In the atmosphere of openness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the atmosphere of openness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в обстановке гласности
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- atmosphere [noun]

noun: атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- openness [noun]

noun: откровенность, прямота, очевидность



A distant supercilious air makes a cold atmosphere about her, and there is nothing in her bearing, as there was before, to encourage openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодом веет от ее отчужденного и высокомерного лица, и теперь уже ничто в ней не поощряет собеседника к откровенности.

He had noted the enactment of legislation aimed at greater political pluralism and an atmosphere of broader political debate and openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил факт принятия законодательства, направленного на обеспечение политического плюрализма и создание атмосферы более широкой политической дискуссии и открытости.

Residual TNT from manufacture, storage, and use can pollute water, soil, atmosphere, and biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный тротил от производства, хранения и использования может загрязнять воду, почву, атмосферу и биосферу.

Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газообразование и вулканическая активность породили первозданную атмосферу.

The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве.

Also, we see that it's the red planet, and atmospheric escape plays a role in Mars being red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы видим, что это красная планета, а планетарный ветер влияет на цвет Марса.

Nina said the Observers would detect the atmospheric change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нина сказала, что наблюдатели заметят изменение в атмосфере.

Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой.

The Seiner got through just after Storm left the atmosphere of Helga's World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейнер ворвался в эфир, как только Шторм вышел из атмосферного слоя Мира Хельги.

But the principles of openness go right down into the really mundane, physical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы доступности больше всего проявляются в действительно обычных, физических деталях.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

If the engagement fails, the NRO satellite is expected to make an uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere on or about 6 March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перехват пройдет безуспешно, то спутник НРУ, как ожидается, 6 марта или примерно 6 марта 2008 года совершит бесконтрольный вход в земную атмосферу.

Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone-depleting substances would have increased ten-fold by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз.

The very atmosphere he breathed was surcharged with hatred and malice, and this but served to increase the hatred and malice within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый воздух, которым он дышал, был насыщен ненавистью и злобой, и это лишь усиливало ненависть и злобу в нем самом.

The President's openness and good humor were quickly evaporating any tension Rachel felt about being there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его добродушие и открытость моментально растопили лед, до этого момента сковывавший душу Рейчел.

It bore witness to the vastness and openness of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было свидетельством шири и открытости места.

Anninka soon introduced an atmosphere of Bohemian life into Yudushka's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приезде в Головлево Аннинька очень быстро внесла в старое Иудушкино гнездо атмосферу самого беспардонного кочевания.

You can't say Atmos system because it stands for Atmospheric Omission System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя говорить система АТМОС, потому что АТМОС значит Атмосферная Очистительная система.

The atmosphere now had lightened a good deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера почти полностью разрядилась.

The atmosphere is impenetrable by ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль не сможет войти в атмосферу планеты.

Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.

This is fast for atmospheric entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком быстро для входа в атмосферу.

It affected their minds as the many atmospheres of deep water affect the body of the diver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза.

Some particles can penetrate it charging up the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые частицы проникают сквозь него в верхние слои атмосферы.

Atmospheric pressure is returning to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление возвращается в норму.

The constant atmosphere of suspicion and doubt in which he was compelled to remain, came by degrees to distress and anger him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов это состояние неуверенности, в котором он теперь постоянно пребывал, и вечные подозрения стали его злить и раздражать.

Just gonna skip off the atmosphere like a flat stone on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она либо просто выскочит из атмосферы, либо проскочит, как камень над водой.

Solar flares and the effects on Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв на Солнце отразился на земной атмосфере.

Rome: the parade of October 28 was in an atmosphere of enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим. Парад 28 октября прошел в в атмосфере энтузиазма.

Now, atmospheres don't absorb much visible light, as you can see, because you can see the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера поглощает лишь небольшой процент видимого света, поэтому мы можем видеть Солнце.

Reagan’s stark challenge to tear down the Berlin Wall gave shape to increasing international pressure on Moscow to make good on its promises of openness and reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий призыв Рейгана снести Берлинскую стену привел к усилению международного давления на Москву в надежде, что СССР сдержит обещания о политике гласности и реформ.

In this turbulent atmosphere, Crosby, Nash and Young decided to fire Stills during a two-night stint at Chicago's Auditorium Theatre in July 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой неспокойной атмосфере Кросби, Нэш и Янг решили снять кадры во время двухдневного пребывания в Чикагском театре Auditorium в июле 1970 года.

