In the highest quarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in remembrance - записывать
horn in on - звуковой сигнал
be down in health - быть слабого здоровья
log in account - выполнять вход в учётную запись
property in tail - заповедное имущество
in volume terms - в объемных показателях
width adjustable in tandem or individually by handle - регулируемый по ширине совместно или по отдельности с помощью ручки
at that particular point in time - в тот момент
shake in boots - трястись от страха
in-plant recycle - переработка на предприятии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
take the chair of - занять кресло
over the sea - Через море
in the night from Sunday to Monday - в ночь с воскресенья на понедельник
assistant to the chief of staff - заместитель начальника штаба
atop the mast - на мачте
witness for the prosecution - Свидетель обвинения
cover the conflict - освещать конфликт
derivation of the name - происхождение названия
reject the truth - отвергать истину
reveal the soul - раскрывать душу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
highest point - высшая точка
highest quotation - наивысшая котировка
highest level meeting - встреча на высшем уровне
very highest level - самый высокий уровень
highest profile - огромного значения
highest levels of the universe - высшие сферы мироздания
highest affordable - максимально возможный
highest earner - человек с наибольшими доходами
highest end of the scale - самый верхний конец шкалы
highest number - самое большое количество
Синонимы к highest: multistory, elevated, soaring, big, high-rise, giant, towering, tall, lofty, important
Антонимы к highest: bottommost, lowermost, lowest, nethermost, rock-bottom, undermost
Значение highest: of great vertical extent.
living quarters - жилые помещения
beat up the quarters of - посещать
sleeping quarters - спальные помещения
in coming quarters - в ближайшие кварталы
in the coming quarters - в ближайшие кварталы
battle quarters - боевая тревога
crew quarters - кубрики
cut in quarters - разрезать на четыре части
general quarters signal - сигнал боевой тревоги
passenger quarters - пассажирские помещения
Синонимы к quarters: community, district, side, locality, zone, region, area, Little ——, ghetto, neighborhood
Антонимы к quarters: office, ban, alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject
Значение quarters: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves. |
Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра. |
...two and a half... two and three quarters... |
...два с половиной два и три четверти... |
The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times. |
Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени. |
The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders. |
Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений. |
They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters. |
Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи. |
Three-quarters of the way down the table, Enrique dinged on his wineglass with his knife, cleared his throat, and stood up. |
На другом конце стола Энрике позвенел ножом о бокал, откашлялся и встал. |
Пусть все разойдутся по каютам и остаются в них. |
|
That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government. |
Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%. |
GDP has been negative for the last six quarters. |
На протяжении последних шести кварталов сохранялись отрицательные показатели ВВП. |
E Block, line up for return to quarters. |
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры. |
Hope you can find them clean quarters. |
Найдете им чистое жилье? |
Please feel free to use my own... brother's quarters for as long as you're with us. |
Пожалуйста, не стесняйтесь использовать моё... жильё моего брата всё время, пока вы будете с нами. |
Well, she was born in Q-3 of '012, so she's 11-quarters old. |
Она родилась в третьем квартале 12-го года, значит, сейчас ей 11 кварталов. |
Ротный командир переменил квартиру. |
|
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
Three quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg. |
Три четверти мллиарда долларов на счете в Люксембурге. |
I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters. |
Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты. |
Vronsky had that winter got his promotion, was now a colonel, had left the regimental quarters, and was living alone. |
Вронский был в эту зиму произведен в полковники, вышел из полка и жил один. |
In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved. |
В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена |
That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town. |
Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров. |
Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use. |
Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна. |
Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters. |
Китти хотела узнать, зачем убийце, такому как Кевин Элспет использовать бронебойные пули, такие как эти в столь маленьком помещении. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability. |
А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности. |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
|
