложил, что оборона настолько сильна, что прорвать осаду будет невозможно. |
In order to succeed, the pair scheme to create the zucchini disposal squad and disguise their quarterback, who comes from Miss Scrimmage's! |
Чтобы добиться успеха, пара планирует создать отряд по уничтожению кабачков и замаскировать своего защитника, который происходит от Мисс Скриммидж! |
In contrast to all other clue types, this makes them almost impossible to disguise. |
В отличие от всех других типов подсказок, это делает их почти невозможными для маскировки. |
One of the robbers, Eliso Lominadze, stole a teacher's uniform to disguise himself and came back to the square, gazing at the carnage. |
Один из грабителей, Элисо Ломинадзе, украл учительскую форму, чтобы замаскироваться, и вернулся на площадь, глядя на бойню. |
The Company forces captured the city, but the Rani fled in disguise. |
Войска роты захватили город, но Рани скрылись, переодевшись. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in disguise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in disguise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, disguise , а также произношение и транскрипцию к «in disguise». Также, к фразе «in disguise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
