In seclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- in seclusion [ɪn sɪˈkluːʒən] нареч
- в уединении, в затворе(in solitude)
- взаперти
-
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
wrap in - обернуть
in the lurch - в беде
be in the future - стоять в будущем времени
diploma in applied mechanics - диплом по прикладной механике
built-in statistical sampling - встроенная выборочная статистическая контроль
bachelor of music in performance - бакалавр музыки в области вокального и инструментального исполнения
made in - сделано в
stand in the way - встать на путь
in expectancy - в ожидании
in the eyes of - в глазах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
into seclusion - в уединение
seclusion pupil - спайка радужной оболочки с хрусталиком
live in seclusion - жить в уединении
Синонимы к seclusion: concealment, hiding, retirement, solitude, withdrawal, secrecy, retreat, privacy, isolation, privateness
Антонимы к seclusion: public, open
Значение seclusion: the state of being private and away from other people.
out of public view, out of the public eye, in solitude
Having taken the veil, she was kept in the strictest seclusion, with other nuns not allowed to see her except on Easter day. |
Что касается текста, который вы сейчас предлагаете, то мы должны также отметить сходство с любым другим божеством, несущим гром или молот/булаву. |
An aversion to the turmoil of his era led Jing Hao to retire to seclusion in the northern Taihang Mountains. |
Отвращение к смуте своей эпохи привело Цзин Хао к уединению в горах Северного Тайхана. |
Had he not done so, the mildest treatment he could have hoped for would have been lifelong seclusion in a monastery. |
Если бы он этого не сделал, то самым мягким обращением, на которое он мог бы надеяться, было бы пожизненное затворничество в монастыре. |
In 1870 republican sentiment in Britain, fed by the Queen's seclusion, was boosted after the establishment of the Third French Republic. |
В 1870 году республиканские настроения в Британии, подпитываемые уединением королевы, усилились после установления Третьей Французской Республики. |
She has been released from the hospital in good health and has been safely reunited with her family in seclusion. |
Она находится в добром здравии, выписана из больницы и передана на попечение родственников. |
The opening of the country after two centuries of seclusion subsequently led to the Meiji Restoration and the Boshin War in 1868. |
Открытие страны после двух столетий затворничества впоследствии привело к реставрации Мэйдзи и Бошинской войне в 1868 году. |
Despite his fame, Rothko felt a growing personal seclusion and a sense of being misunderstood as an artist. |
Несмотря на свою славу, Ротко чувствовал растущее личное уединение и ощущение того, что его неправильно понимают как художника. |
However, this prolonged period of seclusion came to an end with the arrival of American Commodore Matthew C. Perry in 1853. |
Однако этот длительный период затворничества закончился с прибытием в 1853 году американского коммодора Мэтью К. Перри. |
In 1994, Cohen retreated to the Mt. Baldy Zen Center near Los Angeles, beginning what became five years of seclusion at the center. |
В 1994 году Коэн отступили в горы. Лысый Дзен-центр недалеко от Лос-Анджелеса, начав то, что стало пятью годами уединения в центре. |
It's believed she's in seclusion in her parents' home in Maryland and has been questioned by the FBI and remains under investigation. |
Предполагается, что она в доме родителей в Мэриленде... И после допроса ФБР остается под следствием. |
I had researched other new religions whose leaders were in seclusion... But Falun Gong does not behave like other new religions. |
Я исследовал другие новые религии, лидеры которых находились в уединении... Но Фалуньгун ведет себя не так, как другие новые религии. |
Turkle was all but passed out when he got back from Seclusion, and we had to push him into the day room in a wheel chair. |
Теркл, отперев изолятор, вернулся оттуда почти без памяти, и мы заткнули его на инвалидном кресле в дневную комнату. |
Ammianus Marcellinus claimed that the Hunnish women lived in seclusion, however the first-hand account of Priscus shows them freely moving and mixing with men. |
Аммиан Марцеллин утверждал, что гуннские женщины жили в уединении, однако рассказ Приска из первых рук показывает, что они свободно перемещались и смешивались с мужчинами. |
Different musical notes are made in seclusion, rather than in a linear sequence, giving a sound texture similar to the painting version of Pointillism. |
