In mandarin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In mandarin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в мандарина
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- mandarin [noun]

noun: мандарин, оранжевый цвет, отсталый руководитель, косный руководитель

adjective: косный

  • mandarin jacket - китайский жакет

  • mandarin style - стиль мандарин

  • green mandarin - зеленый мандарин

  • mandarin tree - мандарин дерево

  • mandarin oriental - Mandarin Oriental

  • speak mandarin - говорить мандарин

  • learn mandarin - узнать мандарин

  • mandarin language - мандарин язык

  • other mandarin - другой мандарин

  • simplified mandarin - упрощенный мандарин

  • Синонимы к mandarin: putonghua, tagalog, citrus reticulata, mandarin chinese, Mandarin dialect, Beijing dialect, mandarin orange, mandarin orange tree, cantonese, hokkien

    Антонимы к mandarin: average joe, chav, common man, common person, commoner, letter, loser, man in the street, myrmidon, nobody

    Значение mandarin: the standard literary and official form of Chinese based on the Beijing dialect, spoken by over 730 million people.



At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду.

Iron Man, with his team Force Works and ally War Machine defeat him, but not before the Mandarin discovers that Tony Stark is the man inside the Iron Man armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный Человек, с его командой Force Works и союзником War Machine победить его, но не раньше, чем мандарин обнаруживает, что Тони Старк является человеком внутри брони Железного Человека.

They seemed to prefer it when discussing things in the abstract, but when it came to practical matters they reverted to Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они предпочитали обсуждать на нем абстрактные понятия, а в бытовых вопросах переходили на пекинский.

During the next four years he traveled extensively in East Asia, adding Korean, Japanese, and Mandarin to his repertoire of Russian, French, and English languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех лет он много путешествовал по Восточной Азии, добавив корейский, японский и мандаринский языки в свой репертуар русского, французского и английского языков.

Plus, Cantonese is a language, Mandarin is also a language, while Chinese is a family of languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кантонский язык - это язык, мандаринский-тоже язык, а китайский-это семья языков.

This species is also known as the Korean crested shelduck, Korean sheldrake, and Korean Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид также известен как корейский хохлатый шелдак, корейский Шелдрейк и корейский Мандарин.

When the Mandarin arrives at his castle in China, he finds that it has been taken over by the Yellow Claw, another professional criminal and warlord of Chinese origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мандарин прибывает в свой замок в Китае, он обнаруживает, что его захватил желтый Коготь, еще один профессиональный преступник и военачальник китайского происхождения.

In contrast, some languages with large populations of speakers, such as Mandarin, Hindi, and Arabic, are relatively isolated in these networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, некоторые языки с большим количеством носителей — например, китайский, хинди или арабский — выглядят относительно обособленными.

He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди.

The languages of other great powers, notably Mandarin and Russian, have quite limited sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки других великих держав, в частности китайский и русский, имеют весьма ограниченное влияние.

But what that also means is that while the new draft of Bombshell is being read, you and your integrity will be having tea at the mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также значит, что пока будет зачитываться черновой вариант Bombshell, ты и твоя честность будете попивать чаек в Mandarin.

He looked very like a china mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он был похож на китайского мандарина.

What're you talking about, Historian Mandarin Kang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём это вы толкуете, чиновник Кан?

It's in the local wu dialect dubbed into Mandarin and then she sent it out for English subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролик на местном диалекте у, дублированный на мандаринский диалект, и потом она его выпустила с английскими субтитрами.

Of course, it was my performance that brought the Mandarin to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, Мандарин стал реальным только благодаря моей игре.

That means Hello. Good morning. In Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает здравствуйте, доброе утро на мандаринском диалекте.

You speak proper Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо говорите на мандаринском диалекте.

Why is it just a guard instead of the Mandarin of the Forbidden Palace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой это не вельможа из ведомства охраны порядка! Почему послали рядового стражника?

In formal Mandarin usage, the use of diminutives is relatively infrequent, as they tend to be considered to be rather colloquial than formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В формальном употреблении мандаринского языка использование уменьшительных сравнительно нечасто, так как они, как правило, считаются скорее разговорными, чем формальными.

