In fiscal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In fiscal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в фискальный
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in sight - в поле зрения

  • in a (split) second - в (разделенном) втором

  • be in character - быть в характере

  • in warm blood - в сердцах

  • in doubt - в сомнениях

  • in cash - купюрами

  • educate in - воспитывать

  • lack of confidence in - отсутствие уверенности в

  • in after years - через несколько лет

  • in common - в общем

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- fiscal [adjective]

adjective: финансовый, фискальный

noun: финансовый год, судебный исполнитель



Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру.

This was not trivial for a nation facing a fiscal and budget crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был весьма неординарный шаг для страны, оказавшейся в финансово-бюджетном кризисе.

US and Chinese leaders have fought the crisis with not only massive fiscal stimulus, but also deep intervention into credit markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Китай борются с кризисом не только с помощью массивного налогово-бюджетного стимулирования, но и с помощью глубокого вмешательства в кредитные рынки.

About 840,000 units of the game, including 550,000 in Europe, were sold during Square Enix's 2009 fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 840 000 единиц игры, включая 550 000 в Европе, были проданы в течение 2009 финансового года Square Enix.

In the past, developing countries filled this role, running trade and fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом эту роль выполняли развивающиеся страны, осуществляя торговлю и снижая финансовый дефицит.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово-бюджетным инвалидом.

We are also encouraging our fellow citizens, particularly through fiscal measures, to make use of solar energy, especially for domestic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поощряем своих граждан использовать солнечную энергию, особенно в быту, в частности путем принятия ряда финансовых мер.

Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово-бюджетного стимулирования.

The only institution that can crank up the printing press - the European Central Bank - will never resort to monetization of fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.

This anticipated recovery is the result of higher external demand and domestic demand bolstered by active fiscal measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ожидаемый рост связан с более высоким внешним спросом, а также с внутренним спросом, стимулируемым активной финансовой политикой.

For better or worse, Europe is now engaged in an insurrection against the fiscal pact condemning European Union member countries to austerity without growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лучшему или к худшему, сейчас Европа восстала против бюджетно-налогового договора, обрекающего страны-члены Европейского Союза на экономию без роста.

A fiscal rule is any pre-specified mechanism that constrains spending or the deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фискальные правила представляют собой заранее оговоренный механизм, который ограничивает расходы или дефицит.

But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.

They do not have the luxury of cobbling together fiscal-stimulus packages or rescuing ailing industries in order to cushion the shock brought about by the economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе роскошь направить финансовые стимулирующие пакеты или спасительные меры для промышленности, чтобы амортизировать шок, который нанес экономический кризис.

Without either greater fiscal flexibility or transfers from the rest of the eurozone, France is unlikely to get out of its employment funk soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без повышения бюджетной гибкости или без трансфертов из остальных стран еврозоны Франция вряд ли сможет быстро выкарабкаться из своих проблем с занятостью.

No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета).

There is a new fiscal documents framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлена новая структура финансовых документов.

It is all too easy to find examples of countries that subsequently suffered badly because of sustained fiscal expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести примеры стран, сильно пострадавших от постоянного налогово-бюджетного расширения, не составит никакого труда.

With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рост государственных долгов во всем мире накладывает бюджетные ограничения (реальные и воображаемые) на восстановление мировой экономики, такое сотрудничество является более актуальным, чем когда-либо.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

And the gas relationship with Moscow is also a key source of fiscal stability for Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые отношения с Москвой также является ключевым источником бюджетной стабильности для Киева.

Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой.

America's fiscal and trade deficits are intimately linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

However, there are still reasons for concern about Russia’s fiscal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, однако, причины сомневаться в финансовой системе России есть, и они таковы.

This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП.

Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку.

A man might call it fiscal responsibility, a woman might call it good housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины могут называть это финансовой ответственностью, а женщины - хорошим ведением домашнего хозяйства.

That's all that stands between us and fiscal Armageddon, all because, as many believe, Republicans have collectively lost their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только они отделяют нас от финансового Армагеддона, а все потому - как считают многие - что республиканцы коллективно поехали с катушек.

The tax collector does so for fiscal reasons and for the benefit of the state, and the girls do so unselfishly, obeying the laws of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финагент делает это в целях фискальных, преследующих государственную пользу, а девушки - бескорыстно, повинуясь законам природы.

Brüning's government pursued a policy of fiscal austerity and deflation which caused high unemployment of nearly 30% by 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Брюнинга проводило политику жесткой бюджетной экономии и дефляции, что привело к росту безработицы почти на 30% к 1932 году.

In December 2017 100 had been identified; at the end of fiscal year 2018 181 Oklahoma unknowns had been identified by the Defense POW/MIA Accounting Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года было идентифицировано 100 человек; в конце 2018 финансового года 181 неизвестный Оклахома был идентифицирован Агентством по учету военнопленных/МВД.

