In karlsruhe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In karlsruhe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Карлсруе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- karlsruhe

Karlsruhe

  • karlsruhe institute of technology - Технологический институт Карлсруэ

  • in karlsruhe - в Карлсруе

  • karlsruhe university of applied sciences - Karlsruhe университет прикладных наук

  • Синонимы к karlsruhe: city, town

    Значение karlsruhe: A city of southwest Germany on the Rhine River west-northwest of Stuttgart. Founded in 1715, it was badly damaged in World War II. The rebuilt city is an industrial, judicial, and cultural center.



After a show in Karlsruhe, Germany, Horváth left Tublatanaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концерта в Карлсруэ, Германия, хорват покинул Тублатанаку.

He retained this post till 1867, but continued to work in Karlsruhe for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил этот пост до 1867 года, но продолжал работать в Карлсруэ до конца своей жизни.

Other Ada compiler efforts got underway in Britain at the University of York and in Germany at the University of Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие попытки компилятора Ada были предприняты в Великобритании в Йоркском университете и в Германии в Университете Карлсруэ.

Some of her students entered the German universities of Hochschule für Musik Karlsruhe and Internationales Musikinstitut Darmstadt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из ее студентов поступили в немецкие университеты Hochschule für Musik Karlsruhe и Internationales Musikinstitut Darmstadt.

Karlsruher SC failed to remain in the 2. Bundesliga when it was relegated on away goal rule after two drawn games against Jahn Regensburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karlsruher SC не смог остаться в составе 2-й группы. Бундеслига, когда она была отправлена на выездное правило гола после двух ничьих игр против Яна Регенсбурга.

His technical training was at the Karlsruhe Polytechnic School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его техническое образование проходило в Политехнической школе Карлсруэ.

The first system was opened in Karlsruhe in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая система была открыта в Карлсруэ в 1992 году.

The Observatory was moved to a makeshift building in Karlsruhe in 1880 but no significant observations were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория была перенесена в импровизированное здание в Карлсруэ в 1880 году, но никаких существенных наблюдений сделано не было.

As of 2009, 120 companies in Karlsruhe accept the Karlsruher and usually grant a discount when paid with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год 120 компаний в Карлсруэ принимают Karlsruher и обычно предоставляют скидку при оплате с его помощью.

From 1975 to 1981 the University of Karlsruhe and the construction company Bauer collaborated to establish a research program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1975 по 1981 год университет Карлсруэ и строительная компания Bauer сотрудничали в создании исследовательской программы.

The uprising in Karlsruhe and the state of Baden was eventually suppressed by the Bavarian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в Карлсруэ и Бадене было в конце концов подавлено Баварской армией.

At the 5th German postal conference in Karlsruhe in November 1865 Stephan had indeed distributed a private memorandum with a similar suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 5-й германской почтовой конференции в Карлсруэ в ноябре 1865 года Штефан действительно распространил частный меморандум с аналогичным предложением.

Stuttgart has the second version of Iphigenia; Karlsruhe, the Dante at Ravenna; Munich, the Medea; and Berlin, The Concert, his last important painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Штутгарте есть вторая версия Ифигении, в Карлсруэ - Данте в Равенне, в Мюнхене - Медея, а в Берлине - концерт, его последняя важная картина.

Metro is surely more simillar to LU than to trams used in Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро, безусловно, больше похоже на ЛУ, чем на трамваи, используемые в Карлсруэ.

In 1886, Hertz married Elisabeth Doll, the daughter of Max Doll, a lecturer in geometry at Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году Герц женился на Элизабет долл, дочери Макса долл, преподавателя геометрии в Карлсруэ.

Karlsruhe saw the first production of his opera Fierrabras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карлсруэ состоялась первая постановка его оперы Фьеррабрас.

However, after 3 semesters he switched to art, studying at art academies in Freiburg and Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после 3 семестров он переключился на искусство, учась в художественных академиях во Фрайбурге и Карлсруэ.

