In eternal peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
throw in - бросать
in point of fact - на самом деле
in absence - в отсутствии
laugh in one’s beard - ухмыляться
linger in - задерживаться
be in effect - быть в силе
week in - неделю в
in olden days - в старые времена
make the way in life - пробивать себе дорогу
guidance in elevation - наведение в вертикальной плоскости
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: вечный, извечный, бесконечный, неизменный, постоянный, вековечный, непреложный, твердый, беспрерывный
noun: вечное
claim eternal life - рассчитывать жить вечно
eternal progression - вечное совершенствование
eternal purpose - вечный замысел
eternal suffering - вечная мука
eternal blue - вечный синий
eternal optimist - вечный оптимист
eternal will - вечная воля
eternal vigilance - вечная бдительность
rest in eternal peace - отдых в вечном мире
in eternal peace - в вечном мире
Синонимы к eternal: timeless, infinite, boundless, amaranthine, permanent, perpetual, never-ending, undying, everlasting, immortal
Антонимы к eternal: changeable, inconstant, fluctuating, finite, temporary, ending. See syn. study at perpetual.perpetual, ending, changing, stopping, ephemeral
Значение eternal: lasting or existing forever; without end or beginning.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
hold one’s peace - соблюдать спокойствие
we wish peace - мы хотим мира
peace and stability in south asia - мир и стабильность в Южной Азии
united nations regional centre for peace - оон региональный центр мира
a firm and lasting peace - фирма и прочный мир
in the peace process - в мирном процессе
the ministry of peace - Министерство мира
lived in peace - жили в мире
involved in peace - участвует в мире
depart in peace - Вылет в мире
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
He felt neither desire nor fear, nothing but the importance of the transition to eternal peace. |
Не было ни желаний, ни страха, только важность перехода в покой. |
But if she dies in accord with the law, she will be reunited with her loved ones, in eternal peace. |
Но если она погибнет в соответствии с законом, она воссоединится с любимыми, в вечном мире и покое. |
The values of the Charter are eternal and must continue to guide our actions in promoting peace, security and prosperity on the planet. |
Ценности, воплощенные в Уставе, носят непреходящий характер, и мы должны и в дальнейшем руководствоваться в нашей работе именно этими ценностями ради дела мира, безопасности и процветания на нашей планете. |
Во имя благословенного мира вечного покоя вашего. |
|
The sky, delightfully blue, gave the garden an air of eternal peace. |
Небо, синее и прелестное, вечным покоем расстилалось над садом. |
May Damiano KANG rest in eternal peace. |
Да покоится Тан Кан с миром... |
They're trying to live and die, in peace with God, you know, or whatever part of them they feel is eternal. |
Они просто стараются жить и умирать в мире с Богом. |
He will know eternal darkness and peace will elude him forever. |
Он познает ужас бесконечной тьмы и навеки лишится покоя. |
Only a brave boy may defeat the creature and bring eternal peace to its damned soul, being appointed heir in reward. |
Только храбрый мальчик может победить это существо и принести вечный мир его проклятой душе, будучи назначенным наследником в награду. |
The nondual state is characterized by the absence of individuality; it can be described as eternal peace, pure love, Self-realization, or liberation. |
Недвойственное состояние характеризуется отсутствием индивидуальности; его можно описать как вечный покой, чистую любовь, самореализацию или освобождение. |
may your mortal remains rest in peace, and may your eternal soul be welcomed next to the creator. |
и да упокоится прах твой с миром, и да будет предана душа твоя в руки Создателя. |
... and do not let eternal King, who in baptism was incorporated into your church, look away from you but by your glorious merits grant them the place of light, happiness and peace, |
не дай, Господи, приобщенным через крещение к твоей Церкви, отвернуться от Тебя, но через деяния свои даруй им свет, счастье и мир. |
Into the silence after the final heartbeat... drifting away... with our final exhalation... into eternal peace. |
В тишине, после последнего удара сердца... уносясь... от нашего последнего выдоха... в вечный мир и покой. |
What would be peace to them would be eternal fretting to you. |
То, что для них будет покоем, для вас будет вечной каторгой. |
They were attuned to the eternal peace of Eastern sky and sea. |
Они настроились на вечный покой восточного неба и моря. |
The leaves did not stir on the trees, grasshoppers chirruped, and the monotonous hollow sound of the sea rising up from below, spoke of the peace, of the eternal sleep awaiting us. |
Листва не шевелилась на деревьях, кричали цикады, и однообразный, глухой шум моря, доносившийся снизу, говорил о покое, о вечном сне, какой ожидает нас. |
May the Spirits light your way through the land of the shadow to the halls of eternal peace. |
Пусть дУхи освещают твой путь в стране теней, до долины вечного покоя. |
