In high spirits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
bear in mind - имей в виду
in the course of - в течение
in a weak moment - в слабый момент
appear in court - выступать в суде
say in Spanish - сказать по-испански
in-flight refueling boom - топливоприемная штанга
cast in poor light - выставлять в неприглядном свете
type in caps - печатать заглавными буквами
sharp turnaround in prices - резкий скачок цен
in face of - перед лицом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
high profile - высокий профиль
high-lift flaps - закрылки для увеличения подъемной силы крыла
high roller - крупный игрок
high level bridge - высокий мост
high-speed circuit-breaker - быстродействующий выключатель
high-voltage distribution cabinet - помещение высоковольтных колонок
extremely high frequency - крайне высокая частота
high pressure relief valve - клапан сброса высокого давления
high accuracy - высокая точность
high profits - высокая прибыль
Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent
Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief
Значение high: of great vertical extent.
high spirits - приподнятое настроение
put in good spirits - приводить в хорошее настроение
cloud the spirits - омрачать настроение
discernment of spirits - различение духов
fruit spirits - плодово-ягодные крепкие спиртные напитки
juliet of the spirits - "Джульетта и духи"
methylated spirits - метиловый спирт
malevolent spirits - злобные духи
unclean spirits - нечистые духи
distilled spirits - дистиллированные спирты
Синонимы к spirits: soul, (inner) self, inner being, pneuma, ego, inner man/woman, mind, id, psyche, ghost
Антонимы к spirits: realities, bodies, beings
Значение spirits: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.
adjective
- high
blue, depressed, down, melancholy, miserable, sorrowful, unhappy, dejected, down in the dumps, downcast, gloomy, morose, despondent, disconsolate, dismal, down in the mouth, glum, heavy hearted, low, low spirited, sad, woebegone, cheerless, desolate, out of sorts
In High Spirits cheerful, happy.
He loved her pertness, her high spirits and the quaint sweet manner she had of showing her love for him. |
Ретту нравилось ее зубоскальство, ее задор, милая манера выказывать ему свою любовь и привязанность. |
I admire the boys. Such high spirits. |
Я восхищаюсь мальчиками, их силой духа... |
Luigi arrived first. He came toward Teresa in high spirits, and seemed to have completely forgotten the events of the previous evening. |
Луиджи пришел первый и радостно приветствовал Терезу; он, казалось, совсем забыл о вчерашнем. |
In their high spirits they assaulted the guard when it was called out of the guardhouse to protect the property. |
В приподнятом настроении они напали на охранника, когда его вызвали из караулки, чтобы защитить имущество. |
At lunchtime on Saturday, when Jane received her augmented pay, she felt full of high spirits. |
Когда в субботу днем Джейн получила свою повышенную зарплату, ее душа ликовала. |
Никогда не видел зануду Галлиена в таком приподнятом настроении. |
|
For it was wonderful what high spirits were concealed behind that young man's prim exterior. |
Было просто удивительно, какая невероятная веселость скрывалась за чопорной внешностью этого молодого человека. |
Master Heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy; it looked more like fear. |
На этот раз мастер Линтон принял нас не так апатично - он был явно взволнован; но взволнованность эта шла не от воодушевления и не от радости - она походила скорее на страх. |
It was Christmas Eve, and all the children were in high spirits. |
Это был канун Рождества, и все дети были в приподнятом настроении. |
Она всегда любила выпить, без причины. |
|
The flappers were known for this and for their high spirits, flirtation, and recklessness when it came to the search for fun and thrills. |
Флапперы были известны этим, а также своим высоким настроением, флиртом и безрассудством, когда дело доходило до поиска развлечений и острых ощущений. |
Так может быть проблема с Джейсоном - это юношеский максимализм. |
|
Just high spirits, I expect, said Sir Charles. |
Полагаю, из спортивного интереса. |
Это была разгульная ночь, бесшабашный кутёж. |
|
High Hindu priests called for sacrifices to satisfy spirits angered by past sacrilege and social disruption. |
Высшие индуистские жрецы призывали к жертвоприношениям, чтобы удовлетворить духов, возмущенных прошлым святотатством и социальными потрясениями. |
They were always in high spirits. |
У них всегда было прекрасное настроение. |
You don't seem in very high spirits. |
Ты не выглядишь счастливым. |
He seemed in high spirits and was whistling as he came down the stairs. |
Он спустился по лестнице, насвистывая, и явно был очень доволен собой. |
Besides she's bound to be in high spirits. |
К тому же, сегодня она будет в добром расположении духа. |
Anatole, laughing and in high spirits, came and leaned on his elbows, facing her and beside Mademoiselle Bourienne. |
Анатоль облокотился перед ней подле m-lle Bourienne, и глаза его, смеясь и радуясь, смотрели на княжну Марью. |
He was in high spirits; as ready to talk and laugh as ever, and seemed delighted to speak of his former visit, and recur to old stories: and he was not without agitation. |
Он был в отличном расположении духа, как всегда речист и весел, с наслаждением вспоминал первый свой приезд, былые разговоры, и нельзя сказать, чтоб не был взволнован. |
I had been in such high spirits that Sunday morning I departed for Richmond that I did not recall having extinguished the flame before I left. |
В то воскресное утро, когда мне предстояло отправиться в Ричмонд, я пребывал в таком приподнятом настроении, что, похоже, выходя из дому, не прикрутил фитиль. |
I found that my spirits were high, and this in spite of all that had happened. |
Вопреки ожиданию и невзирая на все наши приключения, настроение у меня было довольно бодрое. |
On his last CBS show, June 24, 1955, Como was in high spirits, bringing all those who worked off camera on the air for introductions. |
