In pairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- in pairs [ɪn ˈpeəz] нареч
- в парах, по парам, на пары(into pairs)
- попарно(pairwise)
-
| adverb | |||
| попарно | in pairs, two by two, two and two, by twos, twosome | ||
| парами | in pairs | ||
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
bite in - укусить
tobacco in case - волглый табак
go round in circles - суетиться без толку
put in a positive light - показывать в выгодном свете
leader in the house of lords - лидер палаты лордов
lie in store - ожидать
replying in the negative - отрицательный ответ
be in trim - быть в форме
Once Upon a Time in the West - Однажды на Диком Западе
regimes in eastern europe - режимы в восточной европе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pairs column formation - строй "колонна пар"
Figure Skating, pairs free skating - Фигурное катание, пары, произвольная программа
bremsstrahlung-produced pairs - пары, генерированные тормозным излучением
electron hole pairs generation - генерация электронно-дырочных пар
Figure Skating, pairs short program - Фигурное катание, пары, короткая программа
pairs figure skating - парное фигурное катание
pairs short programme - короткая программа в парном катании
rabbeted in pairs - сплоченные в четверть
two pairs - две пары
arrange in pairs - устраивать пары
Синонимы к pairs: two of a kind, set (of two), matching set, twins, two, brace, couple, duo, twosome, duplet
Антонимы к pairs: severs, separates, divides, ones
Значение pairs: a set of two things used together or regarded as a unit.
double, dual, twosome, two by two, by twos, two and two, duplex, twin, coupled, duplicate, by means of two, as a couple, as a pair, as couples, at relationships, by half, by pair, by pairs, by two, by two hoorah hoorah, deux par deux, each two, for a couple, for a pair, for couples
divorced, fancy free, unmarried, unwed, antipodal, antipodean, definitely different, different, directly opposed, distinctly different, greatly changed, in opposition, not similar, one, only, qualitatively different, separate, single, singular, slightly different, so different, standing in stark contrast, too dissimilar, very different, widely different
Species with urticating hairs can kick these hairs off; they are flicked into the air at a target using their back pairs of legs. |
Виды с крапивными волосками могут отбрасывать эти волоски; они подбрасываются в воздух на цель, используя свои задние пары ног. |
The resulting constraint is no longer satisfied by all pairs of values. |
Результирующее ограничение больше не удовлетворяется всеми парами значений. |
And what Floyd did is he changed out two of those base pairs, so it's ATXY. |
Флойд же изменил две из составляющих, чтобы получилось A-T-X-Y. |
The pairs of said adjustment levers are interconnected by an adjustable screw having a handle. |
Пары этих рычагов регулировки соединены между собой регулировочным винтом, имеющим ручку. |
Additional pairs of draught marks or continuous marking shall be permitted. |
Разрешается нанесение дополнительных пар марок или непрерывной линии. |
Many other organs also come in pairs as a consequence of our evolutionarily deep-seated – and perhaps inevitable – bilateral symmetry. |
Многие другие органы также являются парными как следствие нашей эволюционно глубоко укоренившейся (и, возможно, неизбежной) двусторонней симметрии. |
When you view or report on financial transactions, the financial dimension sets that are defined can be used individually or in pairs. |
Когда вы просматриваете финансовые проводки или создаете отчеты по ним, определяемые наборы финансовых аналитик можно использовать индивидуально или в парах. |
I'll get you ten pairs so you can wear them for life! |
Я тебе 10 пар достану, за всю жизнь не износишь! |
I resisted the lure of the dolls' hospital with its various pairs of blue or brown glass eyes, and came at last to my objective. |
Из витрины кукольной лечебницы завлекающе взирали голубые и карие глаза, но я устоял перед искушением и вскоре добрался до цели. |
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
Inside, wrapped carefully in tissue-paper, were the three pairs of goggles I had brought with me the day I came to see Sir William! |
Внутри, бережно завернутые в упаковочную бумагу, лежали три пары автомобильных очков -те самые, что я привез сюда в день, когда приехал по приглашению сэра Уильяма! |
All five billion nucleotide pairs. |
И все 5 миллиардов пар оснований. |
