In the affirmative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- in the affirmative [ɪn ðiː əˈfɜːmətɪv] нареч
- утвердительно(affirmative)
-
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in this way - в этом случае
put in prison - посадить в тюрьму
bachelor of arts in biology - бакалавр биологии
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
leader in the line - флагман линейки
each in his own way - кто во что горазд
fill in gap - заполнять пропуск
in Greek - по-гречески
close-in fallout - выпадение радиоактивных осадков у эпицентра ядерного взрыва
in the name and on behalf - от имени и по поручению
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
improvement in the international relations - улучшение международных отношений
equality before the law - равенство перед законом
select the application - выделять приложение
on the fact that - по поводу того, чтобы
be in the black - вести дело с прибылью
since the dawn of time - с незапамятных времен
land between the lakes national recreation area - национальная зона отдыха Land Between the Lakes
european directorate for the quality of medicines - Европейский директорат по качеству лекарственных средств
do the job - выполнить задание
tell the king - объяснить царю
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: утвердительный, положительный
noun: утверждение, заявление, аффирматива
affirmative proceeding - судопроизводство по делу о признании
end affirmative action - положить конец политике равных возможностей
affirmative acknowledgement - подтверждение приема
affirmative action plan - план компенсационных действий
affirmative defence - заявление о фактах, опровергающих иск
affirmative prosecution - обвинение утверждением факта
affirmative vote - голос "за"
affirmative action measures - позитивные действия
affirmative proposition - утвердительное суждение
Синонимы к affirmative: assenting, favorable, consenting, positive, corroborative, affirmatory, optimistic, approbatory, approving, plausive
Антонимы к affirmative: contradictory, noncommittal, negative, dissenting
Значение affirmative: agreeing with a statement or to a request.
affirmatively, positively, if yes, yes, if that is the case, in favour, sure, indeed, that's right, if that was the case, positive, favourably, constructively, right, well, in that case, yeah, yea, aye, yep, okay
That is saying too much: such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour. |
Вы слишком много берете на себя; такое опрометчивое утверждение только доказывает, насколько вы сейчас взволнованы. |
The expression was coined by the American Beat poet Allen Ginsberg in 1965 as a means to transform war protests into peaceful affirmative spectacles. |
Это выражение было придумано американским поэтом-битником Алленом Гинзбергом в 1965 году как средство превратить военные протесты в мирные позитивные зрелища. |
Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups. |
Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте. |
It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there. |
Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения. |
Afterwards, North Dakota Senator John Thune said that Yushchenko’s speech was “an affirmation that freedom is on the march.” |
После его выступления сенатор от штата Дакота Джон Тьюн (John Thune) отметил, что речь Ющенко в Белом доме «стала подтверждением распространения идей свободы». |
Impossible to reply to this in the affirmative: my little world held a contrary opinion: I was silent. |
Невозможно было ответить на этот вопрос утвердительно: все в маленьком мирке, в котором я жила, были обратного мнения. |
To the silent question in Tamara's eyes Jennie made a wry face of disgust, shivered with her back and nodded her head affirmatively. |
На безмолвный - глазами - вопрос Тамары Женя с от вращением поморщилась, содрогнулась спиною и утверди тельно кивнула головой. |
And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here. |
И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах. |
Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas. |
Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты. |
If it be in the affirmative, the path for making real profits through common stock investment starts to become clear. |
При положительном ответе открывается путь для получения по-настоящему больших доходов от инвестирования в обыкновенные акции. |
The headline run by weekly magazine CartaCapital — “White Students Expelled from University for Defrauding Affirmative Action System” — makes it clear why. |
