In the following order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the following order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в следующем порядке
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • order back - вернуть заказ

  • clause "not to order" - оговорка о невозможности передачи векселя третьему лицу

  • order bearer - кавалер ордена

  • economic order quantity - оптимальный размер заказа

  • in the order they are received - в порядке поступления

  • order issued by the police - распоряжение полиции

  • get in order - приводить в порядок

  • advance order - предварительный заказ

  • mail order catalogues - почтовые каталоги

  • putting in order - привести в порядок

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



Around this time, Cho stopped the engines, although it is unknown whether it was on his own volition or following an order from Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Чо остановил двигатели, хотя неизвестно, было ли это сделано по его собственной воле или по приказу ли.

Following the closure of Silk Road 2.0 in November 2014, Diabolus Market renamed itself to 'Silk Road 3 Reloaded' in order to capitalise on the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия Silk Road 2.0 в ноябре 2014 года Diabolus Market переименовал себя в Silk Road 3 Reloaded, чтобы заработать на этом бренде.

Some game theorists, following the work of John Maynard Smith and George R. Price, have turned to evolutionary game theory in order to resolve these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теоретики игр, следуя работам Джона Мейнарда Смита и Джорджа Р. Прайса, обратились к эволюционной теории игр, чтобы решить эти проблемы.

Regarding ongoing business, the following is a list of current accounts in ascending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу текущих дел, нижеследующий список текущих клиентов в восходящем порядке.

Following these events, the Chancellor was given special powers allowing him to prosecute the criminals and re-establish order in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий канцлеру были даны особые полномочия, позволяющие ему преследовать преступников и восстанавливать порядок в городе.

The coalition was dissolved in May 1945, following the final defeat of Germany, when the Labour Party decided to withdraw in order to prepare for a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция была распущена в мае 1945 года, после окончательного поражения Германии, когда Лейбористская партия решила уйти, чтобы подготовиться к всеобщим выборам.

In a periodontal setting, a laser may be used following scaling and root planing in order to promote healing of the tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периодонтальной установке, лазер может быть использован после масштабирования и строгания корней, чтобы способствовать заживлению тканей.

The following fictional characters are listed in alphabetical order by the name of their supervillain persona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие вымышленные персонажи перечислены в алфавитном порядке по имени их суперзлодейской персоны.

By following this order, one observes the energy of the chemical element rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этому правилу, можно заметить возрастание энергии элемента.

Rank order the following possible courses of action to effectively address this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранжируйте следующие возможные направления действий для эффективного решения этой проблемы.

The Rapporteur shall be elected in turns from the five geographic regions in accordance with the following order:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Докладчики избираются поочередно от пяти географических регионов в следующем порядке:.

One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию.

Following the order of the Catholicos, Mar Thimotheos became the assistant Metropolitan of Malabar Diocese on 11 November 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По распоряжению Католикоса 11 ноября 1966 года Мар Тимофей стал помощником митрополита Малабарской епархии.

Contract Value means for any contract or Order for any Contract the amount calculated by us in accordance with the following formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость контакта означает для любого контракта или Ордера по Контракту сумму, рассчитанную нами согласно следующей формуле.

I think he must be hard of hearing 'cause I'm following a direct order from my commanding officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он тебя не услышал, потому что я выполняю приказ своего командира.

The stand had terracing until the reopening of the ground in 2004, when it was replaced with seating in order to comply with league rules following the Taylor Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибуна была террасирована до повторного открытия площадки в 2004 году, когда она была заменена сидячими местами, чтобы соответствовать правилам лиги после доклада Тейлора.

The following corporate documents are required in order to open a corporate account with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо предоставить следующие корпоративные документы для открытия у нас корпоративного счета.

The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер.

At that, the following must be specified: the security, amount of lots, order type (market order or a pending one), as well as Stop Loss and Take Profit order levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом указываются: финансовый инструмент, количество лотов, тип ордера (рыночный или отложенный), а также уровни Стоп Лосс и Тэйк Профит ордеров.

Russia’s strategy to revise the post-Soviet order in what it calls its “near abroad” will be pursued with even more perseverance following its victory over Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия России по восстановлению постсоветского порядка в так называемом «ближнем зарубежье» будет развиваться с еще большей настойчивостью после победы над Грузией.

In order to be able to process your complaint, our insurance company needs the following documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предъявить Вашу рекламацию нашей страховой компании, нам срочно требуются следующие документы.

We also wish to point out the following change in our order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы еще указываем на следующее изменение в нашем заказе.

In the following section on projection categories, the earth is taken as a sphere in order to simplify the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем разделе, посвященном проекционным категориям, земля рассматривается как сфера, чтобы упростить обсуждение.

Turn on your devices in the following order, waiting for each device to fully power up before starting the next device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включите устройства в следующем порядке, дожидаясь, пока каждое устройство полностью включится, прежде чем включить следующее устройство.

In the King's Birthday Honours of 9 June 1949, Russell was awarded the Order of Merit, and the following year he was awarded the Nobel Prize in Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день рождения короля 9 июня 1949 года Рассел был награжден орденом За заслуги, а в следующем году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе.

Following these types of criticism, Stevenson published a book on European Cases of the Reincarnation Type in order to show the reports were cross-cultural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этим типам критики, Стивенсон опубликовал книгу о европейских случаях реинкарнации, чтобы показать, что сообщения были кросс-культурными.

