In the balance sheet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in minnesota - в Миннесоте
in welcoming - приветствуя
in hours - в часах
in continental - в континентальной
switch in - переключатель в
in automotive - в автомобильной
pedagogy in - педагогика в
in trauma - при травме
normalization in - нормализация
abide in - пребывать в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
on the left side of the page - на левой стороне страницы
transfer from the airport to the hotel - трансфер из аэропорта в отель
is the greatest thing in the world - самая большая вещь в мире
on the basis of the information it - на основе информации, представленной
in the first half of the match - в первой половине матча
the government of the faroe islands - правительство Фарерских островов
by the end of the meeting - К концу встречи
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
capital account balance - Баланс счета операций с капиталом
work in balance - работа в балансе
key balance sheet - Ключ баланса
consolidated balance - консолидированный баланс
balance of plant equipment - баланс заводского оборудования
unappropriated balance - нераспределенная прибыль
balance is result - Баланс результат
sound balance - звук баланс
laboratory balance - весы лабораторные
food trade balance - Торговый баланс продуктов питания
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
noun: лист, листок, слой, простыня, таблица, ведомость, страница, пласт, пелена, шкот
adjective: листовой
verb: покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты
balance sheet - баланс
rap sheet - рэп лист
sheet gelatine - листовой желатин
sheet recession - лист спад
punched sheet - перфорированный лист
food balance sheet - Баланс продовольственных
program sheet - программа листа
corresponding data sheet - соответствующие данные листа
double-sheet control - контроль двойного листа
on the balance sheet date - на дату баланса
Синонимы к sheet: bedclothes, bed linen, linen, layer, skin, covering, film, coat, blanket, coating
Антонимы к sheet: gurgle, cloth, doily, napkin, place mat, runner, seep out, serviette, table napkin, tablecloth
Значение sheet: a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress and as a layer beneath blankets when these are used.
Нет, наверное, так и есть, если ты волнуешься только о месячном балансе. |
|
First, local entities often have little balance sheet value, and, therefore, struggle to obtain long-term bank financing to purchase equipment and machinery. |
Во-первых, местные хозяйствующие субъекты нередко имеют незначительную балансовую стоимость и, следовательно, вынуждены прилагать недюжинные усилия для получения долгосрочного банковского финансирования в целях закупки оборудования и машин. |
sure, he brought me lex's balance sheet so i could see what i was up against. |
Конечно, он принес мне плакат Лекса, так что я имею представление, против чего бороться |
The operation became very controversial, as it basically shifted Anglo's private debts onto the government's balance sheet. |
Эта операция стала очень спорной, так как она в основном переместила частные долги англо на баланс правительства. |
By contrast, with helicopter money, central banks give away the money created, without increasing assets on their balance sheet. |
В отличие от вертолетных денег, центральные банки отдают созданные деньги, не увеличивая активы на своем балансе. |
The injection of government funds would be much less problematic if it were applied to the equity rather than the balance sheet. |
Вливание правительственных денежных средств было бы менее проблематичным, если бы они вкладывались в акции, а не в бухгалтерский баланс. |
Minkow claimed that irregularities in Lennar's off-balance-sheet debt accounting were evidence of a massive Ponzi scheme. |
Минков утверждал, что нарушения в внебалансовом учете долгов Леннара были свидетельством масштабной схемы Понци. |
Yet, in the aftermath of a balance-sheet recession in the US, and in the midst of a debt trap in Europe, that approach is doomed to failure. |
Однако, после балансовой рецессии в США и во время долговой ловушки в Европе этот подход обречен на неудачу. |
Морган падет и все наши деньги перейдут на их баланс. |
|
As part of the effort to develop a balance-sheet approach to the implementation of the SNA, OECD and IMF are organizing a conference at the end of February 2011. |
В рамках разработки балансового подхода к применению СНС ОЭСР и МВФ организуют совещание в конце февраля 2011 года. |
While energy services stocks are closely correlated to the price of oil, it is important to note that the stocks have a different dynamic than the commodity, i.e. a balance sheet. |
Акции сектора энергоуслуг тесно коррелируют с ценами на нефть, поэтому важно отметить, что динамика этих акций отличается от поведения сырья, что влияет на баланс в том числе. |
Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery. |