Заголовок, под которым эта новость была опубликована в еженедельном журнале «CartaCapital» — «Белые студенты были исключены из университета за мошенническое использование положительной дискриминации» — делает причины этого осуждения понятными. |
Did the defendant establish an affirmative defense of advice of counsel, rendering them not legally liable for Ryan Larson's death? |
Обосновала ли защита утверждение, что они не несут юридическую ответственность, за смерть Райана Ларсона, поскольку в своих поступках они следовали совету адвоката? |
Philip wired a succinct affirmative, and next morning a stranger presented himself at the studio. |
Филип сухо подтвердил, что его присутствие необходимо. Наутро в мастерской появился незнакомый ему человек. |
In the affirmative it was farcical; in the negative, if this man knew the truth, it would be Peyrade's ruin. |
Подтверждение звучало бы насмешкой; отрицание, если человек знал истину, губило Перада. |
On my replying in the affirmative, he told me that one of the passengers had been taken ill. |
Получив утвердительный ответ, он сказал, что одной пассажирке стало плохо. |
The affirmation, the acceptance, the sign of admittance. |
Утверждение, приятие, знак сопричастности. |
Человек живет утверждением в еще большей мере, чем хлебом. |
|
If you don't get affirmation from your husband you might go someplace else to look for it. |
Если ты не получишь необходимых подтверждений от своего мужа ты пойдешь за этим куда-то еще. |
I gave her recognition and affirmation. |
Я дал ей признание и подтверждение. |
And once having said yes to the instant, the affirmation is contagious. |
И однажды сказав да, приняв мгновенную данность, заражаешься согласием. |
Перед завтраком была йога и проверка. |
|
This contest, mr. Jane, is an affirmation of life. |
Этот конкурс, мистер Джейн, само торжество жизни. |
From this meeting came affirmations that the US would continue aiding the new government of Vietnam in its war against the Communist insurgents. |
На этой встрече были даны уверения, что США и далее будут оказывать помощь Правительству Вьетнама в его войне против коммунистических повстанцев. |
So much for Affirmative Action. |
Я вижу ТАК много позитивных действий... |
That's affirmative, Carolina. |
Это утвердительно, Каролина. |
Yes, but the question 'Was it later?' can also be answered in the affirmative. |
Однако на вопрос, было ли убийство совершено позже, тоже можно ответить утвердительно. |
Gerhardt answered Yes, and Mrs. Gerhardt added her affirmative. |
Да, - и миссис Герхардт также ответила утвердительно. |
Let the record show Mr. Durant's nod in the affirmative. |
Внесите в протокол, что м-р Дюрант кивнул. |
Так точно, но я вижу только 5 сигналов. |
|
' Yes, sir, that's affirmative, God willing.' |
Так точно, сэр, дай Бог! |
IMF Executive Director. He's an affirmative action poster boy. |
Исполнительный директор А.Н.З. Пацан с плаката за борьбу с дескриминацией. |
My clients are asking for affirmative relief in the form of the city taking action to inspect its buoy system and make all necessary repairs. |
Мои клиенты просят ответчика об удовлетворении иска в виде принятия городом мер по проверке буя и выполнения всех необходимых ремонтных работ. |
Once, after beating Willie Lovett with the affirmative of The Pen Is Mightier than the Sword, he challenged Willie to reverse their positions, took the negative and won again., |
Однажды после своей победы над Вилли Ловеттом, когда он доказал, что перо сильней меча, он предложил Вилли поменяться местами и вновь выиграл дебаты. |
The sort of affirmations which he seemed to fling out before him at random came like hiccoughs, and to each he added the gesture of a wood-cutter who is splitting wood. |
Все свои выкрики, явно неожиданные и для него самого, он сопровождал таким жестом, какой делает дровосек, раскалывая полено. |
Самая спорная проблема в Америке это политика принятия. |
|
The transposition of values towards an affirmation of ordinary life emerged within a changing understanding of the cosmic order. |
Перенос ценностей в сторону утверждения обыденной жизни возник в рамках изменяющегося понимания космического порядка. |
This allows them the freedom to parade through the city, and is an affirmation of the bond between the regiment and the citizenry. |
Это позволяет им свободно разгуливать по городу и является подтверждением связи между полком и гражданами. |
Picasso's shrug was grudgingly affirmative. |
Пикассо неохотно пожал плечами в знак согласия. |