He was educated at Yarlet Hall and Uppingham School in England, and then at a grammar school in Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Ярлет-холле и Аппингемской школе в Англии, а затем в гимназии в Карлсруэ.

They continued their trip through Germany, visiting Frankfurt, Darmstadt, Heidelberg and Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжили свое путешествие по Германии, посетив Франкфурт, Дармштадт, Гейдельберг и Карлсруэ.

Karlsruhe is a notable pioneer of the tram-train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлсруэ является заметным пионером трамвайно-железнодорожного транспорта.

Haber worked in a variety of areas while at Karlsruhe, making significant contributions in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер работал в различных областях, в то время как в Карлсруэ, делая значительный вклад в нескольких областях.

On his return to Karlsruhe he painted portraits of the Grand Duke Leopold of Baden and his wife, and was appointed painter to the grand-ducal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Карлсруэ он написал портреты великого герцога Баденского Леопольда и его жены и был назначен художником при дворе великого герцога.

Valentiner was director of the Mannheim Observatory and had initiated the move to Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентинер был директором Мангеймской обсерватории и инициировал переезд в Карлсруэ.

He left Karlsruhe in 1752, returned in a disoriented state in 1758 and was committed to an insane asylum in Pforzheim where he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Карлсруэ в 1752 году, вернулся в дезориентированном состоянии в 1758 году и был помещен в сумасшедший дом в Пфорцхайме, где и умер.

His career took him to Karlsruhe, Munich, Frankfurt, St. Petersburg and New York, and he became one of the most successful German actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карьера привела его в Карлсруэ, Мюнхен, Франкфурт, Санкт-Петербург и Нью-Йорк, и он стал одним из самых успешных немецких актеров.

The inaugural champions of the league were Hannover 96 in the north and Karlsruher SC in the south, both former Bundesliga clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми чемпионами лиги стали Ганновер-96 на севере и Карлсруэ СК на юге-оба бывших клуба Бундеслиги.

The duo has toured to Edmonton, London, Berlin, Ljubljana, Vienna, Graz, Karlsruhe, Sarnen, Bochum and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт гастролировал в Эдмонтоне, Лондоне, Берлине, Любляне, Вене, Граце, Карлсруэ, Сарнене, Бохуме и других городах.

Articles that he wrote on political and literary issues were printed by newspapers published in Augsburg, Munich, Cologne and Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, которые он писал по политическим и литературным вопросам, печатались в газетах, выходивших в Аугсбурге, Мюнхене, Кельне и Карлсруэ.

After a trip to Weimar in 1791 with Prince Franz, he visited the courts of Gotha, Kassel and Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поездки в Веймар в 1791 году вместе с принцем Францем он посетил дворы готы, Касселя и Карлсруэ.

However, records now show that a factory was Founding of Henri Ehrmann & Co. a factory for metal cartridges in Karlsruhe / Germany in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако записи теперь показывают, что фабрика была основана Henri Ehrmann & Co. завод по производству металлических патронов в Карлсруэ / Германия в 1872 году.

Give me the address and I shall come to Karlsruhe to visit your tomb, said the German, laughing immoderately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте адрес, и я приеду к вам в Карльсруэ на вашу могилу, - безмерно расхохотался немец.

From 2001 to 2003, she studied at the music academy Hochschule für Musik Karlsruhe, where she trained as a soloist with further specialization in art song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 по 2003 год она училась в музыкальной академии Hochschule für Musik Karlsruhe, где она обучалась как солистка с дальнейшей специализацией в области художественной песни.

He based his design on plans of cities such as Paris, Amsterdam, Karlsruhe, and Milan that Thomas Jefferson had sent to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основывал свой проект на планах таких городов, как Париж, Амстердам, Карлсруэ и Милан, которые прислал ему Томас Джефферсон.

Thaulow was educated at the Academy of Art in Copenhagen in 1870–1872, and from 1873 until 1875 he studied with Hans Gude at the Baden School of Art in Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таулов получил образование в Копенгагенской Академии художеств в 1870-1872 годах, а с 1873 по 1875 год учился у Ганса Гуда в Баденской школе искусств в Карлсруэ.

