In retirement retired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In retirement retired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отставку ушел в отставку
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in force - действующий

  • in harmony - в гармонии

  • go in - входить

  • in the group/number of - в группе / количество

  • in no way - никоим образом не

  • in all conscience - во всей совести

  • jack in - гнездо в

  • in the event that - В том случае, если

  • castle in the air - замок в воздухе

  • whistle in the dark - свистеть в темноте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы

- retired [adjective]

adjective: отставной, в отставке, удалившийся, ушедший на пенсию, удалившийся от дел, уединенный, скрытный, скрытый, замкнутый

  • retired person - пенсионер

  • they are retired - они погашаются

  • retired colonel - полковник в отставке

  • i will be retired - я буду списан

  • am retired - я ушел в отставку

  • have retired - уединились

  • who retired - ушедший

  • retired employees - отставные сотрудники

  • being retired - будучи в отставке

  • may be retired - может быть в отставке

  • Синонимы к retired: superannuated, past, in retirement, ex-, former, retired people, the elderly, seniors, senior citizens, give up work

    Антонимы к retired: arose, got up, rose, uprose

    Значение retired: having left one’s job and ceased to work.



Every Archbishop of Canterbury who has retired since 1958 has been created a life peer, as have most recent Archbishops of York on retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый архиепископ Кентерберийский, ушедший в отставку с 1958 года, был назначен пожизненным Пэром, как и большинство последних архиепископов йоркских, ушедших в отставку.

The Astros retired the number 7 in his honor the year following his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрос удалил число 7 в его честь на следующий год после его отставки.

He was semi-retired in the mid-1930s, until his final retirement was announced in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1930-х годов он был почти на пенсии, пока в 1935 году не было объявлено о его окончательной отставке.

Upon his retirement from the game, he became an umpire and later retired in Vincennes, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из игры, он стал судьей, а затем ушел на пенсию в Винсенне, штат Индиана.

Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины населения Японии - либо пенсионеры, либо люди предпенсионного возраста, и они очень много работали, чтобы достигнуть высокого уровня комфорта.

Senior is a retired Spanish multi-billionaire who takes up villainy as a hobby to occupy his retirement years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший-отставной испанский мультимиллиардер, который берет злодейство в качестве хобби, чтобы занять свои пенсионные годы.

He wore number 24, whichalthough not officially retired—had not been regularly worn by a Mets player since Willie Mays' retirement in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носил номер 24, который—хотя и не был официально уволен-не регулярно носил игрок Метс с тех пор, как Вилли Мэйс вышел на пенсию в 1973 году.

He retired in 1987 and continued to make advances in his field even after retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на пенсию в 1987 году и продолжал делать успехи в своей области даже после выхода на пенсию.

The major candidates for the position after Cray's retirement were Knight and David Baczewski, a retired Vermont Air National Guard brigadier general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными кандидатами на эту должность после отставки Крея были Найт и Дэвид Бачевски, отставной бригадный генерал Национальной гвардии ВВС штата Вермонт.

Those were the two times that he might have retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были те 2 случая когда он мог бы оставить дело

A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.

In disgrace, Guy retired to Ascalon, taking his wife the princess Sibylla with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С позором Гай удалился в Аскалон, взяв с собой свою жену принцессу Сибиллу.

Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику.

The summer progressed and the Salinas River retired underground or stood in green pools under high banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето набирало силу, в река Салинас уползала в песок, под высокими берегами оставались лишь зеленые лужи стоячей воды.

Maurice Rumpole, single, retired bookmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Румпол, одинокий, разведенный букмекер.

Known as the widness whirlwind before he retired from the boxing ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как он ушел с боксерского ринга, его прозвали Уиднесским торнадо.

Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу.

Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра.

So now they're retired... playing shuffleboard with the other senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас они на пенсии,.. играют в керлинг с другими пенсионерами.

Now you're a couple of washed-up bullet catchers Who got retired because you screwed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы парочка выдохшихся пулеуловителей, которые получили отставку, потому что облажались.

It's about a retired rock and roll star who gets murdered by his girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про бывшего рок-кумира, которого убивает любовница.

Look, I'm in forced retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию.

I don't think he wants to trade in his early retirement for a stint in prison, especially for something he didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что он хочет променять ранний выход на пенсию на заключение в тюрьме, особенно за то, чего он не делал.

Actually, I have already applied for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подал заявление об отставке.

With regard to Reinhardt, I think it's about time he retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Реинхарта, то ему пора на пенсию.

Not a single one of 'em retired to Florida or a lake or grew old with their grandkids or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из них не живет на пенсии во Флориде или на берегу озера, и не состарился с внуками на коленях или что-нибудь подобное.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

I retired to rest at night; my slumbers, as it were, waited on and ministered to by the assemblance of grand shapes which I had contemplated during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в ту ночь ложился спать, меня провожали ко сну все величавые образы, которые я созерцал днем.

Well, respectfully, Coach, Tony's retired from the Jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, при всём уважении, тренер, Тони ушёл из Джетс.

The lab tech long since retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборант давно уже на пенсии.

This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий.

