In the civil service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the civil service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в государственной службе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil proceeding - гражданский процесс

  • consultation with civil society - консультации с гражданским обществом

  • building and civil - строительство и гражданское

  • civil sphere - гражданская сфера

  • civil education - гражданское образование

  • civil renewal - гражданское обновление

  • civil rights in the united states - гражданские права в Соединенных Штатах

  • all actors of civil society - все субъекты гражданского общества

  • criminal law and civil law - уголовное право и гражданское право

  • civil society observers - наблюдатели гражданского общества

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

  • mail service - почтовый сервис

  • electrical service - электроснабжение

  • prayer service - молитвенное собрание

  • second service - второй сервис

  • shabbat service - шаббат обслуживание

  • caring service - внимательное обслуживание

  • tax service - налоговая служба

  • welcoming service - приветствуя обслуживание

  • joyful service - радостная служба

  • service fleet - обслуживание флота

  • Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance

    Антонимы к service: official, main, major

    Значение service: the action of helping or doing work for someone.



The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

He also requested further information on the national civil service and asked whether that service really functioned as an alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы также получить разъяснение по вопросу гражданской службы и спрашивает, действительно ли эта служба используется в качестве альтернативной службы.

While she was in the service, she led a civil engineering project to rebuild water systems in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы она руководила проектом строительства по восстановлению водных систем в Ираке.

This office is a seething cauldron of civil service jealousy and resentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот офис - бурлящий котел из госслужебной зависти и неприязни.

We gotta find something for you outside the mayor's office. Out of civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тебе надо найти место не в канцелярии, и не в гражданской службе.

I hate to think of him out there in the rain... but there's no room for sentiment in the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне страшно подумать о том, что он там, под дождём... На государственной службе нет места сантиментам.

In Peru, UNOPS operates mainly a service-only model that involves supervising the implementation of civil works, for example by designing the bidding processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перу ЮНОПС в основном действует в рамках модели «только обслуживания», что включает контроль над выполнением работ по гражданскому строительству, например путем разработки формата проведения конкурсных торгов.

Civil service bus system transported over 250 minorities each day to their places of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебные автобусы гражданской администрации ежедневно доставляли на работу более 250 представителей меньшинств.

Meanwhile grain barges catapulted as usual; LuNoHoCo kept books and issued receipts, using civil service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока зерновые баржи катапультировались как обычно; ЛуНоГоКо вела бухгалтерию и выдавала расписки, используя прежний персонал гражданской службы.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Or maybe he never even made it Past the civil service exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может быть, он даже не сдал экзамены?

But they did not dispose of body neatly; another civil service fem found it before was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потихоньку избавиться от трупа не сумели. Женщина из местных служащих нашла еще теплое тело.

Darling - Thirty years in the civil service, and this is all we can afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая - 30 лет на госслужбе - и это все, что мы можем себе позволить.

The same is true with respect to the general statutes of the civil service and the general statutes of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые положения имеются и в общем статуте государственной службы и в общем статуте государственных служащих.

For the sake of the confidentiality of the work it is not possible to tell exactly which countries the Civil Security Service cooperates with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах конфиденциальности работы невозможно точно перечислить страны, с которыми сотрудничает Гражданская служба безопасности.

The Civil Service Tribunal did not comply with the request of the Superior Court and, by order of 29 December 1988, the Superior Court dismissed the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по делам государственной службы не ответил на запрос Высшего суда, и своим постановлением от 29 декабря 1988 года Высший суд отклонил апелляцию.

His father gave him up as a bad job and let him go in for the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец махнул на него рукой и пустил его по штатской.

A copy of the Policy and Guidelines booklet is given to all new entrants to the Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один экземпляр брошюры о данной политике и руководящих принципах вручается каждому новому сотруднику гражданской службы.

All education and service for a conscientious objector take place at civil institutions and in their management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды обучения и службы для лиц, отказывающихся от воинской службы по соображениям совести, проходят в гражданских учреждениях и в их руководящих органах.

The net effect of this endeavour has been the establishment of a manageable civil service with an in-built mechanism for training and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный результат этих усилий состоит в создании управляемого госаппарата со встроенным механизмом профессиональной подготовки и наращивания потенциала.

The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц.

We know little about discipline in the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на госслужбе немного знакомы с дисциплиной.

