In the context of the major - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in ecstasy - в экстазе
mean in - имею в виду
in forms - в формах
in math - в математике
in manitoba - в Манитобе
in avoiding - избежать
in shackles - в кандалах
in standalone - в автономном
in the past and in the future - в прошлом и в будущем
in a context in which - в контексте, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the deepest sense of the word - в самом глубоком смысле этого слова
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
i am the resurrection and the life - я есмь воскресение и жизнь;
at the request of the person concerned - по просьбе заинтересованного лица
prior to the end of the year - до конца года
one of the reasons for the increase - одна из причин увеличения
between the devil and the deep blue - между дьяволом и глубоким синим
at the foot of the slopes - у подножия склонов
on the roof of the world - на крыше мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
context-sensitive rule - контекстное правило
manufacturing context - производство контекст
agency context - контекстное агентство
issues arising in this context - вопросы, возникающие в связи с этим
volatile context - летучий контекст
in the context of the financial - в контексте финансового
in the context of trafficking - в контексте торговли
cooperation in the context - сотрудничество в контексте
recalled in this context - Напомним в этой связи
context and purpose - контекст и цель
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
head of the department of internal audit and control - начальник департамента внутреннего аудита и контроля
academic degree of bachelor of e - академическая степень бакалавра е
chapter of the laws of malta - глава законов Мальтийский
jurisdiction of the courts of england and wales - Юрисдикция судов Англии и Уэльса
ministry of industry and trade of the czech republic. - Министерство промышленности и торговли Чешской республики.
constitution of the islamic republic of iran - Конституция Ирана
resolution of the cabinet of ministers - Постановление кабинета министров
ombudsman of the republic of bulgaria - Уполномоченный по правам человека Республики Болгария
quality of life of disabled persons - качество жизни людей с ограниченными возможностями
the law of attraction of homogeneous - закон притяжения однородных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
major renovation - капитальный ремонт
major reason - основная причина
column-major order - колонного крупный заказ
major revolution - главная революция
college major - колледж основной
major world - основные мировые
major building - капитальное строительство
major methods - основные методы
major stronghold - главная крепость
major challenges ahead - Основные задачи на будущее
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
Another example from the ALGOL 60 report illustrates a major difference between the BNF metalanguage and a Chomsky context-free grammar. |
Другой пример из отчета ALGOL 60 иллюстрирует существенное различие между метаязыком BNF и контекстно-свободной грамматикой Хомского. |
It represents the first use of cotton wool in a medical context, and was a major advancement in the prevention of infection of surgical wounds. |
Он представляет собой первое использование ваты в медицинском контексте и явился крупным достижением в предотвращении инфицирования хирургических ран. |
The revolution erupted in the context of Russia's major military losses during the War, which resulted in much of the Russian Army being ready to mutiny. |
Революция разразилась в условиях крупных военных потерь России во время войны, что привело к тому, что большая часть русской армии была готова к мятежу. |
After this, there tends to be discussions about the cultural context, major themes and repetitions, and details about the legacy of the film. |
После этого обычно ведутся дискуссии о культурном контексте, основных темах и повторах, а также о деталях наследия фильма. |
It can occur in the context of bipolar disorder or major depressive disorder. |
Это может произойти в контексте биполярного расстройства или серьезного депрессивного расстройства. |
He has no backstory of his own, and no major goals of his own in the context of the film. |
У него нет ни собственной предыстории, ни собственных главных целей в контексте фильма. |
The second movement is in the key of A-flat major, in this context a key relatively remote from the concerto's opening key of C major. |
Вторая часть написана в тональности ля-бемоль мажор, в этом контексте тональность, относительно далекая от вступительной тональности до мажора концерта. |
He focused on waiting at railway stations in particular as a major context of boredom. |
Он сосредоточился на ожидании на железнодорожных станциях, в частности, как основной контекст скуки. |
In the context of aesthetics and art, Jean-François Lyotard is a major philosopher of postmodernism. |
В контексте эстетики и искусства Жан-Франсуа Лиотар является крупным философом постмодернизма. |
Constructivists pay close attention to the context of guidance because they believe instruction plays a major role in knowledge retention and transfer. |
Конструктивисты уделяют пристальное внимание контексту руководства, поскольку считают, что обучение играет важную роль в сохранении и передаче знаний. |
What is of relevance in the context of commodity market prospects is the fact that many of the countries in the region are also major exporters of commodities. |
Особое значение с точки зрения перспектив сырьевого рынка имеет то, что многие страны региона - это также крупные экспортеры сырья. |
Not a major feature of commercial dealings, but they do sometimes arise in a business context. |
Не самая важная особенность коммерческих сделок, но они иногда возникают в деловом контексте. |
In this context major statements of the Magisterium are not only valid, but essential for understanding the reactions to the encyclical after its issuance. |
В этом контексте основные положения Магистериума являются не только обоснованными, но и существенными для понимания реакции на энциклику после ее издания. |
