In the federal parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in forging - в ковке
landmark in - достопримечательность
blocks in - блоки
in contaminated - в загрязненных
in indoor - в помещении
packing in - упаковка в
sheet in - лист в
in particular in rural areas - в частности, в сельской местности
in particular in the area - в частности, в области
in particular in the field - в частности, в области
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
agreement on the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
chair of the committee on the rights - председатель комитета по правам
the state department of the united states - Государственный департамент Соединенных Штатов
at the end of the third year - в конце третьего года
by the end of the year we - К концу года мы
in the name of the holy trinity - во имя святой троицы
the export-import bank of the united states - экспортно-импортный банк Соединенных Штатов
in the office or on the go - в офисе или на ходу
out by the end of the day - уже к концу дня
the other side of the house - с другой стороны дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
laws of the federal republic - Законы федеральной республики
federal chamber of lawyers - Федеральная палата адвокатов
decision of the federal court - решение федерального суда
federal commissioner - федеральный комиссар
federal ministry of education and research - Федеральное министерство образования и научных исследований
the federal agency for nuclear control - Федеральное агентство по атомному надзору
the united states federal reserve - в Федеральной резервной системы США
federal and provincial authorities - федеральные и провинциальные органы власти
when the federal government - когда федеральное правительство
federal and state laws - федеральные и государственные законы
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
convocation of parliament - созыв парламента
a hung parliament - подвешенный парламент
parliament secretary - секретарь парламента
seats of parliament - мест парламента
parliament leaders - лидеры парламента
big ben and the houses of parliament - Биг Бен и палаты парламента
elected members of parliament - избранные члены парламента
parliament or any other - парламент или любой другой
seats in parliament - места в парламенте
parliament in june - парламент в июне
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
Sections 16–19 guarantee the equal status of both languages in Parliament, in all federal government institutions, and in federal courts. |
Статьи 16-19 гарантируют равный статус обоих языков в парламенте, во всех федеральных правительственных учреждениях и в федеральных судах. |
Today the Australian federal and state governments all maintain their own consolidated funds, with authorisation for payments required from the relevant parliament. |
Сегодня австралийское федеральное правительство и правительство Штатов имеют собственные консолидированные фонды, а разрешение на выплаты требуется от соответствующего парламента. |
The federal parliament and the federal government can influence the educational system only by financial aid to the states. |
Федеральный парламент и федеральное правительство могут влиять на систему образования только путем оказания финансовой помощи штатам. |
Labor was the first party in Australia to win a majority in either house of the Australian Parliament, at the 1910 federal election. |
Лейбористы были первой партией в Австралии, которая получила большинство в обеих палатах австралийского парламента на федеральных выборах 1910 года. |
In November 2009, Australian Senator Nick Xenophon used a speech in Federal Parliament to allege that the Church of Scientology is a criminal organization. |
В ноябре 2009 года австралийский сенатор Ник Ксенофонт выступил в федеральном парламенте с речью, в которой утверждал, что Церковь саентологии является преступной организацией. |
Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on 28 December and Václav Havel the President of Czechoslovakia on 29 December 1989. |
Александр Дубчек был избран спикером федерального парламента 28 декабря, а Вацлав Гавел-президентом Чехословакии 29 декабря 1989 года. |
Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government. |
Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер. |
Additionally, in 1958 Bramble won the elections for representative of the short lived West Indies Federal Parliament. |
Кроме того, в 1958 году Брэмбл выиграл выборы представителя недолговечного федерального парламента Вест-Индии. |
The Federal Parliament is now expected to deliberate on the proposed bill for endorsement after any amendments. |
Теперь ожидается, что федеральный парламент обсудит предложенный законопроект для одобрения после внесения любых поправок. |
Furthermore, the army believed that the federal system and parliament-style government was inherently weak and encouraged local autonomy. |
Кроме того, армия считала, что федеральная система и парламентское правительство изначально слабы и поощряли местную автономию. |
After the federal election of 1930, Chancellor Heinrich Brüning's government was enabled by President Paul von Hindenburg to act without parliamentary approval. |
После федеральных выборов 1930 года президент Пауль фон Гинденбург разрешил правительству канцлера Генриха Брюнинга действовать без одобрения парламента. |
The ALP was not founded as a federal party until after the first sitting of the Australian Parliament in 1901. |