The commencement order was signed by the Minister for Children and Youth Affairs, Katherine Zappone, on 18 October and the law went into effect the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ о начале работы был подписан министром по делам детей и молодежи Кэтрин Заппоне 18 октября, и закон вступил в силу на следующий день.

When you see the red light go on, please state in the following order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда загорится красная лампочка, пожалуйста, назовите по порядку.

Following the end of the war the order was reduced and only six vehicles were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны заказ был сокращен, и было построено всего шесть машин.

Walter... Furthermore, the following order comes directly from Alucard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер... подобный приказ отдал и сам Алукард...

Contaminated products found in the China AQSIS tests include baby formula products produced by the following companies, in order of highest concentration found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненные продукты, обнаруженные в тестах China AQSIS, включают продукты детского питания, произведенные следующими компаниями, в порядке наибольшей концентрации.

If items on a sales order line are not added to a picking list, it could be due to the following reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатуры в строке заказа на продажу могут не добавляться в лист комплектации по следующим причинам.

The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы.

The protein may be modified further following translation in order to provide appropriate structure and functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок может быть модифицирован далее после трансляции, чтобы обеспечить соответствующую структуру и функционирование.

The substitute is generally responsible for closely following and continuing with the lesson plans left by the teacher, and to maintain student order and productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель, Как правило, отвечает за тщательное следование и продолжение планов уроков, оставленных учителем, а также за поддержание порядка и продуктивности учащихся.

The following is a non-exhaustive list of news channels in alphabetical order regardless of language or country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен неполный список новостных каналов в алфавитном порядке, независимо от языка или страны происхождения.

You can set up order events to track actions that are completed for the following document types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить события заказа для отслеживания действий, которые выполняются для следующих типов документов.

This did not change until the late 1960s following a lawsuit and court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение не менялось до конца 1960-х годов, когда последовал судебный процесс и постановление суда.

In order to solve this problem a breakdown of flows is calculated on a theoretical basis using the following breakdown of corresponding assets and liabilities:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы разбивка потоков производилась на теоретической основе с использованием следующей разбивки соответствующих активов и пассивов:.

At its 100th delivery ceremony, Emirates Airline head Ahmed bin Saeed Al Maktoum was hoping to order new A380s at the November 2017 Dubai Air Show the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии 100-й поставки глава авиакомпании Emirates Ахмед бен Саид Аль-Мактум надеялся заказать новые A380 на авиасалоне в Дубае в ноябре 2017 года на следующей неделе.

In order to be qualified for the award, the photograph has to meet the following requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы иметь шанс на получение награды, фотография должна соответствовать следующим требованиям.

Once FxPro cTrader receives a request to open or close a position, the platform sends a Market Order with the following parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только FxPro cTrader получает запрос на открытие или закрытие позиции, платформа отправляет Рыночный ордер со следующими параметрами.

The pitch was moved a few metres to the west in 2006, in order to accommodate box goal nets and the following year, a roof was finally added to the Ealing Road terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле было перенесено на несколько метров к Западу в 2006 году, чтобы разместить бокс-сетки ворот, а в следующем году к террасе Илинг-роуд была, наконец, добавлена крыша.

Sites A and B have defined the following order-entry deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения А и В определили следующие крайние сроки ввода заказов.

Sometimes a vaginoplasty is needed following the treatment or removal of malignant growths or abscesses in order to restore a normal vaginal structure and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вагинопластика необходима после лечения или удаления злокачественных новообразований или абсцессов, чтобы восстановить нормальную структуру и функцию влагалища.

In 2016, bassist Maja Kim left in order to follow new challenges following the position was filled by Alexandra Merl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году басист Майя Ким ушла, чтобы следовать новым вызовам после того, как должность была заполнена Александрой Мерл.

Bahraini nationality may be withdrawn from a naturalized person by order of His Highness the Ruler in the following two cases:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейнское гражданство может быть аннулировано у натурализованного лица по приказу Его Светлости Правителя в следующих двух случаях:.

This happened in the following weeks, while 2,000 States Army troops garrisoned the city to help keep order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в течение следующих недель, в то время как войска армии 2000 Штатов разместили гарнизон в городе, чтобы помочь поддерживать порядок.

The Order was founded by letters patent under the Great Seal dated 18 May 1725, and the statutes issued the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден был основан на патенте под Большой Печатью от 18 мая 1725 года, а устав был издан на следующей неделе.

In order to answer this question I have written this film, not by following any chronological or logical thread, but rather by following my political beliefs and my poetic sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ответить на этот вопрос я снял этот фильм, не следуя никакому хронологическому или логическому порядку, но скорее исходя из моих политических убеждений... и моих чувств, как художника и поэта.

We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью.

Kahlan fed that anger with images of all the terrible things she had seen the Imperial Order do to the people of the Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен питала свою ярость картинками тех чудовищных вещей, что творили имперцы с жителями Срединных Земель.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

All right. That's it. I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть приказ срубить ваше дерево, но Ваши дочери нам мешают.

As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью.

The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.

In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями.

But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the following order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the following order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, following, order , а также произношение и транскрипцию к «in the following order». Также, к фразе «in the following order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information