In my professional life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In my professional life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в моей профессиональной жизни
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in in zurich - в в Цюрихе

  • precedent in - прецедент

  • in flagrant - в вопиющей

  • in oral - в полости рта

  • quarter in - квартал

  • seals in - уплотнения

  • in infancy - в младенчестве

  • in fiber - в волокне

  • in extracting - в добыче

  • in particular in countries - в частности, в странах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my scissors - мои ножницы

  • my granddaughter - моя внучка

  • my mistake - моя ошибка

  • my tears - мои слезы

  • my wardrobe - мой гардероб

  • my mailbox - мой почтовый ящик

  • my sheep - овцы мои

  • my sympathy - мои симпатии

  • my fork - моя вилка

  • my colors - мои цветы

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- professional [adjective]

adjective: профессиональный

noun: профессионал, спортсмен-профессионал

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life hereafter - будущая жизнь

  • life stories - истории из жизни

  • life section - жизнь раздел

  • goal in life - цель в жизни

  • gave life - дал жизнь

  • life building - жизнь здания

  • harsh life - суровая жизнь

  • life at school - Жизнь в школе

  • fail in life - потерпеть неудачу в жизни

  • mass of life - Масса жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



My mistake, in my personal life, impacted me and only me in my professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ошибка в личной жизни навредила мне и только мне в моей профессиональной карьере.

The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью.

Mr. Edwards was not a concupiscent man, and besides he never mixed his professional life with his private pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдвардс не был сластолюбцем и, кроме того, всегда четко разграничивал сферы своей деловой и интимной жизни.

It was a misguided attempt to find some clarity on the night before the biggest day of my professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ошибочная попытка найти какую-то ясность, в вечер перед самым важным днем в моей карьере.

Um, in my respectful submission um, the publication of this video constitutes a gross infringement of my client's privacy rights, a man, moreover, whose personal and professional life are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём почтении и уважении... публикация этого видео представляет собой грубое нарушение прав на конфиденциальность моего клиента. Более того, на кону личная и профессиональная жизнь человека.

Among recent legislation to promote equal opportunity and reconcile family and professional life, two deserved special mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди принятых недавно законодательных актов в целях поощрения равных возможностей и создания условий для совмещения семейных и профессиональных обязанностей два заслуживают особого внимания.

To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.

I have dealt with the Cardassians most of my professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную часть своей карьеры я провел общаясь с ними.

Maybe my personal life and my professional life aren't that easily reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно моя личная и профессиональная жизни не так легко примиримы.

I'm social affairs advisor... as much in my personal life as in my professional one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советница по социальным вопросам... и в своей личной жизни, и по профессии.

In professional life: in addition to career development and elimination of wage gaps, new working arrangements must be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо процессов управления процессом продвижения по службе и стирания различий в заработной плате необходимо разрабатывать новые организационные формы.

The world is dosed with too much religion. Life is to be learned from life, and the professional moralist is at best but a manufacturer of shoddy wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество одурманено религией, тогда как жить нужно учиться у жизни, и профессиональный моралист в лучшем случае фабрикует фальшивые ценности.

Like my colleagues, I would like to wish him all the best as he continues his personal and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно своим коллегам, я хотел бы пожелать ему всего наилучшего в его дальнейшей личной и профессиональной жизни.

I've been in Italy 2 years, very important ones, both for my profession as a musician and for my everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже два года как я в Италии Два года важнейших для меня как в отношении моего ремесла так и в житейском смысле

He had for years been known as a professional beggar, but his life appeared to have been a very quiet and innocent one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он громко протестовал.

But Rod's bad habits interfered with his professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вредные привычки Родни мешали его карьере.

But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга.

Target-group: women, persons that face difficulty in combining family and professional life, parents of single-parent families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа: женщины, лица, сталкивающиеся с трудностями в совмещении профессиональной и семейной жизни, родители-одиночки.

The body needs energy for life, and that is, above all, fat, states the medical professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организму для жизни нужна энергия, а это, прежде всего, жир, - констатирует медик.

Life science and health associate professionals Teaching associate professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный персонал в области естественных наук и здравоохранения.

Now, I've spent 25 years of my professional life observing what makes great leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила 25 лет своей профессиональной карьеры исследованию того, что делает лидеров великими.