ALP была основана как федеральная партия только после первого заседания австралийского парламента в 1901 году. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
Dire Dawa moved out of federal administration to become a chartered city in 2004 after the federal parliament approved the city charter in proclamation 416/2004. |
Дире-Дава покинул федеральную администрацию и стал городом-резидентом в 2004 году, после того как федеральный парламент утвердил городскую хартию в прокламации 416/2004. |
In 2008, they appointed journalist and media manager Tim Bannister as federal parliamentary lobbyist. |
В 2008 году они назначили журналиста и медиаменеджера Тима Баннистера федеральным парламентским лоббистом. |
The Criminal Code is a federal statute passed by the Parliament of Canada, which has exclusive jurisdiction over the criminal law in Canada. |
Уголовный кодекс - это федеральный закон, принятый парламентом Канады, который обладает исключительной юрисдикцией в отношении уголовного законодательства Канады. |
Federal legislative power is vested in both the government and parliament. |
Федеральная законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту. |
On 20 January 1965, the European Parliament passed a resolution appealing to the governments to take this step toward strengthening a democratic and federal Europe. |
20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг в направлении укрепления демократической и федеративной Европы. |
Parliamentary opposition was galvanised by Helen Suzman, Colin Eglin and Harry Schwarz, who formed the Progressive Federal Party. |
Парламентскую оппозицию возглавили Хелен Сюзман, Колин Эглин и Гарри Шварц, которые сформировали прогрессивную Федеральную партию. |
Canada is an independent federal parliamentary state. |
Канада является независимым федеральным парламентским государством. |
After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader. |
После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера. |
The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution. |
Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию. |
Alfred Deakin, the second prime minister, was the first federal parliament MP for Ballarat. |
Альфред Дикин, второй премьер-министр, был первым депутатом федерального парламента от Балларата. |
Federal Law On Parliamentary Investigation by the Federal Assembly of the Russian Federation. |
Федеральный закон О парламентском расследовании в Федеральном Собрании Российской Федерации. |
The conference successfully petitioned the Imperial Parliament to enact the bill as the Federal Council of Australasia Act 1885. |
Конференция успешно ходатайствовала перед имперским парламентом о принятии этого законопроекта в качестве закона О Федеральном совете Австралазии 1885 года. |
In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships. |
На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов. |
It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval. |
Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения. |
A budget outlining 2011's federal expenditures was also put before and approved by members of parliament, with the payment of civil service employees prioritized. |
Кроме того, парламентарии представили и одобрили проект бюджета на 2011 год, в котором первоочередное внимание уделялось оплате труда государственных служащих. |
Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee. |
До сих пор предполагалось, что пакет мер будет представлен на голосование бюджетного комитета федерального парламента. |
He was a Member of Parliament for the Social Democrats in the Federal Assembly of Switzerland from 1981 to 1999. |
Он был членом парламента от социал-демократов в Федеральном Собрании Швейцарии с 1981 по 1999 год. |
In May 1901, to celebrate the sitting of the first federal parliament, Chinese people paraded two dragons through the streets. |
В мае 1901 года, чтобы отпраздновать заседание первого федерального парламента, китайцы провели по улицам города парад двух драконов. |
This remains in force as the university's primary constitutional document and was last amended, through the Canadian federal parliament, in 2011. |
Этот закон остается в силе в качестве основного конституционного документа университета и в последний раз был изменен федеральным парламентом Канады в 2011 году. |
The federal parliament in 1901 was contested by each state Labour Party. |
Федеральный парламент в 1901 году был оспорен каждой Лейбористской партией штата. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
Since the 2013 German elections, Turkish-origin MPs have been elected into Federal Parliament from four different parties. |
После выборов в Германии в 2013 году депутаты турецкого происхождения были избраны в федеральный парламент от четырех различных партий. |
Such laws are vehicles of cooperation as they must be passed by the federal parliament and both constituent state legislatures. |
Такое законодательство является движущей силой сотрудничества, поэтому оно должно приниматься федеральным парламентом и высшими законодательными органами обоих составных государств. |
Another difference came when Khan also intensified policies to make the country a parliamentary democracy and federal republic. |
Еще одно изменение произошло, когда Хан также усилил политику, направленную на превращение страны в парламентскую демократию и Федеративную Республику. |