Прежде чем сделать что-либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов - в государствах, домохозяйствах и банках - поскольку связанный с этим риск душит восстановление. |
Progress in corporate restructuring involving major balance-sheet adjustments in terms of lower debt-to-equity ratios has been slow thus far. |
В деле корпоративной перестройки, включающей в себя значительные корректировки баланса в плане отношения задолженности к собственному капиталу, пока достигнут лишь незначительный прогресс. |
Актив является важным фактором в балансовом отчете. |
|
If your organization is required to generate a balanced balance sheet by using the values of a financial dimension, you can select that financial dimension in the Ledger form. |
Если от организации требуется создание сбалансированного балансового отчета с использованием значений финансовой аналитики, можно выбрать такую финансовую аналитику в форме Главная книга. |
There will certainly be a proper time to strike a balance sheet of our collective and individual failures on the part of member States of the Security Council. |
Безусловно, еще будет время подвести баланс коллективных и индивидуальных неудач государств-членов Совета Безопасности. |
Во-первых, его баланс для этого недостаточно велик. |
|
The assets remained on Citigroup's balance sheet; the technical term for this arrangement is ring fencing. |
Активы остались на балансе Citigroup; технический термин для этого соглашения-кольцевое ограждение. |
Off balance sheet financing allows a country to borrow without affecting calculations of measures of indebtedness. |
Забалансовое финансирование позволяет стране занимать средства, не изменяя показатели своей задолженности. |
Accumulated depreciation is shown in the face of the balance sheet or in the notes. |
Накопленная амортизация отражается в лицевой части баланса или в примечаниях к нему. |
У вас нет баланса, прогноза прибыли или притока денег. |
|
As of the acquisition date, the target company reported net identifiable assets of $8B on its own balance sheet. |
На дату приобретения целевая компания сообщила о чистых идентифицируемых активах в размере $8 млрд на своем собственном балансе. |
They don't get audited here on the same balance sheet. |
Они не попали в аудит вместе с остальными ведомостями. |
Off balance sheet usually means an asset or debt or financing activity not on the company's balance sheet. |
Понятие забалансового учета обычно касается активов или задолженности или финансовых операций, которые не указываются в балансе компании. |
1) “[The ECB’s] balance sheet is expected to move towards the dimensions it had at the beginning of 2012” |
1) «Баланс (ЕЦБ) предположительно дойдет до размеров начала 2012 года» |
The rebirth idea ultimately flowered into the ideas of saṃsāra, or transmigration - where one's balance sheet of karma determined one's rebirth. |
Идея перерождения в конечном счете расцвела в идеи сансары, или переселения душ, где баланс кармы человека определял его перерождение. |
The quarterly balance-sheet and the annual report on the management of assets of the organizations are open for the investigation of the Tax Authority. |
Представляемые на ежеквартальной основе балансовые отчеты и ежегодные доклады об использовании организациями активов направляются Налоговому управлению на предмет проверки. |
Thus, the ECB may be happy having the left-overs on its own balance sheet if those assets are increasing in value. |
Таким образом, ЕЦБ, может быть, устраивает иметь остатки на своем балансе, если эти активы повышаются в цене. |
The Antarctic ice sheet mass balance is affected by snowfall accumulations, and ice discharge along the periphery. |
На баланс массы Антарктического ледяного покрова оказывают влияние снегопады, скопления и сбросы льда по периферии. |
For a long-term balance-sheet approach to gain traction, politicians will have to drop the ideological biases that are distorting fiscal policy. |
Чтобы долгосрочный балансовый подход принес результаты, политики должны отбросить идеологические предубеждения, которые искажают бюджетную политику. |
Plain banker-and-broker arithmetic and to hell with everything except the profit-and-loss statement and balance sheet. |
У них на уме только банкиры, брокеры, цифры, им на все плевать, кроме расходов и доходов и ведомостей баланса. |
This is a balance sheet from one of our subsidiaries. |
Это балансовый отчет по одному из наших филиалов. |
‘With the regulator understanding we are in a similar situation to how they handled off balance sheet and debt markets. |
«С пониманием регуляторов мы находимся в ситуации аналогичной той, когда они разбирались с балансом и долговыми рынками. |
The bank would still have a problem of an expanding balance sheet, it would also add to its huge pile of EUR’s. |
У Банка по-прежнему сохранится проблема увеличения баланса, и также он лишь увеличит свои огромные запасы EUR. |
If that's the case, it might show up on their balance sheet. |
