In harmony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In harmony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в гармонии
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- harmony [noun]

noun: гармония, согласие, стройность, лад, согласованность, созвучие, благозвучие, благозвучность

  • be in harmony - быть в гармонии

  • musical harmony - музыкальная гармония

  • live in harmony - жить в ладу

  • harmony of analogous colours - гармоническое сочетание сходных оттенков

  • harmony with nature - гармония с природой

  • inviolable harmony - вечная гармония

  • barbershop harmony - банальная гармония

  • fruity-floral harmony - гармоничное сочетание фруктовых и цветочных запахов

  • green-fruity-floral harmony - гармоничное сочетание запаха зелени с фруктовыми и цветочными нотами

  • hall of supreme harmony - павильон Высшей гармонии

  • Синонимы к harmony: euphony, polyphony, tunefulness, melodiousness, mellifluousness, symmetry, consonance, compatibility, congruity, coordination

    Антонимы к harmony: asymmetry, discordance, disproportion, disunity, imbalance, incoherence, violence

    Значение harmony: the combination of simultaneously sounded musical notes to produce chords and chord progressions having a pleasing effect.


in agreement, in unison, consonant, harmonious, compatible, in accord, like minded, of one mind, accordant, in tune, concordant, in keeping, agreeing, harmonic, unanimous, congenial, reconcilable, attuned, in accordance, sympathetic, united, in chorus, consistent, in line, in step

at cross purposes, deeply divided, against the grain, at cross purposes, at each other's throats, at loggerheads, dog eat dog, at daggers drawn, clashing, conflicting, contradictory, controversial, in a fight, in an argument, in the contrary case, in the opposite situation, incompatible, inharmonious, not in line with, with daggers drawn, at outs, at variance, contrasting, different, disagreeing


There was an indescribable harmony between them and their possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемая гармония существовала здесь между вещами и людьми.

” Words that indicated collectivism include, “belong, duty, give, harmony, obey, share, together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова, обозначающие коллективизм, включают: принадлежать, долг, давать, гармония, повиноваться, делиться, вместе.

In this lecture, he goes on to explain physics as the laws of harmony between these strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей лекции он сравнивает законы физики с законами гармонии для этих струн.

One of the main objectives of WCO was to secure the highest degree of harmony and uniformity in customs processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных целей ВТО является обеспечение максимальной согласованности и единообразия в таможенных процедурах.

It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир.

It lives in harmony with nature,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в полной гармонии с природой», - считает Бурцев.

She had a natural sense of harmony and a love for those songs and instrumental compositions which reflect sentimental and passionate moods; and she could sing and play quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было врожденное чувство ритма, она особенно любила песни и пьесы, проникнутые печальным, взволнованным настроением, и сама неплохо играла и пела.

Those who did not take bribes were looked upon as rebels because they disturbed the general harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бравшие взяток считались бунтовщиками, ибо нарушали гармонию.

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

The evening is a harmony or chorus in which all take part, to which each instrument in the orchestra contributes his share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам это настоящий концерт, причем орет вся труппа и каждый инструмент оркестра выводит свою фразу.

As I said, my method is to weaken the body to restore its harmony with the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, мой метод заключается в ослаблении тела, чтобы восстановить гармонию с разумом.

And we've never found the right man to bring them together in the spirit of Christian harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никак не могли отыскать подходящего человека, чтобы примирил их в духе гармонии христианства.

The setting was in harmony with the appearance assumed by the woman, for these shops are among the most hideous characteristics of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрамление находилось в полном согласии с обличьем, которое придавала себе эта женщина, ибо подобные лавки являются одной из самых мрачных достопримечательностей Парижа.

What we need is harmony, fresh air, stuff like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что нам нужно – это спокойствие, свежий воздух и все такое.

Such harmony is in immortal souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гармония подобная живет в бессмертных душах.

Peace and harmony must prevail between our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нашими странами должен установиться мир.

It's the political harmony team that the King acknowledged himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их команда заслужила одобрение самого императора.

We abused our environment and destroyed the harmony of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надругались над природой и разрушили хрупкую гармонию.

Long ago, the four nations lived together in harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, четыре народа жили в мире

Side by side in perfect slithering harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бок о бок в совершенной скользящей гармонии.

A harmony established contrary to sense is often more onerous than a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармония, которой добиваются вопреки здравому смыслу, нередко более обременительна, чем война.

The good-natured Countess turned to the subject of Mme. Vauquer's dress, which was not in harmony with her projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня великодушно дала кое-какие указания г-же Воке по поводу ее наряда, несоответствовавшего притязаниям вдовы.

Oh, no, instinct and evidence. They are singing in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии.

The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций.

Harmony Shoal have been conquering your world for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косяк Гармонии захватывает ваш мир уже пять лет.

But for me, such harmony resides only in my lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для меня, такая гармония, может быть найдена только рядом с госпожой моего сердца.

See, here we live in harmony with animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, мы живем в гармонии с животными.

I'm York and will do just as well to show England that the Houses live in peace and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Йорк и тоже могу показать Англии, что наши дома живут в согласии.

Long ago, the four nations lived together in harmony then everything changed when the fire nation attacked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то давно четыре народа жили в мире. Но все изменилось, когда народ огня развязал войну.