According to The Ministry of Civil Service, the salary of a professor in any public university is 344,497.5 SAR, or US$91,866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства гражданской службы, зарплата профессора в любом государственном университете составляет 344 497,5 САР, или 91 866 долл.США.

I'm not taking a civil-service test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду проходить этот тест.

I'll take the civil service exam, clean bus shelter trash barrels for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдам экзамен на гражданскую службу. буду чистить мусорные баки на остановках во благо города.

For instance, a praise-worthy law on civil service reform had to be voted on twenty times before it passed and 1,300 amendments were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, достойный уважения закон о государственной службе прошел процедуру голосования 20 раз — и в него было внесено 1,3 тысячи поправок — прежде чем парламент окончательно его одобрил.

Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год.

Just fewer than 4,000 of these, however, are Foreign Service officers or civil servantsthe professional core of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом лишь менее 4 тысяч из них являются сотрудниками Госдепартамента или государственными чиновниками — это профессиональная основа агентства.

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

Policy and guidelines on equal opportunities for the Civil Service were drawn up in 1986 and issued to all staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и руководящие принципы по обеспечению равных возможностей были разработаны для гражданской службы и доведены до сведения всего персонала.

There's nothing gourmet about civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких вкусностей на государственной службе.

It also notes that only 21 per cent of total employees in the civil service are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отмечает, что женщины составляют всего 21 процент от общего числа работников, занятых на гражданской службе.

I'm your new civil service assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - ваш новый помощник из государственной службы.

Came to London, joined the civil service in 1 948 as a junior clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк.

Even when he left school he took no holiday, so strong in him was the desire to get to work and enter the Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышед из училища, он не хотел даже отдохнуть: так сильно было у него желанье скорее приняться за дело и службу.

He was even promoted to the highest Civil Service grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже был произведен на следующий уровень Гражданской Службы.

And California civil code 54.1 makes it illegal to deny lodging to anyone using a service animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А согласно статье 54 ГК Калифорнии, отказывать слепому проживать с животным-поводырём незаконно.

He was a small undersized fellow with a foxy, waxed moustache, who had seen twelve years' service and was in civil life a postman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, коренастый человек, прослуживший двенадцать лет, с ярко-рыжими, подкрученными вверх усами, в прошлом почтальон.

I think you should prepare for the civil service exam after getting married and leaving Sungkyunkwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, после сдачи экзамена ты женишься и покинешь Сонгюнгван.

And there's civil-service issues, And... and it would require a whole lot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще эти проблемы с государственной службой, и... это потянет за собой столько...

Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами.

Children aged 14 were permitted to work except in hazardous, physically demanding or night-time jobs or in the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок в возрасте 14 лет может работать, не привлекаясь при этом к выполнению опасных, вредных и ночных работ, а также к государственной службе.

My son just say that they only hire ugly people in the civil service, so that would count you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мой сын говорит, что они нанимают уродливых людей на госслужбу, так что из-за этого вы можете не подойти.

Second highest grade to be accepted for Civil Service Examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым по баллам разрешают сдать экзамен на гражданскую службу

The legal authority of the Civil Service formally derives from the monarch through an order made under the royal prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые полномочия гражданской службы формально определяются указом монарха, принимаемым в рамках королевской прерогативы.

They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработали не мало денег для своих мужей. чтобы ты прошли экзамен госслужбы.

Thousands of army officers, judges and prosecutors have been detained, and a wider purge is under way that encompasses universities, schools and the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были задержаны тысячи армейских офицеров, судей и прокуроров, и сейчас проводится более масштабная «зачистка» в университетах, школах и среди госслужащих.

Total Defence consists of military service, civil defence service and general service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система всеобщей обороны включает военную службу, службу гражданской обороны и общую службу.

As a result the State has been unable to pay civil servants' salaries and to honour its external debt service payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате государство оказалось не в состоянии выплачивать заработную плату государственным служащим и выполнять свои обязательства по обслуживанию внешней задолженности.

This civil service exam is no joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот государственный экзамен - не шутки.

The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом.

During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.

The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной.

Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах.

Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу.

Jessica, watching you on service is like deadpan, no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, во время ужина я смотрел на тебя с кислой миной, без шуток.

Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the civil service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the civil service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, civil, service , а также произношение и транскрипцию к «in the civil service». Также, к фразе «in the civil service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information