In the early sixties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
originates in - исходит из
be interested in - быть заинтересованным в
be steeped in - погружаться в
coming (in) - в ближайшие)
a leap in the dark - прыжок в неизвестность
in/by fits and starts - в / урывками
in the form of - в виде
thrust oneself in - вмешиваться
straw in the wind - солома на ветру
keep in dry place - беречь от сырости
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the back concessions - на задних концессиях
exalt to the skies - превозносить до небес
for the nonce - для nonce
in the matter of - относительно
at the helm of - у руля
at the head - во главе
in the field - в поле
make the most of - сделать большую часть
scratch the surface of - поцарапать поверхность
discover the island - исследовать остров
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно
adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный
early evening hours - ранние вечерние часы
early completion - раннее завершение
as early as next year - Уже в следующем году
weeks early - недели раньше
early sky - раннее небо
sufficiently early - достаточно рано
why are you leaving so early - почему ты уходишь так рано
is too early to assess - слишком рано оценивать
early warning and preparedness system - система раннего предупреждения и готовности к
begin at an early age - начинаются в раннем возрасте
Синонимы к early: advance, first, forward, pilot, initial, trial, preliminary, unseasonable, untimely, premature
Антонимы к early: late, subsequent, belated
Значение early: happening or done before the usual or expected time.
in his sixties - в его шестидесятых
the sixties and seventies - шестидесятых и семидесятых годов
go back to the sixties - вернуться к шестидесятым
until the sixties - до шестидесятых
in the late sixties - в конце шестидесятых
in the early sixties - в начале шестидесятых годов
beginning of the sixties - начале шестидесятых годов
from the sixties - из шестидесятых
the sixties were - шестидесятники были
during the sixties - в шестидесятых годах
Синонимы к sixties: sixty, mid sixties, nineteen sixties, 1960s, 60, aged, approximately, around, birthday, decennium
Антонимы к sixties: end, gone
Значение sixties: Plural form of sixty.
In the early sixties figures such as Joan Baez and Bob Dylan had come to the fore in this movement as singer-songwriters. |
В начале шестидесятых годов такие фигуры, как Джоан Баэз и Боб Дилан, вышли на первый план в этом движении в качестве певцов-песенников. |
He opened the door on a short, worried-looking man in his early sixties with iron-gray hair. A woman of about the same age and a young girl were standing beside him. |
Он открыл дверь и увидел невысокого седоволосого мужчину лет пятидесяти и женщину примерно того же возраста. |
From the early to mid sixties, the subculture was mostly ignored by the authorities. |
Впоследствии многие считали этих двух свидетелей ненадежными, поскольку у обоих был мотив солгать. |
All the figures, who are said to be modelled on prominent Derby town figures of the early sixties, surround and praise a central pane of the triumphant Christ. |
Все фигуры, которые, как говорят, были созданы по образцу выдающихся фигур дерби-Тауна начала шестидесятых годов, окружают и восхваляют центральную панель триумфатора Христа. |
By the early sixties, he had become one of four regular newsreaders on BBC national television, along with Richard Baker, Robert Dougall and Corbet Woodall. |
К началу шестидесятых он стал одним из четырех постоянных дикторов новостей на национальном телевидении Би-би-си, наряду с Ричардом Бейкером, Робертом Дугаллом и Корбет Вудолл. |
It was the most popular American car in the sixties and early seventies, which, during its lifetime, included the Biscayne, Bel Air, and Impala. |
Это был самый популярный американский автомобиль в шестидесятых и начале семидесятых годов, который при жизни включал в себя Biscayne, Bel Air и Impala. |
Can anyone recommend books about daily life in Israel in the late fifties and early sixties? |
Может ли кто-нибудь порекомендовать книги о повседневной жизни Израиля в конце пятидесятых-начале шестидесятых годов? |
До начала 60-х в этом сарае разделывали рыбу. |
|
The political and social environment in the late sixties and early seventies was amongst the most turbulent this nation has seen. |
Политическая и социальная обстановка в конце 60-х и начале 70-х годов была крайне напряженной. |
He looked to be in his early sixties. |
Сидящему в ней человеку на вид можно было дать лет шестьдесят. |
In the late sixties and early seventies thousands flocked to Esalen. |
В конце 60-х и начале 70-х тысячи стекались в Эсален. |
Given the baseline assumptions for 2015 and 2016, the model projects a sharp drop in growth in early 2015, followed by slightly less negative growth through 2016. |
Если исходить из базовых предположений на 2015-2016 годы, в начале 2015 года следует ожидать резкого снижения роста, после чего весь 2016 год будет незначительный по своим показателям спад. |
Я не жаворонок. |
|
And that's how paleolithic hunting tribes overtook early agricultural civilizations. |
Таким образом охотничьи племена эпохи палеолита захватили ранние цивилизации земледельцев. |
The barking of the dogs alerted my father that someone was approaching his manor house in the slight coolness of the early dawn. |
В предрассветных сумерках лай собак предупредил отца, что кто-то приблизился к дому. |
Now they take them in early childhood, train them to become sailors. |
Теперь берут с раннего детства, воспитывают, готовят стать моряками. |
You always eat dinner early on Fridays and watch TV and go to bed around 10:30. |
Ты всегда рано ужинаешь по пятницам, смотришь телевизор и ложишься спать где-то в 22:30. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
|
The detective's Moor Island home base was filled with artifacts from the early years of settlement. |
Дом детектива на Мур-Айленде был полон археологическими находками эпохи раннего заселения. |
So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception. |
Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие. |
Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult. |
Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами. |
Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results. |
Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты. |
To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death. |
Не говоря уже о вкладе Хэллоуина в распространение кариеса, подростковый диабет и преждевременную смерть. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
The teachers' strike in early 2003 exposed the multiple shortcomings of the educational system, without resulting in proposals for long-term solutions. |
Проходившая в начале 2003 года забастовка учителей позволила вскрыть большое число недостатков системы образования, однако в итоге не было предложено каких-либо долгосрочных решений. |
I mean, in jail, you'd have to wake up super early, always wear the same clothes and do everything some stupid idiot tells you, right? |
Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да? |
Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential. |
Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения. |
Of course, a key element of any strategy to eradicate disease is early and effective diagnosis. |
Разумеется, ключевым элементом любой стратегии, ставящей своей целью искоренение болезни, является ранняя и эффективная диагностика. |
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state. |
было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями. |
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided. |
При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий. |
As early as 2013, Sandworm attacked NATO computers, and researchers have observed the group targeting industrial control systems operating GE software. |
Еще в 2013 году Sandworm атаковали компьютеры НАТО, и исследователи заметили, как эта хакерская группа нацелилась на промышленные системы управления, в которых используется программное обеспечение General Electric. |
There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987. |
Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году. |
So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety. |
Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности. |
If you're using an early version of SharePoint and Windows, it may use ActiveX controls to launch documents. |
Если вы работаете с более ранними версиями SharePoint и Windows, в них для запуска документов могут использоваться элементы ActiveX. |
I had Early Mist on an each-way bet. |
Сделал тройную ставку на Утреннюю Дымку. |
With the early morning an express was sent off to Mr. Pitt Crawley by the Rector's lady, who assumed the command of everything, and had watched the old Baronet through the night. |
Рано утром к мистеру Питту Кроули был послан нарочный от жены пастора, которая приняла на себя командование всем домом и всю ночь сторожила старого баронета. |
Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей |
|
The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger. |
Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати. |
Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета. |
|
I gotta get up early to go parasailing with movie stars. |
Мне завтра рано вставать - иду заниматься парасейлингом с кинозвёздами. |
Рановато топить свои горести . |
|
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. |
Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную. |
The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different. |
То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим. |
The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff. |
Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп. |
Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development. |
Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития. |
Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation. |
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым. |
An early inflammatory response suggests that the victim's heart was still pumping white blood cells to the bone ends, which suggests that the hands... |
Начальный воспалительный процесс указывает, что сердце жертвы еще посылало белые кровяные тельца к обломкам кости, что значит, что руки... |
So, what made you crack open the pit early? |
Что же вас заставило открыть яму раньше времени? |
Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку. |
|
Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения. |
|
Only he and the woman really believe in the Republic as far as I can see; but it is too early to know that yet. |
Тут только он да эта женщина и верят в Республику по-настоящему; впрочем, об этом еще рано говорить. |
We know about P.T's early life. |
Мы кое-что знаем о ранней жизни П.Т. |
It's a novel, umm, inspired by our early life together, back when you were playing baseball. |
Это роман, основанный на начальном этапе нашей жизни, когда ты еще играл в бейсбол. |
If they took that away from me, put me behind some desk in the ivory tower, or worse... early retirement, I don't know what I'd do. |
Если они меня отсюда уберут, посадят за какой-нибудь конторский стол или того хуже... отправят на пенсию, я не знаю, что я буду делать. |
Эмма рано поднялась, чтобы навестить мисс Бейтс. |
|
In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely. |
Первые дни Жервеза очень смущала его. |
This morning, we got up really early, drove up to the very fancy hotel which shall remain nameless because they threatened us if we use the material with their name. |
Этим утром, мы встали очень рано, и поехали в один очень модный отель название которого мы сохраним в тайне потому что они припугнули нас что если мы упомянем их название. |
Рано утром его нашли на пляже. |
|
Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool. |
Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the early sixties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the early sixties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, early, sixties , а также произношение и транскрипцию к «in the early sixties». Также, к фразе «in the early sixties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