When you do so, it will be in harmony with the symbiote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты это сделаешь, ты будешь в гармонии с симбионтом.

Not to persuade me back to restore peace and harmony to the inhabitants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, не затем, чтобы настоять на моем возвращении в Бринкли?

The Harmony One was fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хармони-1 был отличным пультом.

Harmony, guard Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хармони, стереги Еву.

New Harmony was Owen's earliest and most ambitious experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая гармония была первым и самым амбициозным экспериментом Оуэна.

It is based on minimal use of off-farm inputs and on management practices that restore, maintain, or enhance ecological harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на минимальном использовании внесельскохозяйственных ресурсов и на методах управления, которые восстанавливают, поддерживают или усиливают экологическую гармонию.

Osiander published a corrected edition of the Vulgate Bible, with notes, in 1522 and a Harmony of the Gospels in 1537.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осиандр опубликовал исправленное издание Библии Вульгаты с примечаниями в 1522 году и гармонию Евангелий в 1537 году.

These two systems evolved to work in harmony with each other to allow smooth and controlled movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две системы эволюционировали, чтобы работать в гармонии друг с другом, чтобы позволить плавные и контролируемые движения.

The word is the proper name of the divinity Maat, who was the goddess of harmony, justice, and truth represented as a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово является собственным именем божества Маат, которое было богиней гармонии, справедливости и истины, представленной в образе молодой женщины.

We believe that our contemporaries are particularly capable of seeing that this teaching is in harmony with human reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что наши современники особенно способны видеть, что это учение находится в гармонии с человеческим разумом.

In African countries this includes harmony restoration therapy, meseron therapy and systemic therapies based on the Ubuntu philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В африканских странах это включает в себя терапию восстановления гармонии, мезеронотерапию и системную терапию, основанную на философии Ubuntu.

After expelling the eunuchs, Puyi turned the grounds where the Hall of Supreme Harmony had once stood into a tennis court, as he and Wanrong loved to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнав евнухов, Пуйи превратил площадку, где когда-то стоял зал высшей гармонии, в теннисный корт, как они с Ванронг любили играть.

The Grand Rapids Barbershop Chapter Great Lakes Chorus is an all-male a cappella barbershop harmony chorus, including quartets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд-Рапидс парикмахерской главы Великих озер хор мужской хор акапелла парикмахерская гармония, в том числе квартетов.

Funk bands such as Earth, Wind & Fire have harmony vocal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанк-группы, такие как Earth, Wind & Fire, имеют вокальные партии гармонии.

The fraternity's mission reflects Carnegie's values by developing young men to share their talents to create harmony in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия братства отражает ценности Карнеги, развивая молодых людей, чтобы они делились своими талантами для создания гармонии в мире.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

Novel handicraft is also developed in harmony with changing market taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое ремесло также развивается в гармонии с меняющимся рыночным вкусом.

Nu jazz is influenced by jazz harmony and melodies, and there are usually no improvisational aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nu jazz находится под влиянием джазовой гармонии и мелодий, и обычно нет никаких импровизационных аспектов.

At times she seemed to be singing harmony with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Временами мне казалось, что она поет в гармонии сама с собой.

Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите себя друг с другом с величайшей любовью и гармонией, с дружелюбием и общением.

From 2013 through the end of 2016, Cabello performed in various Fifth Harmony tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 по конец 2016 года Кабельо выступал в различных турах Fifth Harmony.

A second theme soon follows, with a harmony provided by clarinets, bassoons, and violins, with a triplet arpeggio in the violas and bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре следует вторая тема, с гармонией, обеспечиваемой кларнетами, Фаготами и скрипками, с триплетным арпеджио в альтах и басах.

The constitution laid out the life of a citizen in New Harmony based on age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция устанавливает жизнь гражданина в Новой гармонии, основанной на возрасте.

Owen's museum and laboratory in New Harmony was known as the largest west of the Allegheny Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей и лаборатория Оуэна в Нью-Хармони были известны как самые большие к западу от гор Аллегейни.

Over the course of the section, the vocals evolve from a softly sung harmony to an impassioned solo performance by Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего раздела вокал эволюционирует от мягко спетой гармонии к страстному сольному исполнению Меркьюри.

By practicing this, human beings can increase their degree of harmony with gods and Buddha, and as a result, attain “uchu sokuware”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикуя это, человек может увеличить свою степень гармонии с богами и Буддой и в результате достичь “учу сокуваре”.

Harmony and the quest for it is the tenor of such works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармония и стремление к ней-вот суть таких произведений.

Percussion instruments may play not only rhythm, but also melody and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударные инструменты могут играть не только ритм, но и мелодию и гармонию.

In 2007, after the GLR assembly, a group of Masons, members of the Harmony, Lotus, Phoenix, left GLR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году, после сборки ГЛР группа масонов, членов гармония, Лотос, Феникс, левый ГЛР.

Avoiding facework attempts to preserve harmony in the relationship by dealing with the conflict indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегая работы лицом к лицу, он пытается сохранить гармонию в отношениях, имея дело с конфликтом косвенно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in harmony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in harmony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, harmony , а также произношение и транскрипцию к «in harmony». Также, к фразе «in harmony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information