In the context of the environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
get/stay in touch - получить / оставаться в контакте
clue someone in - подскажите кому-нибудь в
put in order - приводить в порядок
in kid gloves - в перчатках
put in charge of - возложить на
in passing - мимоходом
reduce/lower in rank - уменьшить / понизить в звании
be down in health - быть слабого здоровья
in a quandary - в затруднительном положении
rummage (around/about) in - рыться (около / о) в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the base - база
in the meanwhile - тем временем
the upper regions - верхние регионы
lead to the altar - привести к алтарю
the Cadillac of - Кадиллак
to the south - На юг
on the rise - на подъеме
walk the floor - прогулка по полу
through the instrumentality of - с помощью
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
context information - контекстная информация
in context of his activity - в контексте его деятельности
context of material - контекст материала
other context - другой контекст
the context of the regional - в контексте регионального
states in the context - состояния в контексте
the context of pandemics - контекст пандемий
study in the context - изучить в контексте
undertake in the context - предпринять в контексте
sets the context for - задает контекст для
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
get the measure of - получить меру
pump full of lead - насос, полный свинца
be in control/charge of - быть в контроле / заряд
be of advantage to - иметь преимущество перед
expression of views/facts - выражение мнений / фактов
of spades - лопат
sense of obligation - чувство долга
make a pretense of - сделать предлог
opacity of enamel - пятнистость эмали
many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние
intranet environment - среда интранета
our impact on the environment - наше воздействие на окружающую среду
environment health safety regulations - окружающей среды правила техники безопасности здоровья
regardless of the environment - независимо от окружающей среды
economical environment - экономическая среда
in their local environment. - в местной среде.
safety of the environment - безопасность окружающей среды
high vacuum environment - среда высокого вакуума
curative environment - лечебная среда
calm environment - спокойная обстановка
Синонимы к environment: conditions, territory, habitat, domain, surroundings, environs, setting, world, scene, backdrop
Антонимы к environment: indoors, limit, machinery, machines, technology, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements
Значение environment: the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
Context of situation is the semio-socio-cultural environment in which the text unfolds. |
Контекст ситуации - это семио-социокультурная среда, в которой разворачивается текст. |
In the environmental context, risk is defined as “The chance of harmful effects to human health or to ecological systems”. |
В экологическом контексте риск определяется как вероятность вредного воздействия на здоровье человека или на экологические системы. |
The security context is the relationships between a security referent and its environment. |
Контекст безопасности - это отношения между референтом безопасности и его окружением. |
Elements are considered as 'fitting in' their infrastructure, environment and social context. |
Элементы рассматриваются как вписывающиеся в их инфраструктуру, окружающую среду и социальный контекст. |
In this context, a weakened and fractured Europe – unable to confront threats stemming from its immediate environment – would be a more dangerous place to live. |
В этом контексте, ослабленная и сломанная Европа - не в состоянии противостоять угрозам, вытекающим из его ближайшего окружения - станет более опасным местом для жизни. |
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл. |
A method called contextual inquiry does this in the naturally occurring context of the users own environment. |
Метод, называемый контекстуальным запросом, делает это в естественном контексте собственной среды пользователей. |
Context-aware computing refers to a general class of mobile systems that can sense their physical environment, and adapt their behavior accordingly. |
Контекстно-зависимые вычисления относятся к общему классу мобильных систем, которые могут воспринимать свою физическую среду и соответствующим образом адаптировать свое поведение. |
Fashion relates to social and cultural context of an environment. |
Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды. |
Situational awareness in the forest context also includes evaluating the environment and the potential safety hazards within a saw crew's area of influence. |
Ситуационная осведомленность в лесном контексте также включает оценку окружающей среды и потенциальных угроз безопасности в зоне влияния лесопильного экипажа. |
It is recommended that the terms distress and impairment take into account the context of the person's environment during diagnosis. |
Рекомендуется, чтобы термины дистресс и ухудшение учитывали контекст окружения человека при постановке диагноза. |
Archetypes seek actualization within the context of an individual's environment and determine the degree of individuation. |
Архетипы стремятся к актуализации в контексте окружения индивида и определяют степень индивидуации. |
The environmental theory posits that the location and context of the crime bring the victim of the crime and its perpetrator together. |
Экологическая теория утверждает, что место и контекст преступления сближают жертву преступления и его исполнителя. |
Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided. |
После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе. |
A promising approach in this context is deep reinforcement learning where most of IoT systems provide a dynamic and interactive environment. |
Перспективным подходом в этом контексте является глубокое обучение с подкреплением, где большинство систем Интернета вещей обеспечивают динамичную и интерактивную среду. |
Context refers to environmental factors that influence the outcomes of communication. |
Контекст относится к факторам окружающей среды, которые влияют на результаты коммуникации. |
These can be dangerous drugs when used recreationally but I firmly believe that they can be used safely in the context of the clinical environment. |
Они могут быть опасны при использовании для развлечения но я твёрдо полагаю, что они могут безопасно использоваться в рамках клинической среды. |
By adapting to the needs of individuals, the context-driven instruction can be dynamically tailored to the learner's natural environment. |
Адаптируясь к потребностям отдельных людей, контекстно-ориентированное обучение может быть динамически адаптировано к природной среде обучающегося. |
Instead, the onus is on the social environment, understanding that persons are themselves constituted as persons in their social context. |
Вместо этого вся ответственность ложится на социальную среду, понимая, что люди сами конституируются как личности в своем социальном контексте. |
Kristin Kirschbaum applied face-negotiation theory to the health communication context, and specifically in the operating room environment. |