He had probably never seen three quarters together at the same time in his life. |
Он, наверно, в жизни своей не видал трёх четвертаков сразу. |
Уже час и пятнадцать минут. |
|
Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes. |
Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага. |
We shall have to change our quarters, or the devil knows what will become of us, said the master. |
Надо будет переменить квартиру, а то - чорт знает что! - говорил хозяин. |
Я подниму рейтинг на три четверти балла. |
|
Предлагаю вам пройти в вашу каюту. |
|
There are temporary quarters in the barracks for bombed-out men on leave. |
В казармах есть помещение для тех отпускников, чьи квартиры разбомбили. |
I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared. |
Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена. |
Trees provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity- that is to say, of all life on Earth. |
Деревья дают прибежище для 3/4 биологических видов планеты, то есть, по сути, для всей жизни на земле. |
If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person. |
Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары. |
Алек, проверь жилые помещения. |
|
They talked about it at dinner that evening in the room in back of the store that was the Van der Merwe living quarters. |
Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил ван дер Мерв. |
А то, где ты теперь живешь? |
|
He was still too badly scared to come to close quarters with the dazzling and resplendent creatures his own millions made accessible. |
Страх перед ними все еще безраздельно владел им, и он и близко не подходил к блистающим красотой и нарядами созданиям, которые не устояли бы перед его миллионами. |
We supped in silence, and we rose from table earlier than usual. Each of us returned to his quarters after bidding good-bye to the whole family. |
Мы отужинали молча, и встали изо стола скорее обыкновенного; простясь со всем семейством, мы отправились по домам. |
Два с половиной, два и три четверти. Три. |
|
3 quarters, take it to my wife. |
Пеппино, нацеди мне четверть литра для жены. |
You're going to invite me to take a walk by the river or maybe to your living quarters to admire the view. |
Вы собирались пригласить меня на прогулку по речному берегу или, возможно, до вашей каюты, чтобы насладиться видом. |
I think they're finding the sleeping quarters rather confining. |
Кажется, они находят свою спальню довольно тесной. |
Tie it all together with a platform and put the sleeping quarters up above. |
Соединим их вместе с помощью платформы и сверху расположим спальни. |
She would rather have died than run the risk of encountering Henchard at such close quarters a second time. |
Она скорей умерла бы, чем подверглась риску новой встречи с Хенчардом. |
But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army. |
Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку. |
Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters. |
Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи. |
81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here. |
81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда. |
Вы и ваши офицеры можете вернуться в свои казармы. |
|
The Poissons took the rest of the lease and agreed to be answerable for the two quarters' rent overdue. |
Пуассоны соглашались перевести на себя контракт с поручительством за два пропущенных платежа. |
He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city, far from any hamlet, far from any road, in some hidden turn of a very wild valley, no one knew exactly where. |
Он жил в сорока пяти минутах ходьбы от города, вдали от людского жилья, вдали от дороги, в забытом всеми уголке дикой горной долины. |
They housed ammunition storage and fighting compartment along with crew quarters. |
В них размещались склад боеприпасов и боевой отсек вместе с каютами экипажа. |
By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there. |
Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах. |
Colorado's marijuana industry sold $1.31 billion worth of marijuana in 2016 and $1.26 billion in the first three-quarters of 2017. |
Индустрия марихуаны в Колорадо продала марихуаны на $ 1,31 млрд в 2016 году и $ 1,26 млрд в первые три квартала 2017 года. |
На плотах имелись каюты для еды, приготовления пищи и сна. |
|
The bulk of diplomatic debt lies in the rental of office space and living quarters. |
Основная часть дипломатической задолженности приходится на аренду служебных помещений и жилых помещений. |
After pillaging Quadi lands without opposition, he retired to Savaria to winter quarters. |
Разграбив Земли Квади без сопротивления, он удалился в Саварию на зимние квартиры. |
The Navy Yard's Latrobe Gate, Quarters A, and Quarters B were the only buildings to escape destruction. |
Латробские ворота военно-морской верфи, кварталы а и в были единственными зданиями, избежавшими разрушения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the highest quarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the highest quarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, highest, quarters , а также произношение и транскрипцию к «in the highest quarters». Также, к фразе «in the highest quarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.