For 1962, the Galaxie name was applied to all of Ford's full size models, as the Fairlane name was moved to a new intermediate model and Custom was temporarily retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году название Гэлакси было применено ко всем полноразмерным моделям Форда, поскольку название Фэрлейн было перенесено на новую промежуточную модель, а обычай был временно отменен.

She retired to Het Loo Palace, where she died in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удалилась в Хет Лоо Палас, где и умерла в 1962 году.

He retired for six months to Billericay, Essex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удалился на шесть месяцев в Биллерикей, Эссекс.

Glaze married Evaline Leavitt in 1907; she died in 1927, the year he retired from coaching to go into business in Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глейз женился на Эвалин Ливитт в 1907 году; она умерла в 1927 году, когда он ушел из тренерской карьеры, чтобы заняться бизнесом в Денвере.

She founded Firebrand Books, an influential lesbian feminist press, in 1984 and ran it until her retirement in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основала Firebrand Books, влиятельную лесбийскую феминистскую прессу, в 1984 году и управляла ею до своей отставки в 2000 году.

Jem Ward announced his retirement from the ring in a letter published in the 29 January edition of Bell's Life in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джем Уорд объявил о своем уходе с ринга в письме, опубликованном в лондонском издании Беллз Лайф от 29 января.

MacLellan retired in 1992 and was succeeded by Harry McAleer, who led the band until 1996 when he was succeeded by Ian Plunkett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклеллан ушел в отставку в 1992 году, и его сменил Гарри Макалир, который возглавлял группу до 1996 года, когда его сменил Ян Планкетт.

On July 5, 2015, he officially announced his retirement as a physique competitor in the National Physique Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2015 года он официально объявил о своей отставке в качестве конкурента по физподготовке в Национальном комитете по физподготовке.

Member Seungri retired from the industry on March 11, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Seungri ушел из отрасли 11 марта 2019 года.

He retired in March 1920 with the rank of major general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1920 года он вышел в отставку в чине генерал-майора.

In 2010, Jason starred in a made-for-TV movie Come Rain Come Shine with Alison Steadman for ITV about a retired Millwall supporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Джейсон снялся в сделанном для телевидения фильме Come Rain Come Shine с Элисон Стедман для ITV о пенсионере-стороннике Millwall.

The Merlin 1D is now close to the sea level thrust of the retired Rocketdyne H-1 / RS-27 engines used on Saturn I, Saturn IB, and Delta II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время тяга Merlin 1D близка к тяге уровня моря отставных двигателей Rocketdyne H-1 / RS-27, используемых на Сатурне I, Сатурне IB и дельте II.

During his terms in office his achievements included Bathurst's Macquarie Homes retirement village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его термины в офисе его достижений Маккуори дома престарелых села Батерста.

After the others have retired for the day, Holmes sneaks back into the crypt and waits for the murderer to reappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как остальные удалились на весь день, Холмс прокрадывается обратно в склеп и ждет, когда убийца появится снова.

He retired from parliament in 2008, before that year's general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из парламента в 2008 году, перед всеобщими выборами того же года.

The SBN had its first flight in 1936, the biplanes fighters were retired in 1940 and SBCs were still on CV in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет SBN состоялся в 1936 году, истребители-бипланы были выведены в отставку в 1940 году, а SBC все еще находились на CV в 1942 году.

Ernest Wodehouse had retired in 1895, and his pension was paid in rupees; fluctuation against the pound reduced its value in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнест Вудхауз вышел на пенсию в 1895 году, и его пенсия была выплачена в рупиях; колебания курса фунта уменьшили ее стоимость в Британии.

In 1934, Joseph Henry Apple retired as the college's president, having served for 41 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Джозеф Генри Эппл ушел в отставку с поста президента колледжа, прослужив там 41 год.

Super Étendards performed qualifications on aircraft carrier ARA 25 de Mayo until the ship's final retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер Этендарды выполняли квалификацию на авианосце ARA 25 de Mayo до окончательного выхода корабля на пенсию.

Inonu retired in 2009, but the band continues to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он ушел на пенсию, но группа продолжает выступать.

After his retirement from the railroad in 1988, he went on to play full-time as a professional musician, often accompanied by piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего ухода с железной дороги в 1988 году он продолжал играть полный рабочий день как профессиональный музыкант, часто в сопровождении фортепиано.

In the 2000s, it was retired, and the Moldovan government leased an Air Moldova Yakovlev Yak-40 for VIP use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах он был отправлен в отставку, и молдавское правительство арендовало самолет Air Moldova Яковлева Як-40 для VIP-использования.

Typically, however, they are retired judges or at least individuals who have had some legal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как правило, это судьи в отставке или, по крайней мере, лица, имеющие некоторый юридический опыт.

He was unhurt; the accident necessitated the car's retirement and a fifth safety car period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был невредим; авария потребовала отставки автомобиля и пятого периода безопасности автомобиля.

A retired scientist found the snail in southwest London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставной ученый нашел улитку на юго-западе Лондона.

As of 2018 there is no similar retirement plan for the captive power sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год аналогичного пенсионного плана для кэптивного энергетического сектора не существует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in retirement retired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in retirement retired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, retirement, retired , а также произношение и транскрипцию к «in retirement retired». Также, к фразе «in retirement retired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information