In principle and in practice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In principle and in practice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в принципе и на практике
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- principle [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

  • fundamental point/principle - фундаментальный

  • guiding principle - Руководящим принципом

  • basic principle - основной принцип

  • fundamental principle - Основополагающий принцип

  • root principle - корень

  • moral principle - моральный принцип

  • of principle - принципа

  • opponent in principle - принципиальный противник

  • controversy on a point of principle - принципиальный спор

  • curved duplicate rotary principle - ротационный принцип, основанный на применении двух цилиндров

  • Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief

    Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin

    Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- practice [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять

adjective: практический, учебный

  • sharp practice - острая практика

  • put into practice - реализовать на практике

  • practice of law - практика права

  • social practice - социальная практика

  • put in practice - практиковать

  • carry out in practice - осуществлять на практике

  • carry out into practice - осуществлять на практике

  • out of practice - вне практики

  • clinical practice - клинический опыт

  • common practice - обычное дело

  • Синонимы к practice: operation, implementation, exercise, use, application, execution, policy, praxis, convention, custom

    Антонимы к practice: forget, ignorance, neglect, refrain, halt, performance, disorganization, fail, pause, stop

    Значение practice: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.



He describes this practice as a violation of the Yogyakarta Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает эту практику как нарушение принципов Джокьякарты.

Our Code of Business Practice is applied to all Kagazy employees and sets out principles of good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Кодекс деловой этики устанавливает принципы эффективного делового взаимодействия для сотрудников Kazakhstan Kagazy Plc.

The scope of fortune telling is in principle identical with the practice of divination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера применения гадания в принципе совпадает с практикой гадания.

This is essentially a retrospective measure, which would run contrary to the general principles of legal practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по существу ретроактивная мера, которая противоречит общим принципам правовой практики.

In this sense, design philosophies are fundamental guiding principles that dictate how a designer approaches his/her practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле философия дизайна - это фундаментальные руководящие принципы, которые диктуют, как дизайнер подходит к своей практике.

It also featured essays related to principles behind and the practice of making abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также были представлены эссе, связанные с принципами и практикой создания абстрактного искусства.

As many of the democratic principles frightened her more moderate and experienced advisors, she refrained from immediately putting them into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие демократические принципы пугали ее более умеренных и опытных советников, она воздерживалась от немедленного применения их на практике.

It is not good practice to write that a principle “says” something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехорошо писать, что принцип что-то “говорит”.

Another principle of MMC has been that doctors from Foundation level and upwards undergo regular assessment of their skills and activities while in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой принцип ГМК заключается в том, что врачи от уровня основания и выше проходят регулярную оценку своих навыков и деятельности на практике.

The guidelines were designed to underscore widely shared principles in science that call for rigor, oversight, and transparency in all areas of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы были разработаны, чтобы подчеркнуть широко распространенные принципы в науке, которые требуют строгости, надзора и прозрачности во всех областях практики.

The instruction then gave guidelines for pastoral practice, based on two principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в наставлении были даны руководящие принципы пастырской практики, основанные на двух принципах.

While in principle it is possible to legally obtain and possess hand grenades in some states, in practice they are not generally available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в принципе в некоторых государствах можно законно получить и иметь ручные гранаты, на практике они обычно недоступны.

Sir William Osler included a three-page discussion of pyaemia in his textbook The Principles and Practice of Medicine, published in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям Ослер включил трехстраничное обсуждение проблемы пиемии в свой учебник принципы и практика медицины, опубликованный в 1892 году.

That suggests that their national strategic planning took into account the agreed principles of good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт свидетельствует о том, что в рамках процесса планирования национальной стратегии учтены согласованные принципы надлежащией практики.

Measuring gravitational mass in terms of traditional mass units is simple in principle, but extremely difficult in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение гравитационной массы в терминах традиционных единиц массы является простым в принципе, но чрезвычайно сложным на практике.

Under the latter, propositions that cannot be verified in practice would still be meaningful if they can be verified in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае предложения, которые не могут быть проверены на практике, все еще будут иметь смысл, если они могут быть проверены в принципе.

Using these four principles and thinking about what the physicians’ specific concern is for their scope of practice can help physicians make moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих четырех принципов и размышления о том, что конкретно заботит врачей в сфере их практической деятельности, могут помочь врачам принимать моральные решения.

Lutheranism never abandoned the practice of making the sign of the cross in principle and it was commonly retained in worship at least until the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранство никогда не отказывалось от практики крестного знамения в принципе, и оно обычно сохранялось в богослужении по крайней мере до начала XIX века.

Having had a spiritual awakening as the result of these steps... we try to carry this message to other addicts... and practice these principles in all our affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив духовное пробуждение в результате этих шагов... мы будем прилагать усилия чтобы донести эти идеи до других наркоманов... и придерживаться этих принципов во всех делах.

I have been a selfish being all my life in practice, though not in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю жизнь был эгоистичным, если судить по поступкам, хотя мои принципы таковыми не были.

Altruism is the principle and moral practice of concern for happiness of other human beings and/or animals, resulting in a quality of life both material and spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтруизм-это принцип и моральная практика заботы о счастье других людей и / или животных, приводящая к повышению качества жизни как материальной, так и духовной.

This was standard practice in nearly all Communist regimes due to the principle of democratic centralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была стандартная практика почти во всех коммунистических режимах из-за принципа демократического централизма.

They have been less successful in practice than relational databases however, partly due to the limitations of OO principles as a basis for a data model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике они оказались менее успешными, чем реляционные базы данных, отчасти из-за ограничений принципов ОО как основы для модели данных.

Port-based virtual hosting is also possible in principle but is rarely used in practice because it is unfriendly to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальный хостинг на основе портов также возможен в принципе, но редко используется на практике, потому что он недружелюбен к пользователям.