In 1958, Walter Seelmann-Eggebert and Gerda Pfennig published the first edition of the Karlsruhe Nuclide Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Вальтер Зельман-Эггеберт и Герда Пфенниг опубликовали первое издание карты нуклидов Карлсруэ.

Karlsruhe is all very well, but you are fond of mystifying people, and this time we don't believe you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карльсруэ своим чередом, но вы любите мистифировать, и мы на этот раз вам не поверим.

Turunen studied singing at Sibelius Academy and Hochschule für Musik Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турунен учился пению в Академии Сибелиуса и Высшей школе музыки Карлсруэ.

In 1906, Max Le Blanc, chair of the physical chemistry department at Karlsruhe, accepted a position at the University of Leipzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Макс Ле Блан, заведующий кафедрой физической химии в Карлсруэ, поступил на работу в Лейпцигский университет.

Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца.

In 1885, Hertz became a full professor at the University of Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Герц стал профессором Карлсруэского университета.

In Karlsruhe, he studied under Peter Dreher, a realist and figurative painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карлсруэ он учился у Петера Дреера, художника-реалиста и фигуративного художника.

In 1969, Kiefer had his first solo exhibition, at Galerie am Kaiserplatz in Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Кифер провел свою первую персональную выставку в галерее ам Кайзерплац в Карлсруэ.

Elzer was born in Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany and died in Rottach-Egern, Bavaria, Germany at age 57.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльцер родился в Карлсруэ, Баден-Вюртемберг, Германия и умер в Роттах-Эгерне, Бавария, Германия в возрасте 57 лет.

In 1972, Epstein traveled to Linkenheim, near Karlsruhe, to meet with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Эпштейн отправился в Линкенхайм, недалеко от Карлсруэ, чтобы встретиться с ними.

It is known that in 1718 he entered the service of the Margrave Karl III of Baden-Durlach at the court in Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что в 1718 году он поступил на службу к маркграфу Карлу III Баден-Дурлаху при дворе в Карлсруэ.

Bodinus worked elsewhere but always returned to Karlsruhe and was concertmaster there for two periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодин работал в другом месте, но всегда возвращался в Карлсруэ и был там концертмейстером в течение двух периодов.

Schalke bounced back immediately, coming second behind Karlsruher SC in 1983–84.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шальке сразу же отскочил назад, заняв второе место после Карлсруэ СК в 1983-84 годах.

However, the uprisings soon spread to the state of Baden, when a riot broke out in Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре восстания распространились и на Баден, когда в Карлсруэ вспыхнул бунт.

In May 1849, the Grand Duke was forced to leave Karlsruhe, Baden and seek help from Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1849 года великий князь был вынужден покинуть Карлсруэ, Баден и обратиться за помощью к Пруссии.

Finally, on the construction of an observatory it was granted that the Karlsruhe instruments should be transferred to Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, при строительстве обсерватории было решено, что приборы Карлсруэ будут переданы в Гейдельберг.

He is a professor of philosophy and media theory at the University of Art and Design Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является профессором философии и теории медиа в Университете Искусств и дизайна Карлсруэ.

In 2001 he was named chancellor of the University of Art and Design Karlsruhe, part of the Center for Art and Media Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он был назначен ректором Университета Искусств и дизайна Карлсруэ, входящего в состав Центра искусства и медиа Карлсруэ.

His best-known Karlsruhe student and former assistant is Marc Jongen, a member of the Bundestag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый известный ученик и бывший помощник в Карлсруэ-Марк Йонген, член Бундестага.

On 10 July, Charles evacuated Malsch and ordered a forced march east to Pforzheim via Karlsruhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля, Чарльз эвакуированы Мальш и приказал форсированным маршем на восток до Пфорцхайм через Карлсруэ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in karlsruhe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in karlsruhe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, karlsruhe , а также произношение и транскрипцию к «in karlsruhe». Также, к фразе «in karlsruhe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information