In season and out of season - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In season and out of season - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сезон и вне сезона
Translate

phrase
всегдаright along, night and day, in season and out of season
постоянноat every turn, right along, in season and out of season
кстати и некстатиin season and out of season
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- season [noun]

noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора

adjective: сезонный

verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес

  • season ticket - сезонный билет

  • warm season - теплый сезон

  • baseball season - бейсбольный сезон

  • hurricane season - сезон ураганов

  • rookie season - первый сезон

  • building season - строительный сезон

  • field season - полевой сезон

  • season premiere - премьера сезона

  • this season - нынешний сезон

  • low season - несезонное время

  • Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven

    Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out

    Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • back out of - возвращение из

  • drive out - выезжать

  • smell out - запах

  • be out of court - быть вне суда

  • out of the perpendicular - из перпендикуляра

  • prove out - проявлять себя в полной мере

  • run out fuel - полностью вырабатывать топливо

  • get the hell out of here - убираться отсюда к черту

  • bowing out - уход

  • carry out tasks - выполнять задания

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



August is monsoon season in this region of the world, and anyone that lives near a river is no stranger to flooding and the hazards and inconveniences at minimum that are associated with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе в августе это обычное дело, и тем, кто живёт возле реки, не привыкать к наводнениям, а также к опасностям и неудобствам, которые неизбежно их сопровождают.

I can't be ruined by your film in the high season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу разоряться из-за вашего фильма в разгар сезона.

Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок.

Carmel wouldn't be so bad to pass the rainy season in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести дождливое лето в Кармеле не так уж плохо.

Season tickets to the Los Angeles sparks of the WNBA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные билеты на Los Angeles sparks из женского НБА?

It's rather difficult to say what season is the best one, however dull and nasty or charming and marvellous the weather may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно трудно сказать, какое время года самое лучшее, какой бы скучной и ненастной или прелестной и изумительной ни была погода.

The coach kicked him off the tennis team last season for fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом сезоне тренер выгнал его из команды по теннису за драку.

She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет.

Summer is the most suitable season for holidays and vacations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето — самое подходящее время для отпусков и каникул.

Each season has its own peculiarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом времени года есть свои особенности.

The birds who nest there at this season are flying away across the Bigwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, которые гнездятся там в это время, улетают за Большую Воду.

My favourite season is winter because I can go in for skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах.

It was the best season for crossing the Sea of Torments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для плавания через Море Мук сезон был самый благоприятный.

Very oddly we had programmed two or three requiems in that last two weeks of the season and they fitted very very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была очень странная программа, два или три реквиема в последние две недели сезона, и они подошли очень, очень хорошо.

People think of the four seasons but really nature changes almost every day, or every day so if I started painting at one point, it's hard to finish it later in a different season or later on in the same season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди думают о четырех сезонах, но природа меняется почти каждый день, или каждый день, так что если я начала рисовать в один момент времени, трудно закончить это позже в другой сезон или позже в том же сезоне.

But I think every apple is good in its season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что всему свое время.

So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона.

Summer is the hottest season when there are a lot of fruit, berries and vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето-самый жаркий сезон, когда много фруктов, ягод и овощей.

This decrease in sea ice is sometimes referred to as an increase in the open water season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние полярных льдов иногда относится к удлинению сезона открытых вод.

What I learned this season is that archaeology isn't about what you find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз я поняла, что в археологии важно не то, что вы можете найти.

It was customary for them to discuss the regular summer outing at this season of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время года они обычно обсуждали планы летнего отдыха.

One season comes after another and brings changes in weather and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сезон сменяет другой и приносит изменения в Погоде и природе.

Winter is the coldest season of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима-самый холодный сезон года.

Cam has a number of delightful superstitions during the football season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время футбольного сезона Кэм придерживается нескольких прелестных суеверий.

My uncle was born during rainy season in a Mongolian sheep pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя родился в сезон дождей на монгольском пастбище овец.

You will all come to my Chelsea home and taste of the season's delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете жить со мной в Челси и насладитесь развлечениями сезона.

They usually left London in the fall because September was harvest season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью они обычно уезжали из Лондона, потому что начинался сезон сбора урожая.

The start of the summer term would normally have meant that Harry was training hard for the last Quidditch match of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в начале летнего семестра Гарри начинал усиленно тренироваться к последнему квидишному матчу сезона.

You said Hit list was the theatrical event of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Хит-лист стал театральным событием этого сезона.