Enfolded in eternal life, may the lamb find peace in your kingdom. |
Отходя в вечную жизнь, да обретет ягненок покой в Царствии твоем. |
In the end, Russia was victorious, as seen in the 1667 Treaty of Andrusovo and the 1686 Eternal Peace. |
В конце концов Россия одержала победу, о чем свидетельствует Андрусовский договор 1667 года и вечный мир 1686 года. |
Richard hoped they could get down into the eternal night of the catacombs in time. |
Ричард надеялся, что они смогут попасть под покров бесконечной ночи катакомб вовремя. |
He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace. |
Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands. |
В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной. |
Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned. |
Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены. |
Please, I just need to update your vox in peace. |
Прошу, мне просто нужно обновить вашу ВОКС. |
Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration. |
Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет. |
'My legislators hope that, in the world peace efforts, 'something will turn up. |
Мои законодатели надеются, что миротворческая деятельность на что-то повлияет. |
Да здравствует Нуль, который оставляет меня в покое! |
|
я пытаюсь слиться с природой и мне это почти удалось. |
|
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace. |
Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over. |
Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось. |
Yeah, listen, doctor, I'm kind of making peace with my loved ones plus some other people, so... |
Да, слушайте, я тут как бы с близкими прощаюсь. - и с другими тоже, так что... |
You believe that love is transcendent and eternal. |
Вы верите, что любовь исключительная и вечная. |
Otherwise, your mind will never be at peace. |
Иначе ваш разум никогда не успокоится. |
И даруй ему вечное блаженство... |
|
A gift of peace in all good faith. |
Дар в знак мира. Из лучших побуждений. |
она принесет вечную ночь! |
|
Он протестовал против моего решения о достижении мира с Францией. |
|
There's only so much peace and quiet a soul can take. |
Тишину и спокойствие можно выносить только до определенного момента. |
Вечное проклятье это плохо! И долго! |
|
He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City, ordered post-horses at noon. |
Он плотно позавтракал и, равнодушный, как он и сам сказал, к красотам Вечного города, потребовал, чтобы ему в полдень подали почтовых лошадей. |
Ты будешь вечно гореть в пламени бессмертной любви. |
|
No; not even the stars abide, and yet the memory and the knowledge of them abides in me, in the spirit of me that is memory and that is eternal. |
Нет, даже звезды не вечны! И все же воспоминание и следы их нетленны во мне, они в духе моем и в памяти моей, которая вечна. |
I'd say enjoy the afterlife, but we both know that's just eternal nothingness. |
Я бы пожелала насладиться жизнью после смерти, но мы оба знаем, что там - лишь вселенское ничто. |
Of the Eternal Life, through Jesus Christ Our Lord, Amen. |
В вечную жизнь, Господь наш, Иисус Христос, Аминь. |
Клянусь бессмертной душой матери, всё так и было. |
|
The shining mornings, alive, eternal, everlasting, unchanging, infinite! |
Зори, радостные, вечные, живые... бесконечные, незыблемые, необъятные. |
God, Our Father, Lord of the universe, origin of all things, eternal force of the cosmos, where everything has its beginning and everything its end. |
Господь, Отец Наш, властелин вселенной, создатель всего сущего, вечная сила космоса, где все имеет свое начало и конец |
The debate between the universe having either a beginning or eternal cycles can be traced back to ancient Babylonia. |
Спор между Вселенной, имеющей либо начало, либо вечные циклы, можно проследить еще в древней Вавилонии. |
Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation. |
Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие. |
He introduced the concept of form as distinct from matter, and that the physical world is an imitation of an eternal mathematical world. |
Он ввел понятие формы, отличной от материи, и что физический мир есть имитация вечного математического мира. |
It is thus not a transcendental ground or metaphysical absolute which includes all the eternal Buddha qualities. |
Таким образом, это не трансцендентальная основа или метафизический Абсолют, который включает в себя все вечные качества Будды. |
Небесный фонтан разбивается и проливается дождем в вечный час. |
|
In addition, he simultaneously worked on a sermon, Eternal Justice, which reiterated his key beliefs, including reincarnation. |
Кроме того, он одновременно работал над проповедью вечная справедливость, в которой повторял свои ключевые убеждения, включая реинкарнацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in eternal peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in eternal peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, eternal, peace , а также произношение и транскрипцию к «in eternal peace». Также, к фразе «in eternal peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