In 1998, the pension system had been reformed, taking into consideration women's longer active professional life and lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году с учетом большей продолжительности трудовой деятельности и жизни женщин была проведена реформа пенсионной системы.

I was hoping to draw a line under all this for the sake of my professional life, to say nothing of my marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся покончить с этим ради своей карьеры, не говоря уже о моем браке.

It continues to be difficult for women to balance professional life as a diplomat with family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему женщины, стремящиеся сочетать профессиональную дипломатическую службу и личную жизнь, сталкиваются с трудностями.

It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности.

The harmonization of family and professional life was at the heart of the issue of equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное в проблеме достижения равенства состоит в гармонизации семейной и трудовой жизни.

There's only one thing powerful enough to systematically destroy Khan's personal and professional life this thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна система способна уничтожить чью-то жизнь на личном и профессиональном уровне.

Hawking's optimism in his professional life is matched only by the strength he displays in his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизм Хокинга в его профессиональной жизни может сравниться по силе лишь только с тем, что он показывает в своей личной жизни.

Something I've been aspiring to my entire professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, к чему я стремился всю мою профессиональную карьеру.

Its aim is to develop children's intellectual capacity to allow them to participate in society and professional life, and exercise their citizenship to the full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно нацелено на развитие интеллектуальных способностей, необходимых для социальной и профессиональной интеграции и для полного осуществления гражданской позиции .

I need to stop mixing my personal life with my professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно перестать мешать личную жизнь с профессиональной.

When you leave school you understand that the time to choose your future profession, your future life has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы заканчиваете школу, Вы понимаете, что настало время выбора вашей будущей профессии, вашей будущей жизни.

And you can turn around, this lady is a professional life model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете повернуться, эта дама профессиональная модель.

In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы.

It's not as if I wanted a profession for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессия на всю жизнь мне не нужна.

We agree that a personal life is more important than a professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, Рене, мы все согласны с тем, что личная жизнь намного важнее профессиональной.

Human life often depends on professionalism of a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От профессионализма врача часто зависит человеческая жизнь.

Fifty-four thousand young people participated successfully in training schemes preparing them for professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое обучение с целью подготовки к трудовой деятельности успешно прошли 54000 молодых людей.

Repa has returned to civilian life and carries on his profession as a master builder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржепа стал штатским и вернулся к своему ремеслу мастера-каменщика.

Every loss of life is a tragedy, regardless of the profession, ethnic identification or other categorization of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая гибель - это трагедия, независимо от профессии, этнической принадлежности или другой классификации погибшего.

There has been a significant increase in life expectancy at the age of 60 and the productive phase of professional life is now prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 60 лет значительно увеличилась, и сейчас продуктивный этап профессиональной деятельности стал более длинным.

A career criminal and professional thief, Grofield is a devilishly handsome and charming womanizer whose main passion in life is the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьерный преступник и профессиональный вор, Грофилд-дьявольски красивый и обаятельный бабник, главной страстью которого в жизни является сцена.

She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

He started his professional life as a tax attorney with the Internal Revenue Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою профессиональную жизнь в качестве налогового адвоката в Службе внутренних доходов.

There is nothing like the medical profession for that: one can have the exclusive scientific life that touches the distance and befriend the old fogies in the parish too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут медицина ни с чем не сравнится - она открывает передо мной безграничные просторы науки и позволяет облегчать участь стариков в приходской богадельне.

I tried focusing on my professional life instead of my personal one, and it's been a goddamn disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался сфокусироваться на моей профессиональной жизни, вместо личной, и это было полным провалом.

This generation of young Russians, whose formative experiences took place long after the end of the Soviet Union, has now entered professional and political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение молодых русских, чей формирующий опыт пришелся на период намного позже конца Советского Союза, теперь вступило в профессиональную и политическую жизнь.

I know for Brodie it's a profession, but this is my life, my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, для Броуди это всего лишь работа, но это же вся моя жизнь, моя душа.

Prepares prisoners for their release and fosters their reintegration in social and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

готовить заключенных к освобождению и способствовать их социальной и профессиональной реинтеграции.

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in my professional life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in my professional life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, my, professional, life , а также произношение и транскрипцию к «in my professional life». Также, к фразе «in my professional life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information