I saw the season's first dandelion in the churchyard this morning, wedged in the space behind a gravestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром на кладбище я увидел первый одуванчик, вклинившийся в пятачок за надгробием.

How long do I have to wait before I get my season tickets back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени я должен ждать прежде, чем я получу мой сезонный абонемент назад?

I'm running an institution of higher learning and designing dresses for awards season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я управляю высшим учебным заведением и проектирую наряды для наградного сезона.

Kickaha hoped that the thunderstorm season was indeed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикаха надеялся, что сезон бурь действительно подошел к концу.

For example, instead of finding out the probability of getting the flu in any given month, you can see the rough distribution of flu season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вместо выяснения вероятности заболевания гриппом в определённый месяц, можно увидеть приблизительное распространение сезона гриппа.

Hotels that don't book Over the holiday season don't make it to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отели, номера в которых не бронируются во время праздников, так и остаются пустыми до следующих.

It is a traditional day for the start of the summer tourist season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является традиционным днем начала летнего туристического сезона .

Its shoots grow 60 feet in a single season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его побеги вырастают на 18 метров за один сезон.

It was celebrated every year with a festival that marked the end of the season of the sun and the beginning of the season of darkness and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его празднование проходило на фестивале, который отмечал конец солнечного сезона и начало сезона темноты и холода.

Do you know, Cecily, what my favourite season is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Сесили, какое мое любимое время года?

Most of the talk on the spike of this season's colony death rate centered around the spread of deadly mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном говорили о повышенной смертности колоний в этом сезоне, вокруг района распространения смертоносного клеща.

Lady Alys, prodded by Gregor, set the Emperor's formal betrothal ceremony as the first social event of the hectic Winterfair season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Элис, подстегиваемая Грегором, назначила официальную церемонию императорской помолвки первым светским мероприятием беспокойного сезона Зимнепраздника.

Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать.

I've worked on some paintings for years and years and sometimes I'll come back to a painting the following year when the season and the different light is right for that painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над некоторыми картинами в течение многих лет, а иногда я возвращаюсь к живописи в следующем году, когда сезон и другой свет подходят для этой картины.

Because we'll be in the First Division next season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы будем в Первом Дивизионе в следующем году.

I call this time “the velvet season”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это время бархатный сезон.

Every season has its own charm and is good in its own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сезон имеет свой шарм и хорош по-своему.

Summer is the season when the sun shines brightly, the sky is rarely cloudy and the water in the sea becomes warm enough to swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето, это сезон, когда солнце ярко светит, небо редко хмурится, и вода в море становится достаточно тёплой, чтобы плавать.

However, my favourite season is summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако моё любимое время года – это лето.

An avalanche in the icefall already killed Sherpa guide this season and another could strike without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне лавина уже убила одного шерпа, и следующая может произойти безо всякого предупреждения.

To be on the safe side, I will not be accepting any new members until the beginning of next season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай я закрываю прием новых членов до начала следующего сезона.

But if I had shoved those season tickets down some toilets, I would have done it because you asked me to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы я смыл эти билеты в некие унитазы, я сделал бы это, потому что ты меня попросил.

Aren't peonies out of season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве сейчас сезон пионов?

Gregorius played for the Canberra Cavalry in the 2010–11 Australian Baseball League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегориус играл за Канберрскую кавалерию в сезоне 2010-11 австралийской бейсбольной лиги.

In the 2015 season Sanu had 33 receptions for 394 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2015 года Сану провел 33 приема на 394 Ярда.

The fourth season began June 16, 2008, the fifth season on June 8, 2009, and the sixth in August 2010, each with 13 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сезон начался 16 июня 2008 года, пятый сезон-8 июня 2009 года, а шестой-в августе 2010 года, каждый из 13 эпизодов.

This season featured 36 contestants, and seven, became finalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне было представлено 36 конкурсантов, и семь из них стали финалистами.

Bookmakers thought Leicester's victory was so unlikely that Ladbrokes and William Hill offered odds of 5,000–1 for it at the start of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букмекеры считали победу Лестера настолько маловероятной, что в начале сезона Ладброкс и Уильям Хилл предлагали за нее ставки 5000–1.

Failing to do so, Saint George was canceled on June 25, 2014, after one season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, Святой Георгий был отменен 25 июня 2014 года, после одного сезона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in season and out of season». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in season and out of season» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, season, and, out, of, season , а также произношение и транскрипцию к «in season and out of season». Также, к фразе «in season and out of season» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information