It is these NFBs which are the main cause of horizontal fiscal disparities that in turn generate the need for equalization grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти НФБ являются основной причиной горизонтальных бюджетных диспропорций, которые, в свою очередь, порождают потребность в субсидиях на выравнивание.

According to the Department of State, in the 2016 fiscal year 84,988 refugees were accepted into the US from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Госдепартамента, в 2016 финансовом году в США было принято 84 988 беженцев со всего мира.

But when Balfour explained his fiscal policy on 1 October, Devonshire re-submitted his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Балфур объяснил свою финансовую политику 1 октября, Девоншир вновь подал в отставку.

For fiscal years 1996 to 1999, the name was in the format DV-YY, where YY was the last two digits of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996-1999 финансовых годах название было в формате DV-YY, где YY-две последние цифры года.

Since fiscal year 2000 the lotteries have been named in the format DV-YYYY, with the full year number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2000 финансового года лотереи были названы в формате DV-YYYY, с полным номером года.

When the fiscal imbalance is measured between the governments at the same level it is called Horizontal Fiscal imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фискальный дисбаланс измеряется между правительствами на одном и том же уровне, он называется горизонтальным фискальным дисбалансом.

The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа.

Most mass affluent households and college-educated professionals tend to be center-right or conservative on fiscal issues, but moderate to liberal on social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство богатых семей и специалистов с высшим образованием склонны быть правоцентристами или консерваторами в финансовых вопросах, но умеренными или либеральными в социальных вопросах.

The Bank of England became a fiscal agent of J.P. Morgan & Co., and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Англии стал финансовым агентом J. P. Morgan & Co. и наоборот.

In fiscal year 2011, more than 12.1 million children participated each day, 10.1 million of whom received free or reduced-price breakfasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 финансовом году в нем ежедневно принимали участие более 12,1 миллиона детей, 10,1 миллиона из которых получали бесплатные или льготные завтраки.

Since 2012, U.S. government debt has been managed by the Bureau of the Fiscal Service, succeeding the Bureau of the Public Debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года государственным долгом США управляет бюро фискальной службы, сменившее бюро государственного долга.

A lack of fiscal policy coordination among eurozone member states contributed to imbalanced capital flows in the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие координации фискальной политики между государствами-членами еврозоны способствовало несбалансированности потоков капитала в еврозоне.

A finance committee consisting of five delegates provides oversight to the council's fiscal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника.

Furthermore, revenue from its camera business has dropped 30% in three years prior to fiscal 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за три года, предшествовавшие 2015 финансовому году, выручка от его камерного бизнеса упала на 30%.

His Governor's report for the fiscal year 1907–1908 stated that the area of cultivated land increased by 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его губернаторском отчете за 1907-1908 финансовый год говорилось, что площадь обрабатываемых земель увеличилась на 15%.

Hence the fiscal multiplier is less than one, but increasing in the degree of imperfect competition in the output market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, фискальный мультипликатор меньше единицы, но увеличивается в степени несовершенной конкуренции на рынке выпуска продукции.

The Canadian Government will pay out $19 billion in equalization payments for the 2018 to 2019 fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство выплатит 19 миллиардов долларов в качестве выравнивающих платежей за 2018-2019 финансовый год.

The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году.

Starting in 2012, improvements in SACU receipts have eased the fiscal pressure on the Swazi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2012 года, улучшения в поступлениях SACU ослабили финансовое давление на правительство Свазиленда.

The decision to retain the C-130 came after funding for 16 C-27Js was removed from the fiscal 2010 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о сохранении C-130 было принято после того, как из бюджета на 2010 финансовый год было исключено финансирование 16 C-27Js.

Under such a system, some fiscal years will have 52 weeks and others 53 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой системе некоторые финансовые годы будут иметь 52 недели, а другие-53 недели.

Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие юрисдикции требуют, чтобы налоговый год соответствовал финансовому году налогоплательщика для финансовой отчетности.

In Belarus, the fiscal year is the calendar year, 1 January to 31 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Беларуси финансовый год - это календарный год с 1 января по 31 декабря.

In Greece, the fiscal year is the calendar year, 1 January to 31 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции финансовый год - это календарный год с 1 января по 31 декабря.

In New Zealand, the government's fiscal and financial reporting year is 1 July to the next 30 June and applies also to the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии финансовый и финансовый отчетный год Правительства приходится с 1 июля по 30 июня следующего года и применяется также к бюджету.

Corporations and organisations are permitted to select any date as the end of each fiscal year, as long as this date remains constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации и организации могут выбрать любую дату в качестве конца каждого финансового года, если эта дата остается постоянной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in fiscal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in fiscal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, fiscal , а также произношение и транскрипцию к «in fiscal». Также, к фразе «in fiscal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information