In most regards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In most regards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во многих отношениях
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- regards [noun]

noun: привет, поклон



I pray you give Sir Henry our most dutiful regards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю передать от нас сэру Генри самый почтительный поклон.

Foucault regards him as the founder of the historico-political discourse as political weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко считает его основоположником историко-политического дискурса как политического оружия.

So I stumbled on to this from one of the articles on my watch list, looks like Baseball is following our lead in regards to Hall of Famers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластификаторы также часто используются, когда пуццолановая зола добавляется в бетон для повышения прочности.

We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров.

It's about an important affair which regards you personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об одном важном деле, которое вас касается непосредственно.

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

With regards the role of parents and school authorities With regards the collective transport of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.2.2 В отношении роли родителей и администраций школ.

As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

In particular, each side regards the other as the newcomer in Nagorny Karabakh and considers this territory to have belonged to it since olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, каждая из сторон, рассматривая друг друга пришлым в Нагорном Карабахе, считает эту территорию принадлежащей ей издревле.

Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов.

As regards its effects, the dangerous situation must affect:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается последствий, то положение, создающее угрозу, должно затрагивать:.

As regards the chemical and biological areas, both sides had agreed upon the need for them to be reworked by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается химической и биологической областей, то обе стороны согласились в том, что Ираку необходимо переработать его заявление.

Bill's got mixed feelings as regards the Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл, убедите этих людей проголосовать.

Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость.

The HDP was handicapped by its inability to distance itself from the PKK, which a large section of the electorate regards as being responsible for the upsurge in domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партию ДПН погубила её неспособность дистанцироваться от РПК, которую большая часть электората считает ответственной за рост в домашнем насилии.

My dear father firstly I send my regards and kiss your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой отец, приветствую тебя и целую твои руки.

Although falling short of the length of the Mississippi-Missouri, the Nile is at the head of all rivers as regards the length of its basin, which extends through 35 degrees of latitude ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Нил и короче Миссисипи - Миссури, но он стоит на первом месте по протяженности бассейна, раскинувшегося на 35 градусов с юга на север...

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

I had warmest regards for him, full of ideas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желал ему успеха, ему с его идеями...

Did you give her my regards? I asked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ей передал от меня привет? - спрашиваю.

In regards to the financial standing of a family, divorce does have the potential to reduce the children's style of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансового положения семьи, то развод может привести к снижению уровня жизни детей.

The topic of the People's commune and the degree in which it influenced the famine holds contention in regards to its overall influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о народной коммуне и о том, в какой степени она повлияла на голод, вызывает споры относительно ее общего влияния.

However, Shennong, both the individual and the clan, are very important, in the history of culture—especially in regards to mythology and popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Шеннон, как личность, так и клан, очень важны в истории культуры-особенно в том, что касается мифологии и народной культуры.

The group, though sometimes sparse in regards to output, has never disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа, хотя иногда и немногочисленная в плане производства, никогда не распадалась.

” Of visual comedians, Atkinson regards Charlie Chaplin, Buster Keaton and Harold Lloyd as influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Из визуальных комиков Аткинсон считает влиятельными Чарли Чаплина, Бастера Китона и Гарольда Ллойда.

Anyone who can offer me a couple of tips in regards to my efforts on Pioneer, can they please leave a message on my talk page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто может предложить мне пару советов относительно моих усилий на Pioneer, может ли он оставить сообщение на моей странице обсуждения?

Later, an angel appeared to John and assured him in regards to Theodore, saying that he would be the reason for the faith of many people in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Иоанну явился ангел и уверил его в отношении Феодора, сказав, что он будет причиной веры многих людей во Христа.

According to historian Vourkoutiotis, Leo Trotsky identified certain characteristics among Serbian soldiers in Skopje in 1913 and in 1920 with regards to the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка Вуркоутиотиса, Лев Троцкий определил определенные особенности среди сербских солдат в Скопье в 1913 году и в 1920 году в отношении Красной Армии.

The cosmography of the Dieppe mapmakers, particularly as regards the Austral continent, developed from that of Johann Schoener, through the work of Oronce Fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космография дьеппских картографов, особенно в отношении австрийского континента, развивалась от космографии Иоганна Шенера через работу Оронса Файна.

As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике.

With regards to religious aspects, the recipient of charity may offer to pray for the benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается религиозных аспектов, то получатель милостыни может предложить помолиться за благодетеля.

In regards to the massacres, Arif was especially known for establishing a governmental commission that examined the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается массовых убийств, то Ариф был особенно известен тем, что создал правительственную комиссию, которая изучала эти события.