Различные музыкальные ноты делаются в уединении, а не в линейной последовательности, придавая звуковую фактуру, подобную живописной версии пуантилизма. |
Ayrton was then made acquainted with the facts which had occurred during his seclusion. |
Затем Айртону сообщили о событиях, которые произошли, пока он был в заключении. |
The land, the people, the forests were her accomplices, guarding him with vigilant accord, with an air of seclusion, of mystery, of invincible possession. |
Страна, народ, леса были ее сообщниками, сторожили его бдительно и согласно, и в этом была тайна и непобедимая сила. |
It seemed to me, rather senselessly, that I was allowing him a few more moments of seclusion. |
Мне казалось, хотя это было глупо, что я даю ему этим несколько минут отсрочки. |
So I prayed and went into seclusion, but nothing, nothing that I did could, um, keep her from my mind. |
Поэтому я много молилась и ушла в затворничество но ничто, ничто, из того, что предпринимала, не могло помочь мне забыть о ней. |
They have such a powerful gift, they're kept in peaceful seclusion so as not to be distracted. |
Они обладают таким мощным даром, что их держат в изоляции чтобы их никто не отвлекал. |
Я была в изоляции почти два года. |
|
Seclusion is regrettable but inevitable. |
Изоляция прискорбна, но неизбежна. |
After all those years in seclusion I found it difficult to meet people, especially girls. |
Оказалось, что после всех тех лет изоляции я с трудом сходился с людьми, особенно с девушками. |
He's coming out of seclusion? |
Он выходит из изоляции? |
He'll be so much happier living out his days in peaceful seclusion. |
Он будет намного счастливее, доживая свои дни в мирном заключении. |
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position. |
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения. |
You know, I'm like in seclusion. |
Знаешь, я живу, как затворница. |
And to unlock the Seclusion Room then. |
А потом отопрем изолятор. |
How can you have access and seclusion in one? |
Как можно одновременно отгородиться и быть доступным? |
You mentioned that Mr. Newsome had been placed in seclusion at the Windsor House Hotel, under your supervision. |
Вы упомянули, что мистер Ньюсом был помещён в номер отеля Виндзор-Хаус, и находится под вашим наблюдением. |
Первые два убийства были в безлюдных местах. |
|
We agreed to wait to tell you until you came out of seclusion. |
Но мы решили не говорить тебе, пока ты не вернёшься домой. |
The fact that you're living in seclusion here, your mother must be extremely worried about you. |
Наверное, твоя мать переживает за тебя. |
You must whisper it into my Sheikh's ear when he comes out of seclusion. |
А затем, когда Шейх выйдет - прошепчи ему его на ухо. |
She pitied her husband, somewhat hypocritically, and kept her daughter in seclusion. |
Она лицемерно жалела мужа и заставила дочь сидеть дома. |
Mrs. Brandley had been a friend of Miss Havisham's before the time of her seclusion. |
Миссис Брэндли была дружна с мисс Хэвишем до того, как та удалилась от света. |
The initial backlash the Irish received in America lead to their self-imposed seclusion, making assimilation into society a long and painful process. |
Первоначальная негативная реакция, которую ирландцы получили в Америке, привела к их добровольному уединению, что сделало ассимиляцию в общество долгим и болезненным процессом. |
In a post credits scene, Donkey Kong discovers a box and opens it, unveiling a mysterious relic that unlocks the world Secret Seclusion. |
В сцене после титров Донки Конг обнаруживает коробку и открывает ее, раскрывая таинственную реликвию, которая открывает миру тайное уединение. |
The film explores Marco's seclusion and depression despite his outward professional success and the resulting wealth and fame. |
Фильм исследует уединение и депрессию Марко, несмотря на его внешний профессиональный успех и полученное в результате богатство и славу. |
Her final years were spent in seclusion and she struggled with survivor guilt. |
Ее последние годы прошли в уединении, и она боролась с чувством вины за то, что выжила. |
The greater portion of his life had been lived in total seclusion, he is reported to have created a cave in central India where he lived for forty years. |
Большую часть своей жизни он прожил в полном уединении, как сообщают, он создал пещеру в центральной Индии, где прожил сорок лет. |
by dint of long seclusion From better company, have kept your own ... There is a narrowness in such a notion, Which makes me wish you'd change your lakes for ocean. |