In 1975, both Vogue and American Journal of Nursing carried articles describing the principles and practice of protein combining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году и Vogue, и American Journal of Nursing опубликовали статьи, описывающие принципы и практику комбинирования белков.

Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения.

In principle, though not always in current industrial practice, cellulosic polymers are renewable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, хотя и не всегда в современной промышленной практике, целлюлозные полимеры являются возобновляемыми ресурсами.

Principles of war are rules and guidelines that represent truths in the practice of war and military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы войны - это правила и руководящие принципы, которые представляют собой истины в практике войны и военных операций.

His most famous work, 'The Principles and Practice of Medicine' quickly became a key text to students and clinicians alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая известная работа принципы и практика медицины быстро стала ключевым текстом как для студентов, так и для клиницистов.

With these exceptions, Christian faith groups now condemn slavery, and see the practice as incompatible with basic Christian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими исключениями христианские религиозные группы теперь осуждают рабство и считают эту практику несовместимой с основными христианскими принципами.

The underlying principle was sound but could not be carried into practice for want of a prime-mover of sufficiently great activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип был здравым, но не мог быть осуществлен на практике из-за отсутствия первичного двигателя достаточно большой активности.

In practice, the principles of democratic centralism meant that such approval was only a formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике принципы демократического централизма означали, что такое одобрение было лишь формальностью.

An example of the principle in practice would be a wine that someone acquires when it is 9 years of age, but finds dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого принципа на практике может служить вино, которое кто-то приобретает в возрасте 9 лет, но находит скучным.

The law postulated the absurd principle, never put into practice in any civilized people, that private corporations could not own real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон постулировал абсурдный принцип, никогда не применявшийся на практике ни в одном цивилизованном обществе, что частные корпорации не могут владеть недвижимостью.

While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, институты государства выполняют свои функции на практике.

A number of basic principles are accepted by scientists as standards for determining whether a body of knowledge, method, or practice is scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд основных принципов принимаются учеными в качестве стандартов для определения того, является ли совокупность знаний, метод или практика научными.

Most common is the practice of misdirection, an underlying principle of many stage magic tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной является практика дезориентации, лежащая в основе многих сценических фокусов.

In practice most merger control regimes are based on very similar underlying principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике большинство режимов контроля за слияниями основаны на очень схожих основополагающих принципах.

He maintains that the existence or non-existence of God is a scientific fact about the universe, which is discoverable in principle if not in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что существование или несуществование Бога-это научный факт о Вселенной, который можно обнаружить в принципе, если не на практике.

We are experiencing a serious decline in appreciation for, and the practice of, universal and common moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы являемся свидетелями серьезного упадка в понимании и претворении в жизнь общих и универсальных нравственных принципов.

The result of research from across 20 countries in five continents, the principles aim to guide best practice in the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в результате исследований из 20 стран на пяти континентах, принципы направлены на то, чтобы направлять передовую практику в этой дисциплине.

Communist Party Chairman Mao Zedong later reversed this position, arguing that the practice was based on scientific principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Коммунистической партии Мао Цзэдун позже изменил эту позицию, утверждая, что практика была основана на научных принципах.

While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, государственные институты выполняют свои функции на практике.

Interdisciplinary engineering draws from more than one of the principle branches of the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарная инженерия опирается на более чем одну из основных отраслей практики.

In India, the practice of self-help group banking is inspired by similar principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии практика группового банкинга Самопомощи вдохновлена аналогичными принципами.

The remark was made that the principle of proportionality was reflected in State practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что принцип соразмерности находит отражение в практике государств.

The SURFs were a critical part of the practice and knowledge architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субрегиональные центры учета ресурсов стали одним из критических элементов структуры для определения направлений практической деятельности и накопления знаний.

He would like to know if, in practice, the accessory penalty of expulsion was applied differently to resident and non-resident aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы узнать, действительно ли на практике дополнительное наказание в виде высылки по-разному применяется в отношении постоянно и временно проживающих в стране иностранцев.

Try the exercise below to practice placing your trade's entry, stop loss and profit target under method 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом упражнении вы можете потренироваться, как находить точку входа в рынок, устанавливать стоп-лосс и уровень прибыли с использованием метода 2.

First attempts never are but, and who knows, with more time and more practice, one day the name Mastretta

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как и все первые разы, но кто знает, дайте им больше времени и больше опыта, и возможно однажды имя Mastretta

Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы.

You pay me back after practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплатишься со мной после тренировки.

It's the best place to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное место для репетиций.

In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки.

While the practice is mainly associated with women, male waxing is sometimes done to remove men's pubic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта практика в основном связана с женщинами, мужская эпиляция иногда делается для удаления волос на лобке у мужчин.

It will also prohibit promoting people or entities that offer, use, advertize or promote the pseudoscientific practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретит пропагандировать людей или организации, которые предлагают, используют, рекламируют или пропагандируют псевдонаучную практику.

The only indigenous tribe in Latin America known to practice FGM is Colombia's Emberá people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное коренное племя в Латинской Америке, известное своей практикой КЖПО, - это колумбийский народ Эмбера.

LEAP is legal practice management software offered by LEAP Legal Software, a privately held, Australian based software company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP-это программное обеспечение для управления юридической практикой, предлагаемое LEAP Legal Software, частной австралийской компанией по разработке программного обеспечения.

In Canada, contempt of court is an exception to the general principle that all criminal offences are set out in the federal Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде неуважение к суду является исключением из общего принципа, согласно которому все уголовные преступления изложены в федеральном уголовном кодексе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in principle and in practice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in principle and in practice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, principle, and, in, practice , а также произношение и транскрипцию к «in principle and in practice». Также, к фразе «in principle and in practice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information