Forty-two pairs of beautiful, sweaty panties, painstakingly crafted over days at a time, and they don't even make a dent in the orders. |
42 пары прекрасных потных трусишек, кропотливо созданных в течение нескольких дней, в одной партии, и заказы поступают бесперебойно. |
Словосочетаний. Сильная рука, чёрная занавеска и так далее. |
|
She is in attendance at the clinic, for our tasks are too many and our pairs of hands too few. |
Она на приеме в клинике. Работы очень много, а рук у нас больше не становится. |
I actually had three Finnish au pairs over the years for my children. |
Фактически у моих детей было три гувернантки из Финляндии за эти годы. |
'He had all these pairs of eyes staring at him, 'looking for a hint of guilt, a trace of bad conscience, 'and all we saw was love and sadness.' |
Мы все смотрели на него, Искали намек на чувство вины, след нечистой совести, но все, что мы видели – любовь и скорбь. |
A few pairs of shoes from time to time. |
Так, случалось иногда заработать на чужих башмаках. |
For every manload to lift, five pairs of arms extended to lift it; for every stomachful of food available, five mouths open. |
К каждому грузу, который может поднять один человек, протянуто пять пар рук, на каждый кусок хлеба зарятся пять ртов. |
Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death. |
Здесь вас обучат искусству смертельного поединка. |
Они путешествуют парами, как полицейские. |
|
You'll be partnering up in pairs of dos. |
Будете делиться на пары по dos человек. |
We can only go outside in pairs. |
Мы можем выходить на улицу только вдвоем. |
You know, 90% of the world's problems are caused by tiny words that come in pairs. |
Знаешь, 90 процентов проблем в мире возникает из-за пары маленьких слов. |
The next moment the hundred and odd pairs of eyes shifted to Campbell. |
Тогда глаза всех присутствующих - свыше сотни пар - впились в Кэмбла. |
These voids are adjacent to the base pairs and may provide a binding site. |
Эти пустоты примыкают к основным парам и могут служить связующим узлом. |
It readily protonates electrophiles containing lone-pairs or π bonds. |
Он легко протонирует электрофилы, содержащие одиночные пары или π-связи. |
The species is usually seen in pairs or small parties and only rarely in larger groups. |
Вид обычно встречается парами или небольшими группами и лишь изредка большими группами. |
The next day, the pairs arrive at a jungle diner at the same time, unaware of each other's presence. |
На следующий день пары приходят в закусочную в джунглях в одно и то же время, не подозревая о присутствии друг друга. |
The set of chromosomes in a cell makes up its genome; the human genome has approximately 3 billion base pairs of DNA arranged into 46 chromosomes. |
Набор хромосом в клетке составляет ее геном; человеческий геном имеет приблизительно 3 миллиарда пар оснований ДНК, расположенных в 46 хромосомах. |
Most digital TV formats store and transmit fields in pairs as a single digital frame. |
Большинство форматов цифрового телевидения хранят и передают поля попарно в виде одного цифрового кадра. |
Authority is only granted to operators of two-engine airplanes between specific city pairs. |
Полномочия предоставляются только операторам двухмоторных самолетов между конкретными городскими парами. |
The cokurtosis between pairs of variables is an order four tensor. |
Кокуртоз между парами переменных представляет собой тензор четвертого порядка. |
Несколько пар можно было взять в течение нескольких дней. |
|
An Applied Biosystems SOLiD, Illumina or Helicos sequencing machine can sequence 2 to 10 billion base pairs in each $8,000 to $18,000 run. |
Прикладная машина для секвенирования Biosystems SOLiD, Illumina или Helicos может секвенировать от 2 до 10 миллиардов пар оснований в каждом запуске стоимостью от 8000 до 18000 долларов. |
Поэтому его кодовыми точками являются пары целых чисел 1-94. |
|
Sternite 9 of the male genitalia has, with few exceptions, two pairs of appendages. |
Стернит 9 мужских половых органов имеет, за редким исключением, две пары придатков. |
They are native to the western Palearctic, with the European population of 19,000–25,000 pairs encompassing 95% of its global breeding range. |
Они являются коренными жителями Западной Палеарктики, с европейской популяцией 19 000-25 000 пар, охватывающей 95% ее глобального ареала размножения. |
However, in areas of the dingo's habitat with a widely spaced population, breeding pairs remain together, apart from others. |
Однако в районах обитания динго с широко разнесенной популяцией гнездящиеся пары остаются вместе, отдельно от других. |
