In the basement of the house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подвал, цокольный этаж, фундамент, основание, подвальный этаж, полуподвальный этаж
bargain basement rates - выгодные цены на подвал
bargain basement - торговый подвал
basement store - подвальный этаж
metamorphic basement rock - метаморфическая подстилающая порода
basement floor - подвальный этаж
basement rock - коренная порода
basement room - подвальное помещение
full basement - полностью оборудованный подвал
basement corridor - ход в подвальном помещении
basement entrance - вход в подвал
Синонимы к basement: cellar, vault, downstairs, base, foundation, crypt, substructure, footing, bedrock, ground
Антонимы к basement: attic, grand, acme, peak, admirable, car roof, tip, top, apogee, attic story
Значение basement: the floor of a building partly or entirely below ground level.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
house of God - дом Божий
house of worship - дом поклонения
prison house - тюрьма
big house - большой дом
skookum house - скучный дом
House of Commons - палата общин
mansion house - особняк
double-row cow-house - двухрядный коровник
single-row cow-house - однорядный коровник
house top - крыша рубки
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
We also need your keys to the basement and your summer house. |
Нам также нужно ваше ключи от подвала и вашей дачи. |
It'll cross the floor, through the basement... it'll enter the ground and slowly creep towards your house. |
Сползет на пол, нырнет в подвал... и по подземному ходу будет пробираться к твоему дому. |
Come to the house, find 100 grand hidden in the rafters in the basement. |
Что в доме находятся 100 штук, спрятанные в подвале. |
In 2007, the authorities began investigating the murder and exhumed Overall's remains from the basement of the house that was still being lived in by a woman. |
В 2007 году власти начали расследование убийства и эксгумировали останки генерала из подвала дома, в котором все еще жила женщина. |
I dare you to go down to the creepy Kappa House basement where we keep all our deepest, darkest secrets, and take a little nap in the bathtub. |
Попробуй спуститься в жуткий подвал дома Каппы где мы храним все наши глубинные, темные секреты и немного вздремни в ванной. |
The walk-out semi-basement apartment of the house was rented by young Italian men with whom both Kercher and Knox were friendly. |
Следует помнить, что если какой-либо демократ не согласен с этими выводами, то он имеет возможность подать отчет о меньшинстве. |
The guards were allowed to bring in women for sex and drinking sessions in the Popov House and basement rooms of the Ipatiev House. |
Охранникам разрешалось приводить женщин для занятий сексом и выпивкой в Дом Попова и подвальные помещения Ипатьевского дома. |
Just as Collet was about to divide his men to search the basement and grounds behind the house, he heard voices on the level above them. |
Колле уже собирался разделить своих людей на две группы и отправить обыскивать подвал и подсобные помещения за домом, как вдруг сверху послышались голоса. |
It's the house's proper basement. |
Это - фундамент самого дома. |
Gail Wynand lived with his father in the basement of an old house in the heart of Hell's Kitchen. |
Гейл Винанд жил вместе с отцом в подвальном помещении старого дома в самом центре Адской Кухни. |
By 1991 Maylor had left the band, and Sloat continued on as a trio, practicing in the basement of Duboc's parents' house and recording sessions on 4-track tape. |
К 1991 году Мэйлор покинул группу, и Слоут продолжал выступать в качестве трио, практикуясь в подвале родительского дома Дюбока и записывая сессии на 4-дорожечную ленту. |
There's a lot nearby my house, and a developer dug out a basement for some condos, and then they went bankrupt, so there's just this giant pit, and it's been there for almost a year. |
Тут много всего вокруг моего дома и застройщик выкопал фундамент для нескольких жилых домов а потом обанкротился. Так что там есть просто эта гигантская яма, и она уже почти год. |
Grandfather took two dark rooms in the basement of an old house, at the foot of a small hill. |
Дед снял две тёмные комнатки в подвале старого дома, в тупике, под горкой. |
To house it, a larger facility would be needed than the basement of College Hall where the 265 was running. |
Чтобы разместить его, потребуется более крупное помещение, чем подвал колледж-Холла, где работал 265-й. |
The four retreat to the house's basement. |
Четверо отступают в подвал дома. |
Wojtyła escaped by hiding in the basement of his uncle's house at 10 Tyniecka Street, while the German troops searched above. |
Войтыла сбежал, спрятавшись в подвале дома своего дяди на улице Тынецкой, 10, в то время как немецкие войска искали его наверху. |
The family members quickly become bored in the basement and decide to leave the house and go see the empty city. |
Члены семьи быстро скучают в подвале и решают выйти из дома и пойти посмотреть пустой город. |
There were three rooms in the basement of Melanie's house which formerly had been servants' quarters and a wine room. |
А в подвале у Мелани было три комнаты, где раньше размещались слуги и хранилось вино. |
The passage was a long one, and seemed to pervade the whole square basement of the Manor House. |
Коридор был длинный, - очевидно, он огибал весь первый этаж. |
The museum was founded in 1979 by Audrey and Harold Swindells in the basement of their house in Great Pulteney Street. |
Музей был основан в 1979 году Одри и Гарольдом Суинделлами в подвале их дома на Грейт-Палтни-стрит. |
It looks like the intruder got into your house through a basement window that wasn't on your alarm system. |
Похоже, этот злоумышленник попал в ваш дом через окно в подвале, которое не было подключено к сигнализации. |
We passed out photos of the basement to some local contractors. They say, judging from the timbers, the house was built in the '20s or '30s. |
Мы разослали фотографию подвала всем окрестным застройщикам, они говорят, судя по конструкции, дом построен в 20-х, 30-х годах, |