Кристин Киршбаум применила теорию личных переговоров к контексту коммуникации в области здравоохранения, и особенно в операционной среде. |
Further research about these chemical stimuli is still needed, as the exact context in which these behaviors are evoked could depend on many environmental factors. |
Дальнейшие исследования этих химических стимулов все еще необходимы, так как точный контекст, в котором они вызываются, может зависеть от многих факторов окружающей среды. |
Within the context of the committee, the organization has taken up the baton of ensuring social and environmental sustainability and justice. |
В контексте Комитета организация занимается вопросами обеспечения социальной и экологической устойчивости и справедливости. |
Other questions can be raised in the context of the global environment on foreign direct investment:. |
В контексте проблематики глобальных условий для прямых иностранных инвестиций можно было бы обсудить следующие вопросы:. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
What was going on in the environment seconds to minutes before that impacted the amygdala? |
Что из происходящего вокруг вас за секунды, минуты до выстрела, повлияло на миндалину? |
Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future. |
Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
This enables optimum air conditioning for vegetable, meat and other perishable processing facilities where even lower temperature environment is required. |
Что позволяет обеспечить оптимальное кондиционирование воздуха для овощей, мяса и других скоропортящихся продуктов, где требуются еще более низкие температуры. |
The Council must act to ensure that those in need of lifesaving assistance receive it and that those who provide it do so in a secure environment. |
Совет должен предпринимать шаги для обеспечения того, чтобы нуждающиеся в спасительной помощи получали ее, а те, кто ее оказывает, могли действовать в безопасной обстановке. |
An elite school in a privileged environment. |
Элитная школа в живописном месте. |
I mean, you're highly educated, you're likeable, uh, you have a stable home environment... Financially secure, no criminal record, handsome. |
Ты очень воспитан, приятный, у тебя есть постоянный дом... финансовая поддержка, не нарушал законы, красивый. |
This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them. |
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context. |
Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст. |
I've decided to see clear in this story and to clear the environment as well. |
Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности. |
We need to keep that environment as controllable as possible. |
Нам нужно держать ситуацию под максимальным контролем. |
With a new chef, the environment changes. |
С новым Шеф-поваром обстановка изменилась. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
Вы скучаете по офису? |
|
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
In the current economic environment, you're gonna find that now, the buyer is now the king. |
В текущей экономической ситуации вы убедитесь, что сейчас покупатель – это король. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
This metadata can be used by the compiler, tools, and by the run-time environment to implement custom behaviors or custom handling. |
Эти метаданные могут использоваться компилятором, средствами и средой выполнения для реализации пользовательских поведений или пользовательской обработки. |
As was done in Ice Age and Mirage, Tempest continued to import staple cards from earlier sets into the current environment. |
Как это было сделано в Ледниковый период и Mirage, Tempest продолжала импортировать основные карты из более ранних наборов в текущую среду. |
They may also be classified according to the environment in which they are found. |
Они также могут быть классифицированы в соответствии с окружающей средой, в которой они находятся. |
The Kemp instructional design model is a holistic form of instructional design, taking into account all factors of the learning environment. |
Модель учебного проектирования Kemp-это целостная форма учебного проектирования, учитывающая все факторы учебной среды. |
In a hypertonic environment, the cell membrane peels off of the cell wall and the vacuole collapses. |
В гипертонической среде клеточная мембрана отслаивается от клеточной стенки, и вакуоль разрушается. |
The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see. |
Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes. |
Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
One mechanism by which C. neoformans survives the hostile macrophage environment is by up-regulating the expression of genes involved in the oxidative stress response. |
Одним из механизмов, с помощью которого C. neoformans выживает во враждебной среде макрофагов, является повышенная регуляция экспрессии генов, участвующих в реакции окислительного стресса. |
The results emphasized the need for exposing students to real-world problems and the importance of encouraging open dialogue within a supportive environment. |
Результаты подчеркивали необходимость ознакомления учащихся с реальными проблемами и важность поощрения открытого диалога в благоприятной среде. |
Zheng provided another system view of information system which also adds processes and essential system elements like environment, boundary, purpose, and interactions. |
Чжэн представил еще один системный взгляд на информационную систему, который также добавляет процессы и существенные элементы системы, такие как окружающая среда, границы, цели и взаимодействия. |
However, they state that the severe criticism of the Jews to be found in the writings must be read in context. |
Однако они утверждают, что суровая критика евреев, которую можно найти в писаниях, должна быть прочитана в контексте. |
His reason is that he doubts that even expert readers can understand the difference in this context. |
Его причина заключается в том, что он сомневается, что даже опытные читатели могут понять разницу в этом контексте. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
On the other hand, some scholars argue that such verses of the Quran are interpreted out of context. |
С другой стороны, некоторые ученые утверждают, что такие стихи Корана интерпретируются вне контекста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the context of the environment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the context of the environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, context, of, the, environment , а также произношение и транскрипцию к «in the context of the environment». Также, к фразе «in the context of the environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in the context of the environment» Перевод на бенгальский- ›
«in the context of the environment» Перевод на португальский - ›
«in the context of the environment» Перевод на итальянский - ›
«in the context of the environment» Перевод на индонезийский - ›
«in the context of the environment» Перевод на французский - ›
«in the context of the environment» Перевод на голландский