Если это так, это может вылезти в их балансовых документах. |
Trask has got a lot of cash on their balance sheet. |
У Траска на балансе много наличности. |
Booking is the process by which they are added to the balance sheet. |
Бронирование-это процесс, посредством которого они добавляются в баланс. |
The massive and intensive balance-sheet adjustments, which have been the core of the global financial crisis, are expected to continue, albeit to a lesser extent. |
Как ожидается, масштабные и резкие балансовые корректировки, которые лежали в основе мирового финансового кризиса, будут продолжаться, хотя и в меньшей степени. |
There is information that we generate from these intermarket relationships that I promise you will not be found in a balance sheet, income statement or company conference call. |
Есть информация, которую мы формируем из этих межрыночных отношений, и я обещаю, что вы не найдете ее в балансовой ведомости, отчете о прибылях и убытках или селекторном совещании компании. |
The balance sheet seems kosher, but, um, check out this ledger entry. |
Баланс выглядит кошерным, но взгляни-ка на эту строку из гроссбуха. |
The main indicators of physical presence is a sufficient level of employment compared to balance sheet value and/or transaction values. |
Основным показателем физического присутствия служит достаточный размер штата работников по сравнению с общей балансовой суммой и/или стоимостным объемом транзакций. |
Given that balance-sheet accounting is conducted according to a curious mix of nominal and market values, it can be opaque and easy to manipulate. |
Поскольку бухгалтерия ведется на основе странной смеси номинальных и рыночных цен, она может легко стать непрозрачной и манипулируемой. |
Rediscounting and non-performing loans grew steadily at the BNA after 1914, polluting its balance sheet. |
После 1914 года в БНА неуклонно росли переучет и неработающие кредиты,загрязняя его баланс. |
Look, to be honest, the company's getting a discount at a tough time in our balance sheet, |
Откровенно говоря, компания получала скидки, когда с бухгалтерским балансом было туго. |
Because you don't clean up the balance sheet of your third largest division six months after you restructure if you're not looking to put it on the market. |
Иначе ты бы не стал подчищать баланс своего третьего по величине бизнеса по реструктуризации, если бы не собирался выставить его на продажу. |
Thermal balance-sheet of biogas installation is offered and the numeral experiment of its constituents is performed. |
Предложено уравнение теплового баланса биогазовой установки и проведен численный эксперимент его составляющих. |
Removal of the exploration portion of the balance sheet allows for a better comparison between the energy companies. |
Удаление геологоразведочной части баланса позволяет лучше сравнивать энергетические компании. |
Мне нужны все счета, все бухгалтерские отчеты. % |
|
Now this particular move in itself is not going to make a large difference to Deutsche Bank’s balance sheet or operating margins. |
Решение уйти из России само по себе не сможет сильно повлиять на баланс или операционную рентабельность Deutsche Bank. |
However, the balance-sheet is generally positive and has been producing concrete results, several of which will be mentioned later in this report. |
В целом же отмечены положительные и ощутимые результаты, которые будут более подробно изложены далее в настоящем докладе. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state. |
Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства. |
Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room. |
Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную. |
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause. |
Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников. |
If an offer sheet is not executed, the player's rights revert to his old club the day after negotiations must end. |
Если оферта не выполняется, права игрока возвращаются к его старому клубу на следующий день после окончания переговоров. |
The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process. |
Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи. |
One theory suggests that sexual desire is controlled by a balance between inhibitory and excitatory factors. |
Одна из теорий предполагает, что сексуальное желание контролируется балансом между тормозящими и возбуждающими факторами. |
Assertiveness training educates individuals in keeping balance between passivity and aggression. |
Тренировка ассертивности воспитывает индивидуумов в поддержании баланса между пассивностью и агрессией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the balance sheet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the balance sheet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, balance, sheet , а также произношение и транскрипцию к «in the balance sheet». Также, к фразе «in the balance sheet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.