In November 2016, 55% of Trump's voters thought that he would do the right thing in regards to illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года 55% избирателей Трампа считали, что он поступит правильно в отношении нелегальной иммиграции.

The Burger Court upheld many of the precedents of the Warren Court, even in regards to due process and criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд бургера поддержал многие из прецедентов суда Уоррена, даже в отношении надлежащей правовой процедуры и уголовного права.

BAPS regards him as the fifth spiritual successor of Swaminarayan, following Gunatitanand Swami, Bhagatji Maharaj, Shastriji Maharaj, and Yogiji Maharaj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БАПС считает его пятым духовным преемником Сваминарайяна, следующим за Гунатитанандом Свами, Бхагатджи Махараджем, Шастриджи Махараджем и Йогиджи Махараджем.

However she regards her birth family to be her kwv tij until she is married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она считает свою родную семью своим kwv tij, пока она не выйдет замуж.

I.B. Cohen regards Freud's Interpretation of Dreams as a revolutionary work of science, the last such work to be published in book form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И. Б. Коэн рассматривает фрейдовскую интерпретацию сновидений как революционную научную работу, последнюю такую работу, которая была опубликована в виде книги.

Agnes becomes his friend and confidante, and David regards her as a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес становится его другом и наперсницей, а Дэвид смотрит на нее как на сестру.

particulariily with regards to adding dynamic olfactometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

особенно это касается добавления динамической ольфактометрии.

Lustre indicates how light reflects from the mineral's surface, with regards to its quality and intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеск указывает на то, как свет отражается от поверхности минерала, с точки зрения его качества и интенсивности.

I find this article highly biased, particularly as regards Irving's reputation within the historical field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту статью крайне предвзятой, особенно в том, что касается репутации Ирвинга в исторической области.

Annan quit after becoming frustrated with the UN's lack of progress with regards to conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннан уволился после того, как был разочарован отсутствием прогресса в ООН в отношении урегулирования конфликтов.

Warmest and kindest regards, Michael D. Wolok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самыми теплыми и добрыми пожеланиями, Майкл Д. Волок.

There are several hypotheses in regards to how functional fixedness relates to problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько гипотез относительно того, как функциональная фиксированность связана с решением проблем.

In regards to academics, children who experience hunger perform worse in school on both mathematic and reading assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается академиков, то дети, испытывающие голод, хуже успевают в школе как по математике, так и по чтению.

The sexes can never be on an equality as regards studies pursued at a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины никогда не могут быть равны в том, что касается учебы в университете.

In regards to the other edits, I will quote the material verbatium later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается других правок, то я процитирую этот материал дословно позже.

They resemble humans in many regards, their subtle matter being the only main difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на людей во многих отношениях, и их тонкая материя является единственным главным отличием.

Turkmenistan in most regards has been closed off to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан в большинстве случаев был закрыт для мира.

One complication which arises regards whether 'normality' is used correctly in everyday language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из возникающих осложнений касается того, правильно ли употребляется слово нормальность в повседневном языке.

As such, conspiracy theories abound with regards to events that have shaped public opinion in a significant way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, теории заговора изобилуют в отношении событий, которые в значительной степени сформировали общественное мнение.

This should firstly be explained, best regards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть в первую очередь объяснено, с наилучшими пожеланиями!

Due to positive development and growth of crowdfunding, many countries are actively updating their regulation in regards to crowdfunding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с позитивным развитием и ростом краудфандинга многие страны активно обновляют свое регулирование в отношении краудфандинга.

He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры.

are largely uninformed, mild paranoia with regards to copyright and should be dismissed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они в значительной степени неосведомлены, имеют легкую паранойю в отношении авторских прав и должны быть соответственно отвергнуты.

In regards to a cultural entity, I don't think anyone with anything closely resembling NPOV can deny one existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки пересекают несколько сред, перемещаясь по локациям, включая города, здания и храмы, чтобы продвигаться по сюжету игры.

It isn't as if we are not aware where certain admins stand generally as regards best solutions, we know it and weigh points accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что мы не знаем, где находятся некоторые администраторы в целом в отношении лучших решений, мы знаем это и взвешиваем баллы соответственно.

The LDPR regards the United States, NATO and Western civilization as Russia's main external threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто также применяется к звуковым файлам, и может сжимать файлы, которые содержат в основном низкие частоты и низкие объемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in most regards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in most regards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, most, regards , а также произношение и транскрипцию к «in most regards». Также, к фразе «in most regards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information