Nine were in favor of reversal and the remainder, including the United States Department of Justice, supported the respondents generally and/or affirmation. |
Девять из них высказались за отмену решения, а остальные, включая Министерство юстиции Соединенных Штатов, поддержали ответчиков в целом и/или утвердительно. |
According to an analysis of the National Study of College Experience, elite colleges may favor minority applicants due to affirmative action policies. |
Согласно анализу Национального исследования опыта колледжей, элитные колледжи могут отдавать предпочтение абитуриентам из числа меньшинств из-за политики позитивных действий. |
The following are affirmative defenses to intentional torts. |
Ниже приводятся позитивные способы защиты от преднамеренных правонарушений. |
According to Field, it is impossible to decide which of these two affirmations is true. |
По мнению Филда, невозможно решить, какое из этих двух утверждений истинно. |
He recorded Affirmation in San Francisco mid-1999 and eventually bought a house there. |
Он записал аффирмацию в Сан-Франциско в середине 1999 года и в конце концов купил там дом. |
When sitting for that purpose, the Senators shall be on oath or affirmation. |
Заседая с этой целью, сенаторы должны быть приведены к присяге или утверждению. |
The defendant is then required to file a responsive pleading denying some or all of the allegations and setting forth any affirmative facts in defense. |
Затем обвиняемый должен подать ответную жалобу, отрицающую некоторые или все обвинения и излагающую любые позитивные факты в защиту. |
Some people may find neither gay affirmative therapy nor conversion therapy appropriate, however. |
Однако некоторые люди могут счесть, что ни гомосексуальная позитивная терапия, ни конверсионная терапия не подходят. |
Kernel sentences are simple, active, declarative and affirmative sentences. |
Предложения ядра - это простые, активные, декларативные и утвердительные предложения. |
Acceptance of a replacement job would prove affirmation. |
Принятие замещающей работы будет означать подтверждение. |
This became a commonly held liberal position, and large numbers of public and private universities began affirmative action programs. |
Это стало общепринятой либеральной позицией, и большое число государственных и частных университетов начали программы позитивных действий. |
I can give you more information about that, including the simple process involved, if/when you reply in the affirmative. |
Я могу дать вам больше информации об этом, включая простой процесс, если / когда вы ответите утвердительно. |
Она была основана на напряженном и жестоком утверждении воли. |
|
The party supports continued enforcement of civil rights laws as well as affirmative action. |
Партия поддерживает дальнейшее применение законов о гражданских правах, а также позитивные действия. |
The troped text consists of a series of enthusiastic affirmations, giving the piece a celebratory tone. |
Таким образом, Дана-это дхармический акт, требующий идеалистически-нормативного подхода и имеющий духовный и философский контекст. |
It is an affirmation of Black folks’ contributions to this society, our humanity, and our resilience in the face of deadly oppression. |
Это подтверждение вклада черных людей в это общество, нашу человечность и нашу стойкость перед лицом смертельного угнетения. |
The Constitution requires that senators take an oath or affirmation to support the Constitution. |
Конституция требует, чтобы сенаторы принесли присягу или подтверждение в поддержку Конституции. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
took the affirmative step of annulling his Prussian citizenship. |
сделал утвердительный шаг-аннулировал свое Прусское гражданство. |
The law's supporters see the report as affirmation, while critics complain it adds nothing since it is not based on empirical research. |
Сторонники закона видят в этом докладе подтверждение, а критики жалуются, что он ничего не добавляет, поскольку не основан на эмпирических исследованиях. |
Questions/motions put to debate should be done in the affirmative. |
Вопросы/предложения, вынесенные на обсуждение, должны быть сформулированы утвердительно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the affirmative».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the affirmative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, affirmative , а также произношение и транскрипцию к «in the affirmative». Также, к фразе «in the affirmative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.