This study, done by Kim Dunghoon, was to test the major aspects the high versus low context culture concepts. |
Это исследование, проведенное Ким Дунгхун, должно было проверить основные аспекты концепций культуры высокого и низкого контекста. |
In this context, UNDP's major responsibility was to account to Governments for the activities conducted. |
В этой связи основной обязанностью ПРООН было отчитываться перед правительствами за проведенную деятельность. |
One major point of confusion is the question, in which context the symbols in the form will be evaluated. |
Одним из основных моментов путаницы является вопрос, в каком контексте будут оцениваться символы в форме. |
A major impulse will be provided in this context by the Committee's conclusions, to which the Federal Government is looking forward with considerable interest. |
Серьезным стимулом в этой связи станут заключительные замечания Комитета, которые федеральное правительство ожидает с большим интересом. |
There was a very stiff and stuffy old major riding in the first car, and I hit him squarely in the eye with a red rose. |
Помню, в головной машине ехал суровый, чванливый пожилой майор: я угодил ему красной розой прямо в глаз. |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
Major Norton stepped back up to the dais, picked up a pointer and directed attention to the map board. |
Майор Нортон вернулся на помост, взял указку и привлек внимание к доске с картой. |
In that regard, it is commendable that the United Nations has made the struggle against AIDS a major component of its programmes. |
В этой связи достойно похвалы то, что Организация Объединенных Наций сделала борьбу со СПИДом важным компонентом своих программ. |
The events of those days represented a major upheaval, not only for Transcaucasia but for the entire world. |
События тех дней стали сильнейшим потрясением не только для Закавказья, но и для всего мира. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand. |
Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках. |
There are also major changes in vocational choice. |
Кроме того, важные изменения произошли в том, что касается выбора профессий. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
The major investment-deficit players were the eurozone minus Germany, with a deficit of $2.4 trillion during that decade, and the UK, with a deficit of $0.5 trillion. |
Главными игроками с инвестиционным дефицитом были страны еврозоны (минус Германия) с их дефицитом в $2,4 трлн за десятилетие и Великобритания с дефицитом в $0,5 трлн. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
You took me totally out of context. |
Ты совсем исключила меня из этой истории. |
Major Dunnett doesn't like officers made up from the rank s. |
Майор Даннет не любит офицеров из бывших рядовых. |
Во главе карательного отряда трусит толстый фельдфебель. |
|
But, in this case, the truth is we're going to get you out of here, Major and that's no platitude. |
Но в нашем случае правда в том, что мы вытащим вас отсюда, майор. И это не банальность. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under. |
Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл. |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major. |
Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения. |
Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery |
Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии. |
If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts. |
Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами. |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
And I am concerned with the argument that because he devotes a chapter to Tanon that means anything he then says must be placed into the context of that. |
И меня беспокоит аргумент,что поскольку он посвящает главу Танон, это означает, что все, что он затем говорит, должно быть помещено в контекст этого. |
Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth. |
Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Again, the point is to have the article indicate which is likely to be correct in other articles, which do have a context. |
Опять же, смысл в том, чтобы в статье было указано, что, скорее всего, будет правильно в других статьях, которые действительно имеют контекст. |
The lack of context around his usage suggests that the term was already widespread. |
Отсутствие контекста вокруг его употребления говорит о том, что этот термин был уже широко распространен. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
The use of a sword is known as swordsmanship or, in a modern context, as fencing. |
Использование меча известно как фехтование или, в современном контексте, как фехтование. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
But there are some things that hopefully don't detract and fit into the context of the story. |
Но есть некоторые вещи, которые, надеюсь, не отвлекают и не вписываются в контекст истории. |
Он просто показывает плавающую пару вкладок, вне контекста. |
|
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
Does anyone know who Koehler, Franzhorn, Oeklers, Klineman and Heller are in this context? |
Кто-нибудь знает, кто такие Келер, Францхорн, Оклерс, Клинеман и Хеллер в этом контексте? |
The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context. |
Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
To mine the opinion in context and get the feature about which the speaker has opined, the grammatical relationships of words are used. |
Чтобы сформулировать свое мнение в контексте и получить характеристику, о которой высказался говорящий, используются грамматические отношения слов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the context of the major».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the context of the major» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, context, of, the, major , а также произношение и транскрипцию к «in the context of the major». Также, к фразе «in the context of the major» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