благодаря долгому уединению от лучшей компании, вы сохранили свою собственную ... В этом понятии есть некоторая ограниченность, и мне хочется, чтобы вы поменяли свои озера на океан. |
Tina went into seclusion while she decided what to do next, moving to Los Angeles to be a nobody again. |
Тина ушла в уединение, пока решала, что делать дальше, переехав в Лос-Анджелес, чтобы снова стать никем. |
Invasion of privacy is ‘wrongful and intentional interference with another's right to seclusion’. |
Вторжение в частную жизнь - это неправомерное и преднамеренное вмешательство в право другого на уединение. |
Since the middle of the 1980s he lived in seclusion in the Uckermark, between Templin and Prenzlau. |
С середины 1980-х годов он жил в уединении в Укермарке, между Темплином и Пренцлау. |
Despite their seclusion, some women wielded considerable influence, often achieved through competitive salons, dependent on the quality of those attending. |
Несмотря на свое уединение, некоторые женщины обладали значительным влиянием, часто достигаемым через конкурирующие салоны, зависящие от качества тех, кто посещал их. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Saint Nicetas of the Kiev Caves attempted an excessive feat of seclusion without sufficient experience. |
Святой Никита из Киевских пещер предпринял чрезмерный подвиг затворничества без достаточного опыта. |
The two musicians were asked to coax Farrow out of her seclusion to ensure she socialised with the other students on the course. |
Двух музыкантов попросили вывести Фарроу из ее уединения, чтобы она могла общаться с другими студентами курса. |
He emerged from seclusion three days later with his new-found doctrines. |
Он вышел из затворничества три дня спустя со своими новообретенными доктринами. |
The work portrays six trees along a riverbank, a metaphor for the principled seclusion of virtuous gentlemen in an era of violent upheaval and foreign occupation. |
Работа изображает шесть деревьев вдоль берега реки, метафора принципиального уединения добродетельных джентльменов в эпоху жестоких потрясений и иностранной оккупации. |
After this his wife, Elizabeth, became pregnant and lived in seclusion for five months. |
После этого его жена Елизавета забеременела и прожила в уединении пять месяцев. |
In her seclusion, impressed by the parson's admonitions, Albrun hears voices from the woods, including those of her mothers. |
В своем уединении, под впечатлением наставлений пастора, Олбрун слышит голоса из леса, в том числе голоса своих матерей. |
At the Tanner party, Max runs to seclusion after Lauren throws herself on him sexually and Payson admits that she might be in love with him. |
На вечеринке Таннера Макс бежит в уединение после того, как Лорен бросается на него сексуально, и Пейсон признается, что она, возможно, влюблена в него. |
Vijnanananda loved seclusion, was frugal in his speech, and avoided giving spiritual instructions. |
Виджнянананда любил уединение, был скуп на слова и избегал давать духовные наставления. |
He considered the seclusion provided by the forest to be the best environment in which to engage in philosophical thought. |
Он считал, что уединение, обеспечиваемое лесом, является лучшей средой для занятия философской мыслью. |
After the family's exposure, Barb goes into seclusion, and Margie suspects their neighbors, Pam and Carl, were responsible. |
После разоблачения семьи Барб уходит в уединение, и Марджи подозревает, что их соседи, Пэм и Карл, были ответственны за это. |
In May 1958, Bardot withdrew to the seclusion of Southern France, where she had bought the house La Madrague in Saint-Tropez. |
В мае 1958 года Бардо удалилась в уединение Южной Франции, где купила дом La Madrague в Сен-Тропе. |
He had been nearly two years and a half in seclusion when, in July 1769, he again appeared in public at a royal levee. |
Он провел почти два с половиной года в уединении, когда в июле 1769 года вновь появился на публике на королевской дамбе. |
Shocked, he took a house on Grub Street and remained there, in near-total seclusion, for the rest of his life. |
Потрясенный, он снял дом на граб-стрит и оставался там почти в полном уединении до конца своих дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in seclusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in seclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, seclusion , а также произношение и транскрипцию к «in seclusion». Также, к фразе «in seclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