The Mandarin uses its power to turn back time in China, and literally transforms it into a feudal nation again, one in which electronic equipment cannot not operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин использует свою силу, чтобы повернуть время вспять в Китае, и буквально превращает его в феодальную нацию, в которой электронное оборудование не может не работать.

Despite the uncertainty of his fate, it would be nearly ten years before the Mandarin returned to the pages of Iron Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неопределенность его судьбы, пройдет почти десять лет, прежде чем мандарин вернется на страницы Железного Человека.

The country needs even more workers who are fluent in English and languages such as Portuguese, Mandarin and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стране нужно еще больше рабочих, свободно владеющих английским и такими языками, как португальский, китайский и французский.

In a rebellion against Mandarin, Stark manages to alert his staff at Stark Resilient to find him, and manages to destroy the Titanomechs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восстании против мандарина Старку удается предупредить своих сотрудников в Stark Resilient, чтобы найти его, и удается уничтожить Титаномехов.

The precise degree of the Mandarin's martial art powers has been the subject of multiple implied retcons by Marvel Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная степень боевых способностей мандарина была предметом многочисленных подразумеваемых ретконов комиксов Marvel.

Lessons were initially conducted in Hokkien with some Mandarin classes, but English lessons were also introduced in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально занятия проводились в Хоккиене с некоторыми Мандаринскими классами, но в 1914 году были введены и уроки английского языка.

The academic and student community of the university has, in turn, access to English, French and Mandarin language courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическое и студенческое сообщество университета, в свою очередь, имеет доступ к курсам английского, французского и китайского языков.

Unable to find the rings, the Mandarin journeys back to the Valley of Spirits and the ruins of the Makluan starship, wherein he first acquired the rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах найти кольца, Мандарин возвращается в долину духов и руины маклуанского звездолета, где он впервые приобрел кольца.

However, unknown to the Yellow Claw, as the Mandarin is dying, he uses the headband's mind-transferring capacities to transfer his consciousness into his 10 rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, неизвестный желтому когтю, когда Мандарин умирает, он использует способность повязки передавать сознание в свои 10 колец.

After rebuilding it, the Mandarin attempts to capture Iron Man with his teleportation devices, but once again catches someone else clad in his armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановив его, Мандарин пытается захватить Железного Человека с помощью своих телепортационных устройств, но снова ловит кого-то другого, одетого в его броню.

The Mandarin admits to Hansen that even he will die in the outbreak, but she and those with the gene to survive will become free from disease and effectively immortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин признается Хансену, что даже он умрет во время вспышки, но она и те, у кого есть ген, чтобы выжить, станут свободными от болезней и фактически бессмертными.

The Mandarin denounces this telling of his past as lies and angrily destroys the theater in which it was being shown, before having the director killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин осуждает это повествование о своем прошлом как ложь и гневно разрушает театр, в котором оно было показано, прежде чем убить режиссера.

The Mandarin then establishes a base in China's Gobi Desert, and turns his attention to the Hulk for a time, hoping to make the dull-witted brute into an accomplice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мандарин устраивает базу в китайской пустыне Гоби и на время переключает свое внимание на громадину, надеясь превратить тупоголового зверя в сообщника.

His plans thwarted, the Mandarin tries to kill Stark's girlfriend, Janice Cord, but the Mandarin's betrothed Mei Ling saves her at the cost of her own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планы сорваны, Мандарин пытается убить подругу Старка, Дженис Корд, но жених мандарина Мэй Линг спасает ее ценой собственной жизни.

The album was awarded one of the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year at the 2006 IFPI Hong Kong Album Sales Awards, presented by the Hong Kong branch of IFPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был награжден одним из 10 лучших продаваемых Мандаринских альбомов года на конкурсе IFPI Hong Kong Album Sales Awards 2006, представленном гонконгским филиалом IFPI.

Hogan is wearing the Iron Man armor at the time to help protect his employer's secret identity, and the Mandarin mistakes him for his true foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоган носит доспехи Железного Человека, чтобы защитить тайную личность своего работодателя, и мандарин ошибочно принимает его за своего истинного врага.

First he places a device on the Hulk's neck, hoping to use him to start a war which will allow the Mandarin to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он помещает устройство на шею Халка, надеясь использовать его, чтобы начать войну, которая позволит мандарину захватить мир.

