In the evening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- in the evening [ɪn ðiː ˈiːvnɪŋ] нареч
- вечером, вечерком(at night)
- к вечеру, с вечера, на вечер(by the evening, from the evening, for the evening)
- в вечернее время, в вечерние часы(during the evening)
- в вечере
- в тот вечер, в этот вечер(on that evening, on this night)
-
- in evening [ɪn ˈiːvnɪŋ] нареч
- в вечер
-
- in the evenings [ɪn ðə ˈiːvnɪŋz] нареч
- по вечерам(at night)
-
- in evenings [ɪn ˈiːvnɪŋz] нареч
- по вечерам(in the evenings)
-
| adverb | |||
| вечером | nights, in the evening, at night | ||
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
nip in the bud - в корне пресечь
in the air - в воздухе
be in contact - быть в контакте
increase in fares - повышение цен на проезд
built-in dyeability - внутренняя накрашиваемость
tier of anti-missile defences in outer space - эшелон противоракетной обороны в космосе
registrar in bankruptcy - судья по рассмотрению дел о несостоятельности
deep in her mind - глубоко в душе
in loco parentis - вместо родителей
folder in windows explorer - папка в проводнике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
nail to the counter - разоблачать
nail to the wall - гвоздь к стене
on the crook - на мошеннике
study in the second grade - учиться во втором классе
bolt from the blue - гром среди ясного неба
around the nation - по всей стране
fade the picture out - уменьшать четкость изображения
travel all over the world - путешествовать по всему миру
heal the body - вылечить тело
in the 20th century - в XX веке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
wear evening dress - носить вечернее платье
social evening - социальный вечер
yesterday evening - вчерашний вечер
evening off - выходной вечер
evening news - вечерние новости
every evening - каждый вечер
evening gatherings - вечерние посиделки
black evening gown - черное вечернее платье
evening air - вечерний эфир
dull evening - скучный вечер
Синонимы к evening: close of day, gloaming, nightfall, eve, evenfall, late afternoon, eventide, end of day, sundown, twilight
Антонимы к evening: daytime, a.m.
Значение evening: the period of time at the end of the day, usually from about 6 p.m. to bedtime.
- in the evening нареч
- at night
at night, in the night, during the night, every night, at nighttime, at dusk, by night, after dark, at sunset, in the dark, by nightfall, at nightfall, overnight, at twilight, nightly, that evening, every evening, every day, night after night, all night, on the eve, this evening, this afternoon, tonight, that night, in the middle of the night, in darkness, this very night, last night
The evening sun struck rainbow colours from the moist softness. |
Вечернее солнце играло на мягкой влаге всеми цветами радуги. |
And so I counted upon you to do me this last piece of service this evening, she said. |
Короче говоря, я только и надеялась, что вы окажете мне эту последнюю услугу. |
So if you watch the evening news, you would think that most of this is espionage or nation-state activity. |
Если вы смотрите вечерние новости, вы можете подумать, что это в основном шпионаж или деятельность правительств. |
И вскоре дымки полевых кухонь поднялись в вечернее небо. |
|
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. |
Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть. |
The couple quickly made it up and the evening ended with a heart-to-heart talk at the gas fireplace of the tourist home. |
Супруги быстро примирились, и вечер окончился задушевной беседой у газового камина в туристгаузе. |
On our evening excursions to the Mountain, castes and coteries no longer existed. |
Вечерами в наших походах на Горку не существовало больше ни каст, ни кланов. |
We have this exquisite diamond choker which will complete your ensemble for this evening. |
У нас есть это прекрасное бриллиантовое колье, которое дополнит твой вечерний наряд. |
This evening, Robert and I are hosting Mr. Frederick Douglass, reformer and orator. |
Этим вечером мы с Робертом принимаем мистера Фредерика Дугласа, реформатора и оратора. |
In March 1970, on the evening before leaving for Osaka, I paid a visit to Tomiki Shihan's home. |
В марте 1970, вечером перед отъездом в Осаку, я навестил Томики Шихана. |
You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal. |
Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием. |
If your heart bids you, come this evening to the inn of the Tillac d'Argent; you will find me there. |
Если надумаешь, приходи вечером в трактир Серебряная палуба, я буду там. |
My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well, |
Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно... |
When are you going to tell us who is regaling us this evening? |
Когда вы собираетесь сказать нам, кто будет развлекать нас в этот вечер? |
In the evening a recruit brought food for the prisoners. It was the midday bean soup thinned with water. |
Вечером новобранец принес пленным кое-какую еду - остатки разбавленного водой горохового супа от обеда. |
Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass. |
На следующий вечер прибывают сэр Лестер и миледи, и с ними их свита в полном составе, а родственники и другие гости съезжаются со всех четырех сторон. |
Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes. |
Женщины в шуршащих ярких шелках прогуливались по узким длинным верандам, окруженные мужчинами в вечерних костюмах. |
She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening. |
Она тотчас послала Николетту к г-ну Жану справиться, не заболел ли он и почему не приходил накануне. |
Then taking off his greatcoat, he threw that down beside it, and, without saying good-evening, began pacing up and down the hut. |
Затем, стащив с себя пальто, он бросил его туда же и, не здороваясь, зашагал по сторожке. |
If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke. |
Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку. |
I felt very bad; I imagined that it would be up to me to propose to Nancy that evening. |