Helen and Leonard are thrown together in an atmosphere of great anguish and succumb to their feelings of mutual passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен и Леонард оказываются вместе в атмосфере Великой тоски и поддаются чувству взаимной страсти.

As most of the NO is converted to NO2 in the atmosphere, emissions are given as NO2 per cubic metre exhaust gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть NO преобразуется в NO2 в атмосфере, выбросы приводятся как NO2 на кубический метр выхлопных газов.

They realized that atmospheric nuclear testing had provided them an opportunity to investigate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, что атмосферные ядерные испытания дали им возможность исследовать это.

Protection of the surfaces against further oxidation is relatively simple, by using vacuum or inert atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита поверхностей от дальнейшего окисления осуществляется относительно просто, с помощью вакуума или инертной атмосферы.

Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой.

A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность.

The Loc-Nar enters Earth's atmosphere with Fiste's flaming severed hand still clinging to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лок-нар входит в атмосферу Земли, а пылающая отрубленная рука Фисте все еще цепляется за него.

The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении.

In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере.

As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере.

The museum allows Museum guests to sample the atmosphere of Centre Court, except for the period around The Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей позволяет гостям музея попробовать атмосферу Центрального корта, за исключением периода вокруг Чемпионата.

Composting food waste leads to a decrease in the quantity of greenhouse gases released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостирование пищевых отходов приводит к уменьшению количества парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу.

Additionally, the atmosphere refracts sunlight in such a way that some of it reaches the ground even when the Sun is below the horizon by about 34 minutes of arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, атмосфера преломляет солнечный свет таким образом, что часть его достигает Земли, даже когда Солнце находится ниже горизонта примерно на 34 минуты дуги.

According to another study, buildings in European Union countries cause about 50% of the CO2 emissions in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другому исследованию, здания в странах Европейского Союза вызывают около 50% выбросов CO2 в атмосферу.

As the earth's atmospheric temperature started to rise, the glaciers melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда температура земной атмосферы начала подниматься, ледники растаяли.

Like most medieval buildings, the windows at Chartres suffered badly from the corrosive effects of atmospheric acids during the Industrial Revolution and thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство средневековых зданий, окна в Шартре сильно пострадали от разъедающего воздействия атмосферных кислот во время промышленной революции и после нее.

Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких.

The producer wanted a cheap Psycho copy, complete with gothic atmosphere and brutal killings, and Coppola quickly wrote a screenplay with Corman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер хотел дешевую психопатическую копию, полную готической атмосферы и жестоких убийств, и Коппола быстро написал сценарий с требованиями Кормана.

Indeed, the lamp burns brighter in dangerous atmospheres thus acting as a warning to miners of rising firedamp levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, лампа горит ярче в опасных атмосферах, таким образом, действуя как предупреждение шахтерам о повышении уровня горения.

Carbon neutral fuels are those that neither contribute to nor reduce the amount of carbon into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродно-нейтральные виды топлива-это те, которые не способствуют и не уменьшают количество углерода в атмосфере.

The name was given to the encounter of two teams due to the hype and massive atmosphere around the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название было дано встрече двух команд из-за шумихи и массовой атмосферы вокруг матча.

The fundamental laws of fluid dynamics, thermodynamics, and motion are used to study the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения атмосферы используются фундаментальные законы гидродинамики, термодинамики и движения.

In psychology, openness to experience is one of the domains which are used to describe human personality in the Five Factor Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологии открытость опыту является одной из областей, которые используются для описания человеческой личности в пятифакторной модели.

Invitation to Openness is an album by pianist Les McCann recorded in 1971 and released on the Atlantic label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение к открытости-это альбом пианиста лес Маккен, записанный в 1971 году и выпущенный на фирме Atlantic.

When the Sun gets closer to the horizon, the green rim gets fainter because of atmospheric reddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце приближается к горизонту, зеленый ободок становится более тусклым из-за покраснения атмосферы.

Similarly, hydrogen peroxide appears only in summer snow because its production in the atmosphere requires sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же перекись водорода появляется только в летнем снегу, потому что ее производство в атмосфере требует солнечного света.

He led an expedition to Pike's Peak in 1911, which examined the effect of low atmospheric pressure on respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он возглавил экспедицию на пик пайка, которая изучала влияние низкого атмосферного давления на дыхание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the atmosphere of openness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the atmosphere of openness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, atmosphere, of, openness , а также произношение и транскрипцию к «in the atmosphere of openness». Также, к фразе «in the atmosphere of openness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information