На своем последнем шоу на канале Си-би-эс, 24 июня 1955 года, Комо был в приподнятом настроении, собирая всех тех, кто работал за кадром в прямом эфире для представления. |
We old codgers have our work cut out for us, keeping spirits high at home. |
Наше стариковское дело - поддерживать боевой дух в тылу. |
Не путай моё отличное настроение и отсутствие ясности. |
|
Английские фанаты ликуют после победы в финале. |
|
Spirits high, I hope. |
Надеюсь, настроение у всех на высоте? |
Harry threw himself into a chair beside Ron, his high spirits ebbing away. Hermione seemed to read his mind. |
Гарри рухнул на стул рядом с Роном. Его хорошее настроение быстро утекало сквозь пальцы. Гермиона словно прочла его мысли. |
It was not that these two loving mentors deplored Scarlett's high spirits, vivacity and charm. |
Само собой разумеется, обе строгие наставницы вовсе не сокрушались по поводу того, что Скарлетт очаровательна и жизнь в ней бьет ключом. |
Despite their knowledge of this-despite the cheerful crackling of the logs, as they took their seats around the fire-they were not in high spirits. |
Однако, несмотря на это и на веселое потрескивание огня, настоящего оживления не было. |
They were in high spirits on Christmas Eve, when they chose to camp in a lush valley near Ephesus. |
Они были в приподнятом настроении в канун Рождества, когда решили разбить лагерь в пышной долине близ Эфеса. |
At dinner Anna was in aggressively high spirits-she almost flirted both with Tushkevitch and with Yashvin. |
За обедом Анна была наступательно весела: она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным. |
The apology was unnecessary, for Hungry Joe was in high spirits when Yossarian found him. |
Но извинений не потребовалось, потому что Заморыш Джо находился в преотличнейшем настроении. |
Он радовался их юности и хорошему настроению. |
|
Super-abundant high spirits alternate with pained, almost expressionistic lyricism; simplicity and directness with astringent irony. |
Сверхобильное приподнятое настроение чередуется с болезненным, почти экспрессионистским лиризмом; простота и прямота - с терпкой иронией. |
I'm sorry but as I remember, he was in high spirits while he was here. |
Прошу прощения, но как я помню, здесь он был в приподнятом настроении. |
No particular reason, just youthful high spirits. |
Без особых причин, только из-за задора молодости. |
Half unconsciously he pretended to be in very high spirits, but Jane was too astute to be deceived. |
Почти неосознанно Норман делал вид, будто у него хорошее настроение, но проницательную Джейн было трудно провести. |
I must say, Henry, you seem in high spirits... what with all this on your doorstep. |
Мне кажется, Генри, что вы слишком уж веселы, притом,.. ...что с вами случилось. |
She seemed in awfully high spirits for someone whose husband had just been killed. |
Похоже, она была в слишком хорошем настроении для женщины, чьего мужа только что убили. |
You're in high spirits, sir. |
Вы в хорошем настроении, сэр. |
It was a fine day, and the spring added to Philip's high spirits. |
День был ясный, и весна вселяла в Филипа бодрость. |
The construction of stone pyramids is based on native beliefs that mountains and high places are the abode of ancestral spirits or hyangs. |
Строительство каменных пирамид основано на местных верованиях, что горы и высокие места являются обителью духов предков или хянгов. |
You wonder why we're not in high spirits? |
Удивляешься, почему мы не в хорошем настроении? |
Wellesley had slowed now and was patting the neck of his horse, but the brief pursuit had only increased his high spirits. |
Уэлсли уже остановился и теперь поглаживал своего жеребца по влажной шее. |
Lovely to see you in such high spirits. |
Отрадно видеть тебя в таком приподнятом настроении. |
He certainly doesn't show it, but no matter how high his spirits, they can't hide the fact that the US war on drugs has taken its first prisoner. |
Разумеется, он этого не показывает, но неважно, насколько хорошее у него настроение, оно не может скрыть факта, что на войне США с наркотиками взят первый пленный. |
Вы сегодня в хорошем настроении. |
|
I see her in high spirits, in the form! |
Я вижу вы в прекрасном настроении! |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике. |
… the AB=CD pattern helps you identify when a price is about to change direction so that you can buy when prices are low and sell when they are high. |
… фигура AB=CD помогает определить момент, когда цена готовится к развороту, чтобы купить актив при низком уровне цены или продать при высоком. |
Large customers are granted a high discount of 10% off our prices. |
Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 10%. |
Worthy of repetition here is that over a span of five to ten years, the best dividend results will come not from the high-yield stocks but from those with the relatively low yield. |
Следует повторить, что по прошествии пяти — десяти лет наилучшие результаты с точки зрения дивидендов оказываются у акций, по которым выплачиваются относительно низкие доходы. |
But the first bells, the very first bells, they were to ward off evil spirits. |
Но первые колокола... самые первые колокола... должны были отгонять злых духов. |
Protects the tribe, keeps us warm, and wards off evil spirits. |
Защищает племя, согревает и отпугивает злых духов. |
Ground is applied by either dissolving powdered resin in spirits, applying the powder directly to the surface of the plate, or by using a liquid acrylic resist. |
Грунт наносится либо растворением порошкообразной смолы в спирте, нанесением порошка непосредственно на поверхность пластины, либо с помощью жидкого акрилового резиста. |
In Denmark an excise license is required to manufacture spirits above 14%. |
В Дании для производства спиртных напитков выше 14% требуется акцизная лицензия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in high spirits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in high spirits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, high, spirits , а также произношение и транскрипцию к «in high spirits». Также, к фразе «in high spirits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