The first two pairs on the left and the right are medieval monastic founders and reformers, the rest are all early Christian saints and martyrs. |
Первые две пары слева и справа-основатели и реформаторы средневековых монастырей, остальные-раннехристианские святые и мученики. |
Assyrian sculpture typically placed prominent pairs of lamassu at entrances in palaces, facing the street and also internal courtyards. |
Ассирийская скульптура обычно помещала выдающиеся пары Ламассу у входов во дворцы, выходящие на улицу, а также во внутренние дворы. |
It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls. |
Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы. |
In addition, Japan has strictly controlled catch quotas, and whalers have never hunted juveniles or cow/calf pairs due to their respect for whales. |
Кроме того, Япония строго контролирует квоты на вылов, и китобои никогда не охотились на молодь или пары коров/телят из-за их уважения к китам. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
The main façade facing the Berlin City Palace was divided by a central projection with pairs of columns and a crowning pediment. |
Главный фасад, обращенный к Берлинскому городскому дворцу, был разделен центральным выступом с парами колонн и венчающим его фронтоном. |
The specific order by which the pairs are decided strongly influences the outcome. |
Конкретный порядок, в котором решаются пары, сильно влияет на результат. |
The tank was fitted with two pairs of caterpillar tracks. |
Танк был оснащен двумя парами гусеничных гусениц. |
The structure was of two long steel truss girders, supported on ten pairs of steel truss towers, braced by cross trusses above. |
Сооружение состояло из двух длинных стальных ферменных балок, опирающихся на десять пар стальных ферменных башен, соединенных сверху поперечными фермами. |
Similar reintroduction programs are taking place in Sweden, and Switzerland, where 175 pairs were recorded breeding in 2000. |
Аналогичные программы реинтродукции проводятся в Швеции и Швейцарии, где в 2000 году было зарегистрировано размножение 175 пар. |
As of 2004, the human nucleotide diversity was estimated to be 0.1% to 0.4% of base pairs. |
По состоянию на 2004 год нуклеотидное разнообразие человека оценивалось в 0,1-0,4% пар оснований. |
The Space Shuttle Solid Rocket Booster, used in pairs, caused one notable catastrophic failure in 270 engine-flights. |
Твердотопливная ракета-носитель Спейс Шаттл, используемая в паре, вызвала один заметный катастрофический сбой в 270 полетах двигателей. |
These were assembled in pairs by the manufacturer, and then shipped to Kennedy Space Center by rail for final assembly. |
Они были собраны в пары изготовителем, а затем отправлены в Космический центр Кеннеди по железной дороге для окончательной сборки. |
The genome it contains is 19200 base pairs long, composed of linear double-stranded RNA in 10 segments. |
Геном, который он содержит, имеет длину 19200 пар оснований и состоит из линейной двухцепочечной РНК в 10 сегментах. |
Thus, transverse pairs of wheels in an independent suspension may be called an axle in some contexts. |
Таким образом, поперечные пары колес в независимой подвеске в некоторых контекстах могут быть названы осью. |
Эти виды встречаются в парах оптических изомеров. |
|
The EPR–Bohm thought experiment can be explained using electron–positron pairs. |
Мысленный эксперимент ЭПР-Бома можно объяснить с помощью электрон-позитронных пар. |
Bells would be struck every half-hour, and in a pattern of pairs for easier counting, with any odd bells at the end of the sequence. |
Колокола будут бить каждые полчаса, причем в виде пар для облегчения подсчета, причем в конце последовательности будут звучать любые нечетные колокола. |
Presented with fewer base pairs the duplex then dissociates without further assistance from the enzyme. |
Представленный с меньшим количеством пар оснований дуплекс затем диссоциирует без дополнительной помощи со стороны фермента. |
The chromosome of strain KIM is 4,600,755 base pairs long; the chromosome of strain CO92 is 4,653,728 base pairs long. |
Хромосома штамма KIM имеет длину 4 600 755 пар оснований; хромосома штамма CO92 имеет длину 4 653 728 пар оснований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in pairs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in pairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, pairs , а также произношение и транскрипцию к «in pairs». Также, к фразе «in pairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