It allows you to vacuum carpets in any room in your house using a portable tube connected to a machine housed in the basement. |
С ней вы можете чистить ковры в любой комнате переносной трубкой, идущей от устройства в подвале. |
Уверена, в этом доме очень романтичный подвал. |
|
This shop and basement are not, on the face of it, suitable for a dwelling-house. |
Эта лавка и подвал на первый взгляд не подходят для жилого дома. |
It is therefore proposed to construct a building with a basement to house the medical clinic. |
В этой связи предлагается построить здание с подвалом для размещения медицинской клиники. |
In the basement she found a jelly jar with a top and carried it out to the carriage house where the tools were kept. |
Нашла в погребе банку из под варенья с завинчивающейся крышкой и отнесла ее в каретный сарай, где хранились инструменты. |
The house has a basement, ground floor, first floor and an attic, with a gable roof. |
В доме есть подвал, цокольный этаж, второй этаж и мансарда с двускатной крышей. |
But that part of the annex didn't lose its connection with the old wooden house on the stone basement. |
Но эта часть пристройки не утратила своей связи со старым деревянным домом на каменном цоколе. |
There's a plug just like this in the basement of Patrick Spring's house, and there was another one under the Ridgely, remember? |
Такой же штекер был в подвале в доме Патрика Спринга и ещё один был под Риджли, помнишь? |
Arriving at the house, Lee finds Evelyn hiding in the bathroom with their newborn son and, along with Evelyn, makes his way to their improvised soundproofed basement. |
Прибыв в дом, Ли находит Эвелин, прячущуюся в ванной комнате с их новорожденным сыном, и вместе с Эвелин пробирается в их импровизированный звукоизолированный подвал. |
To call it a home might be too generous; it was a chilly basement room in a halfway house for recovering drug users. |
Назвать это домом было бы преувеличением; речь шла о промозглом подвальном помещении в реабилитационном центре социальной адаптации бывших наркоманов. |
Carlo's basement apartment was on Grant Street in an old red-brick rooming house near a church. |
Квартира Карло находилась в подвале старого кирпичного дома-меблирашки на Грант-стрит возле церкви. |
Во всех окнах от подвала до чердака горел свет. |
|
Мой сосед упал с лестницы, когда красил дом. |
|
Eldicar thought of the family house beside the lake, the cool breezes flowing over the snow-capped mountains. |
Элдикар мечтал о родовом поместье у озера и холодном ветре, дующем со снежных горных вершин. |
He left some of his belongings in a storage locker in the basement of his apartment building. |
Он оставил некоторые вещи в камере хранения, в подвале его жилищного комплекса. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
They pull up in front of the old people's house with the golf cart. |
Они подъезжают к дому пожилых людей с корзиной для гольфа. |
You've brought that character to our house, and now we have to bear it. |
Привела в дом какого-то типа и мы вынуждены терпеть. |
Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other. |
Марта меняла собственность с одной части дома на другую. |
The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution. |
Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию. |
А значит, это тот, кому Хаус на самом деле нравится. |
|
When I went to order noodles today, the shop lady told me... this house has been burglarized quite frequently. |
Когда сегодня я заказывала лапшу, продавщица сказала мне, что этот дом часто обкрадывали. |
Anyway, Violet found this wonderful couple who really want to adopt a baby, and they're coming by the house tomorrow. |
Кстати, Вайолет нашла чудесную пару, которая очень хочет ребенка, и они придут к нам завтра. |
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. |
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших. |
Pack your bags and get out of my house! |
Пакуй чемоданы и убирайся вон из моего дома! |
While a black man has occupied the White House, conditions for African-Americans have at best stagnated and in many cases worsened. |
Хотя Белый дом занял чернокожий человек, условия афроамериканцев, в лучшем случае, не изменились, а в некотором отношении даже ухудшились. |
I've blessed your mother every day for leaving us the house. |
Я так рада, что твоя мать оставила нам этот дом. |
I need a full house, hold the pickle. |
Мне полный набор без огурца. |
Here's your perfume And various other sundries you left in the house. |
Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома. |
If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too. |
Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему? |
We keep all of our client labs downstairs, so we're assuming they've gone into the basement. |
Лаборатории клиентов находятся внизу, так что, скорее всего, они в подвальном этаже. |
And I deserve to carry this guilt around back and forth in this tiny basement. |
И я заслужил, что чувство вины навсегда останется со мной в этом маленьком подвальчике. |
Are running some kind of fun fair For guys who like pain in the basement of the club. |
Устраивают какие-то развлечения для ребят,которым нравится боль в подвале клуба |
Silver tends to corrode easily when stored in damp, moist locations such as a basement because it will accelerate tarnishing. |
Серебро имеет тенденцию легко корродировать при хранении во влажных, влажных местах, таких как подвал, потому что это ускорит потускнение. |
The basement dates back to the Precambrian-Paleozoic and is buried beneath several pre-Oligocene formations. |
Фундамент датируется Докембрийско-Палеозойским периодом и погребен под несколькими доолигоценовыми образованиями. |
Будучи студентом, Мантл жил в полуподвальной квартире в Ислингтоне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the basement of the house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the basement of the house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, basement, of, the, house , а также произношение и транскрипцию к «in the basement of the house». Также, к фразе «in the basement of the house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