The Mandarin sets up a makeshift base of operations in the United States, and attempts to discredit Anthony Stark publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин создает импровизированную базу операций в Соединенных Штатах и пытается публично дискредитировать Энтони Старка.

The three then defeat the Mandarin, causing events which lead to the severing of the Mandarin's relationship with the Hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти трое побеждают мандарина, вызывая события, которые приводят к разрыву отношений мандарина с рукой.

Among the Mandarin's earliest schemes is the sabotage and theft of American missiles and spy planes built by Tony Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди самых ранних планов мандарина-саботаж и кража американских ракет и самолетов-шпионов, построенных Тони Старком.

When Stark tries to set up a branch of Stark Enterprises in Hong Kong, Iron Man and the Mandarin once again come into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Старк пытается создать филиал Stark Enterprises в Гонконге, Железный Человек и мандарин снова вступают в конфликт.

The final, and in some respects most important task, was to study the vocabulary and usage of Cao's Beijing dialect as a basis for Modern Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней и в некоторых отношениях наиболее важной задачей было изучение лексики и употребления пекинского диалекта ЦАО как основы современного китайского языка.

With the change of pattern to OCP, the Velcro tab that closed the Mandarin collar was removed, along with other Velcro closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением рисунка на OCP была удалена липучка, закрывавшая воротник мандарина, а также другие застежки на липучках.

Some songs may also include verses in Japanese, Mandarin Chinese, or Formosan languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем обеспечения того, чтобы несколько комнатных резонансов не находились на одинаковых частотах.

As A Sa is the first Mandarin studio album by Hong Kong pop singer Charlene Choi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a Sa - это первый студийный альбом мандарина Гонконгской поп-певицы Шарлин Чой.

Qi Jiguang's 'new mandarin duck formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое образование утки мандарина Ци Цзигуана.

The killer squad was a reconfigured Mandarin Duck formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд убийц был перестроенным формированием Мандаринских уток.

The high figures for Mandarin, Russian, and Malay-Indonesian show that this must be a matter of total speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели по мандаринскому, русскому и малайско-индонезийскому языкам показывают, что это должно быть делом всего говорящего.

Sadly, I don't have info on the Mandarin songs at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в настоящее время у меня нет информации о Мандаринских песнях.

The second-most common reported Chinese mother tongue was Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым по распространенности китайским родным языком был Мандарин.

As in English, many Mandarin Chinese slang terms involve the genitalia or other sexual terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в английском языке, многие Мандаринские китайские жаргонные термины включают гениталии или другие сексуальные термины.

Weeks later, Qiu meets Yamura at a train station, where they shake hands and exchange names in Japanese and Mandarin, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя Цю встречает Ямуру на вокзале, где они пожимают друг другу руки и обмениваются именами на японском и мандаринском языках соответственно.

The rime er is written as if it were *ra; this is possible because *ra is not a possible syllable in Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иней пишется так, как если бы это было *ra; это возможно, потому что *ra не является возможным слогом в мандаринском языке.

In Standard Mandarin, this has progressed to a farther extent than elsewhere, with only about 1,200 possible syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартном мандаринском языке этот процесс продвинулся гораздо дальше, чем в других языках, и составил всего около 1200 возможных слогов.

The Mandarin never altered the King sound to Jing sound as quickly as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин никогда так быстро не менял звук короля на звук Цзин.

The official languages of the UN are Arabic, Mandarin-Chinese, English, French, Russian and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными языками ООН являются арабский, мандаринский-китайский, английский, французский, русский и испанский.

Later, Baidu expanded on the work with extremely large datasets and demonstrated some commercial success in Chinese Mandarin and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Baidu расширил свою работу с чрезвычайно большими наборами данных и продемонстрировал некоторый коммерческий успех на китайском мандаринском и английском языках.

English is one of Singapore's official languages, along with Malay, Mandarin, and Tamil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является одним из официальных языков Сингапура, наряду с малайским, мандаринским и тамильским.

Other possible world languages include Arabic, Mandarin Chinese, Russian and Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возможные мировые языки включают арабский, китайский мандарин, русский и португальский.

Spanish is the world's second-most spoken native language, after Mandarin Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык является вторым по распространенности родным языком в мире после китайского мандарина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in mandarin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in mandarin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, mandarin , а также произношение и транскрипцию к «in mandarin». Также, к фразе «in mandarin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information