Я ужасно расстроился - только собрался с духом, чтоб сделать Нэнси предложение, и надо же! |
Good evening, it's Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno. |
Добрый вечер, это Катажина Марина Пасторал-Тшемешно из Сейма. |
When, in the evening, Charles told her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague. |
Вечером Шарль рассказал об этом случае Эмме, и та пришла в полное негодование. |
Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay. |
Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй! |
You were hoping that I'd leave this evening for your backwater ? |
Ты надеялся, что я оставлю этот вечер из-за твоей глуши? |
Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university. |
Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету. |
Но вечером у меня дома будут скромные посиделки. |
|
He could see the evening lamp gleaming behind the Gerhardt cottage curtains. |
Он увидел свет в занавешенных окнах Герхардтов. |
Mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate. |
Утром всё было прекрасно, но вечерами ему становилось хуже. |
And with these memories was now ranged his rejection and the pitiful position in which he must have appeared to others that evening. |
И наравне с этими воспоминаниями стояли теперь отказ и то жалкое положение, в котором он должен был представляться другим в этот вечер. |
It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic. |
Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик. |
All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental. |
В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению. |
The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening. |
Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл. |
The newspaper lay across his knees and the weight of his arm held it there in the evening breeze. |
Газета лежала у него на коленях, прижатая локтем, чтобы ее не сдуло. |
An evening of that sort reminded him of the old days in Paris. |
Этот вечер напомнил ему жизнь в Париже. |
McMurphy surrounds his end of the table, moving cards, rearranging money, evening up his hotels. |
Макмерфи обходит край стола, передвигает карточки, перекладывает деньги, ставит поровнее свои гостиницы. |
He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening. |
Он вспомнил, - он обладал прекрасной памятью, а память - это палач ревнивцев, - как странно звонарь однажды вечером глядел на плясунью. |
После ужина они вспыхнули с новой силой. |
|
I was in need of one this evening. |
Мне был нужен кто-нибудь этим вечером. |
Sam hammered away all evening at what he thought were my weak points. |
Сэм продолжал весь вечер меня доставать, пытаясь нажать на воображаемые слабые места. |
It was about a quarter to six that evening when his telephone rang. |
Вечером, без четверти шесть, зазвонил телефон. |
I've seen him go an evening, apparently having nothing to drink... and all of a sudden, fall flat on his puss. |
Весь вечер вроде как ничего не пьёт, а потом вдруг шмяк на пол - и готов. |
we'd drunk more than usual - that evening all hell breaks loose. |
мы выпили больше обычного - разверзлась преисподняя. |
In the evening she would go out somewhere, and rang at two or three o'clock in the morning, and I had to open the door to her and listen to remarks about my cough. |
Вечером она уходила куда-то, а часа в два или три звонилась, и я должен был отворять ей и выслушивать замечания насчет своего кашля. |
Thank you for coming this evening. |
Спасибо, за то что пришли сегодня. |
And one evening, as he was entering his home preparatory to speaking to her, he met Tollifer just leaving. |
Как-то вечером, придя домой, чтобы сообщить ей об этом, он столкнулся на пороге с Толлифером. |
It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning. |
Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром. |
Are you willing to work in the evening? |
Вы готовы работать в вечернее время? |
And flying back in the evening from Stoke Poges. |
Летишь, бывало, вечером обратно в город из Сток-Поджес. |
On the previous evening, Marius, in a transport, had pushed Cosette against the wall. |
Накануне вечером Мариус, в порыве восторга, обнял Козетту, и она нечаянно прислонилась к стене. |
Every moment of the day was distinguished by a new homage, and each evening laid the tribute at your feet. |
Каждое мгновение дня отмечалось новой данью восхищения перед вами, и каждый вечер приносил я эту дань к вашим ногам. |
Do you prefer to commit murders in the evening, or rather on empty stomach? |
Вы предпочитаете убивать по вечерам или, скорее, натощак? |
You are very quiet this evening, Mr Darcy. |
Вы так молчаливы сегодня, мистер Дарси. |
One evening, 2 month ago, I went on a wake. |
Однажды, два месяца назад я была на погребальном бдении в доме своего друга. |
And, on this Friday evening, everyone is invited for a party, including yourself and your sister, Mlle. Theresa. |
И в пятницу вечером все приглашаются на встречу. Включая Вас и Вашу сестру мадемуазель Терезу. |
Towards the evening his steps took him against his will to the house in which she lived, and he looked up at her window. |
В сумерки ноги помимо воли привели его к дому, где жила Милдред, и он поглядел на ее окно. |
Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy, |
Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии, |
One evening about half past eleven he saw Lawson, walking along Piccadilly; he was in evening clothes and might be supposed to be coming back from a theatre. |
Как-то вечером, после одиннадцати, он столкнулся с Лоусоном, гулявшим по Пикадилли; на нем был фрак - видимо, он возвращался из театра. |
He's the speaker at our Psychiatry Club this evening. |
Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the evening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the evening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, evening , а также произношение и транскрипцию к «in the evening». Также, к фразе «in the evening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
