In people's heads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
result in - результат в
stage a sit-in - этап сидеть-в
zero in on - ноль в дюйме
put/throw in jail - ставить / бросить в тюрьму
in salt - в соли
in the nighttime - в ночное время
in pursuit of - в погоне за
put/show in a bad light - ставить / шоу в плохом свете
in the wrong direction - в неправильном направлении
rejoice at/in - радоваться / в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
butt heads - сталкиваться лбами
summit of heads of states - саммит глав государств
heads of garlic - головки чеснока
meeting of heads - встреча глав
heads of united nations agencies - руководители учреждений Организации Объединенных Наций
all heads of department - все руководители отдела
i have two heads - У меня есть две головы
appointed by the heads - назначаются главами
heads of the ministry - главы министерства
first summit of heads - первый саммит глав
Синонимы к heads: noodle, crown, noggin, cranium, nut, skull, dome, reasoning, brainpower, common sense
Антонимы к heads: secretary, subordinate, tip
Значение heads: the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs.
Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate. |
В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
I might have two heads or no head! |
Может, у меня будет две головы или вообще ни одной! |
I mean, if I'd had two heads, or three... |
То есть, если бы у меня было две головы... |
She Told Me We Formed One Body With Two Heads. |
Она сказала, что мы одно тело с двумя головами . |
It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations. |
Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний. |
This includes indigenous peoples throughout the world. |
Эта тенденция также касается многих коренных народов по всему миру. |
We believe that sowing the seeds of hatred among peoples is no less serious or dangerous than acts of terrorism themselves. |
Мы считаем, что сеять ненависть между народами ничуть не менее серьезно и опасно, чем совершать сами акты терроризма. |
I came here to give you a heads up. |
Я пришла, чтобы предупредить тебя. |
It wasn't a date, and heads up, baby bird. |
Это было не свидание, и посмотри, птенчик. |
The break-up of the Soviet Union and its satellite empire shows that the way to address such a legacy is not to force unhappy peoples to live together in one country. |
Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным. |
Heads of officials fell everywhere, being replaced by Chong Mong-ju's appointees; but there were no risings against the dynasty. |
Повсюду падали головы чиновников, которых Чонг-Монг-Джу заменял своими приверженцами; но против династии народ не восстал. |
Their leaders had their heads displayed on stakes, and anyone who survived was deported and enslaved. |
Головы их предводителей насаживали на колья, а всех выживших выселяли и порабощали. |
Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat. |
И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях. |
But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons. |
Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности. |
She's not ill, get it in your heads! |
Она не больна! Зарубите это себе на носу. |
Modified to work in conjunction with the cutter heads. |
Модифицированные конечно, для работы вместе с бурильными головками. |
The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe. |
Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара. |
The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard. |
Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару. |
Got to get out, crack some heads. |
Вышел, чтобы выбить некоторые головы. |
Должно быть, глава одного из семейств. |
|
In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis. |
В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис. |
We need to get our heads in the game. |
Нам нужно начать играть. |
That's why you and I have to put our heads together and come up with a plan b. You want me to go against my very nature because he's your family? |
поэтому мы должны с тобой вместе пораскинуть мозгами и придумать план Б ты хочешь чтобы я пошла против своих инстиктов потому что он твоя семья? |
When we put our heads together, there was no problem we couldn't solve. |
Когда мы задействовали оба наших ума, нерешаемых проблем для нас не было. |
He glanced over the heads of the crowd, trying to figure out a possible escape route. |
Он посмотрел через головы толпы, соображая, куда бы (убежать. |
They can give me a heads-up if you're on the watch list, but if you are, then what? |
Они могут предупредить меня, если ты в особом списке, но если ты там, тогда что? |
Oh, and I have this two heads for one coupon. |
О, у меня есть купон Два кочана на одного. |
I don't want House biting off our heads because we weren't sure if it turned red or not. |
Не хочу, чтобы Хаус откусил нам головы, потому что мы не были уверенны покраснело оно или нет. |
Worldwide, Finns, along with other Nordic peoples and the Japanese, spend the most time reading newspapers. |
Во всем мире финны, наряду с другими северными народами и японцами, проводят больше всего времени за чтением газет. |
Внутри каждого резервуара имеется набор распылительных головок. |
|
Before becoming a territory, various indigenous peoples and Native Americans inhabited Indiana for thousands of years. |
Прежде чем стать территорией, различные коренные народы и коренные американцы населяли Индиану в течение тысяч лет. |
Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples. |
Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие. |