Papen dissolved Parliament, and the Nazi vote declined in the November 1932 federal election. |
Папен распустил парламент, и на федеральных выборах в ноябре 1932 года нацисты отказались голосовать. |
This cleared the way for a private member's bill to be debated in the federal parliament. |
Это расчистило путь для обсуждения законопроекта частного члена в федеральном парламенте. |
On 25 June 1999, the German Federal Parliament decided to build the memorial designed by Peter Eisenman. |
25 июня 1999 года федеральный парламент Германии принял решение о строительстве мемориала, спроектированного Петером Эйзенманом. |
Members of parliament are permitted to lobby for their constituents by trying to secure federal-budget funds or other benefits, but have only a marginal role in policymaking. |
Членам парламента разрешено лоббировать в пользу своих избирателей, пытаясь заполучить деньги из федерального бюджета или другие льготы, но их роль в разработке стратегии крайне невелика. |
New general elections in November 1972 gave the Brandt government a victory, and on May 11, 1973 the Federal Parliament approved the Basic Treaty. |
Новые всеобщие выборы в ноябре 1972 года принесли правительству Брандта победу, и 11 мая 1973 года федеральный парламент одобрил основной договор. |
The division of jurisdiction between the federal and provincial Parliaments is specified in the Canadian constitution. |
Родословная костистых рыб показывает больше производных анатомических черт, часто с большими эволюционными изменениями от особенностей древних рыб. |
As a politician he was inferior to his younger brother, Littleton Groom, a future Speaker of the Federal Parliament and member for the federal seat of Darling Downs. |
Как политик он уступал своему младшему брату Литтлтону Груму, будущему спикеру федерального парламента и члену федерального парламента Дарлинг-Даунса. |
Today, the sovereign state of Germany is a federal parliamentary republic led by a chancellor. |
Сегодня суверенное государство Германия является федеративной парламентской республикой во главе с канцлером. |
The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the federal parliament in 1911. |
Северная территория была передана из-под контроля правительства Южной Австралии федеральному парламенту в 1911 году. |
Besides discussing parliamentary business and tactics, the Caucus also is involved in the election of the federal parliamentary leaders. |
Помимо обсуждения парламентских дел и тактики, фракция также участвует в выборах руководителей федеральных парламентов. |
The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government. |
В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок. |
Following the 2007 federal election, Dr Brendan Nelson was elected leader by the Parliamentary Liberal Party. |
После федеральных выборов 2007 года д-р Брендан Нельсон был избран лидером парламентской Либеральной партии. |
In the 2017 German federal election, the right-wing populist Alternative for Germany gained enough votes to attain representation in the parliament for the first time. |
На федеральных выборах в Германии в 2017 году правая популистская Альтернатива для Германии набрала достаточно голосов, чтобы впервые получить представительство в парламенте. |
This city had remained faithful to him, after the whole nation had forsaken his cause to join the standard of Parliament and liberty. |
Этот город оставался ему верным, когда вся страна отступилась от него и стала под знамена парламента к свободы. |
Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament. |
Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте. |
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
A law banning the practice nationwide was adopted by Parliament in June 2011 with 64 votes to 1. At the time, 45% of women aged 15 to 49 years were affected by FGM. |
Закон, запрещающий эту практику по всей стране, был принят парламентом в июне 2011 года 64 голосами против 1. В то время 45% женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдали от КЖПО. |
Benoît Frappé of France was the party's candidate for the European Parliament. |
Бенуа фраппе из Франции был кандидатом от этой партии в Европейский парламент. |
After this case, once the Lords had given a ruling on a point of law, the matter was closed unless and until Parliament made a change by statute. |
После этого случая, как только лорды вынесли решение по какому-либо вопросу закона, дело было закрыто, если и до тех пор, пока парламент не внесет изменения в устав. |
The County Asylums Act 1828 was an act of Parliament of the United Kingdom. |
Закон о психиатрических больницах графства 1828 года был актом парламента Соединенного Королевства. |
During his first term in parliament, he also served as his parliamentary group's rapporteur on Iran. |
Во время своего первого срока в парламенте он также был докладчиком своей парламентской группы по Ирану. |
70% of the parliament members were Justice and Development Party members. |
70% членов парламента были членами Партии справедливости и развития. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the federal parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the federal parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, federal, parliament , а также произношение и транскрипцию к «in the federal parliament». Также, к фразе «in the federal parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