During floods, they will graze submerged, raising their heads above the water and carrying quantities of edible plants. |
Во время наводнений они будут пастись под водой, поднимая головы над водой и неся большое количество съедобных растений. |
If there is a consensus that there's a problem, then we could put our heads together and try to come up with a wording for the criteria. |
Если есть консенсус, что есть проблема, тогда мы могли бы объединить наши головы и попытаться придумать формулировку для критериев. |
The raised fist logo may represent unity or solidarity, generally with oppressed peoples. |
Поднятый кулак может символизировать единство или солидарность, как правило, с угнетенными народами. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
Drives use 700-oersted write heads for a density of 17434 bpi. |
Диски использовать 700-Эрстед записывающих головок для плотности 17434 БПИ. |
It is our intention to turn heads toward the talents of those often omitted, overlooked, or cropped out of 'the big picture'. |
Мы намерены обратить внимание на таланты тех, кто часто упускается из виду, упускается из виду или выпадает из общей картины. |
Alice heads out to look for him and finds his body pinned with arrows to the generator room's door. |
Алиса отправляется на его поиски и находит его тело, приколотое стрелами к двери генераторной. |
Let us think as men and let us see in these peoples at best lacquered half-apes who are anxious to experience the lash. |
Давайте мыслить как люди и давайте видеть в этих людях в лучшем случае лакированных полуобезьян, которые жаждут испытать на себе плеть. |
Air blasts then fire out at riders imitating the firing of syringes from loaded crossbows, which appear to miss over riders' heads. |
Затем воздушные взрывы стреляют в всадников, имитируя стрельбу шприцами из заряженных арбалетов, которые, по-видимому, промахиваются над головами всадников. |
Some people don't seem to be able to wrap their heads around idea. |
Некоторые люди, кажется, не в состоянии обернуть свою голову вокруг идеи. |
Ceremonial heads of state commonly act as diplomats on behalf of their nation, usually following instructions from their head of Government. |
Церемониальные главы государств обычно действуют как дипломаты от имени своей нации, обычно следуя указаниям своего главы правительства. |
The Yuan brothers fled to Liaodong to join the warlord Gongsun Kang, who captured and executed them and then sent their heads to Cao Cao. |
Братья Юань бежали в Ляодун, чтобы присоединиться к военачальнику Гунсунь Кану, который захватил их в плен и казнил, а затем отправил их головы в Цао Цао. |
Augen fibulae appear to have been introduced to the Roman Empire by Germanic peoples, notably Marcomanni, serving as Roman auxiliaries. |
Фибулы аугена, по-видимому, были введены в Римскую Империю германскими народами, в частности Маркоманнами, служившими римлянам вспомогательными орудиями. |
I see several bodies with one head and several heads with one body. |
Я вижу несколько тел с одной головой и несколько голов с одним телом. |
More difficult still, most delegates anticipated adding alien peoples of Canada, Louisiana and Florida to United States territory. |
Еще более трудным было то, что большинство делегатов предполагали добавить на территорию Соединенных Штатов чужеродные народы Канады, Луизианы и Флориды. |
The materials she combines decide the design and expression of each mask, which she sculpts on mannequin heads. |
Материалы, которые она сочетает, определяют дизайн и выражение каждой маски, которую она лепит на головах манекенов. |
Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business. |
Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес. |
Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question. |
Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса. |
It is as you might know forbidden to say, write or DRAW anything diskiminating about peoples religion, culture or seksual preferences. |
Как вы, возможно, знаете, запрещено говорить, писать или рисовать что-либо дискредитирующее о религии, культуре или сексуальных предпочтениях народов. |
However, this time Shamkhals couldn't unite the neighboring local peoples and remained alone in the struggle. |
Однако на этот раз шамхалы не смогли объединить соседние местные народы и остались в борьбе одни. |
National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada. |
Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады. |
Consequently, with regard to physical appearance, Europeans share many affinities with other Asian peoples. |
Следовательно, в том, что касается внешнего вида, европейцы имеют много общего с другими азиатскими народами. |
Gates P. Thruston wrote several books about the indigenous peoples of the South, especially Tennessee. |
Трастон написал несколько книг о коренных народах Юга, особенно Теннесси. |
Around one-third of the colony's population consisted of enslaved peoples, most having been captured and shipped from Africa. |
Около трети населения колонии составляли порабощенные народы, большинство из которых были захвачены и вывезены из Африки. |
Thus, the original Chagossians were a mixture of the Bantu and Austronesian peoples. |
Таким образом, первоначальные Чагосцы представляли собой смесь банту и австронезийских народов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in people's heads».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in people's heads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, people's, heads , а также произношение и транскрипцию к «in people's heads». Также, к фразе «in people's heads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.