In the interest of the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
there in - там в
in draft - в проекте
in communicating - в общении
contingent in - контингент в
pause in - пауза в
in intercultural - в межкультурном
in montpellier - в Montpellier
in adjudicating - при рассмотрении
made in cash or in kind - наличными или в натуральной форме
in death as in life - в смерти, как и в жизни
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
subject to the consent of the supervisory board - с согласия наблюдательного совета
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
in the economic development of the country - в экономическом развитии страны
for the second half of the year - во второй половине года
on the right side of the body - на правой стороне тела
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
call upon the name of the lord - призовет имя Господне
in the name of god the merciful - во имя бога милостивого
the head of the police department - начальник отдела полиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
landed interest - землевладельцы
incurring interest - подвергаясь интерес
its interest - его интерес
registered interest - зарегистрированный интерес
perennial interest - многолетнее интерес
scholarly interest - научный интерес
of significant interest - Значительный интерес
mutuality of interest - взаимность интересов
interest in someone - интерес к кому-то
sustain their interest - поддерживать их интерес
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
great seige of malta and the knights of st. john - Великая осада Мальты и рыцари святого Иоана
russian association of indigenous peoples of the north, siberia , and far east - Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ
cloisters of the monastery of saint bernard de clairvaux - обитель монастырей Сен-Бернара де Клерво
21 days of receipt of - 21 дней с момента получения
central bank of the republic of armenia - Центральный банк Республики Армения
programme of action of the world - Программа действий в мире
protection of the rights of minorities - защита прав меньшинств
elimination of all forms of racism - ликвидация всех форм расизма
government of the republic of nicaragua - Правительство Республики Никарагуа
university of san carlos of guatemala - Университет Сан-Карлос Гватемалы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
clean region - чистый район
asia pacific region - Азиатско-тихоокеанский регион
region settings - Код региона
odessa region - Одесская область
target region - целевая область
in the asia-pacific region - в Азиатско-Тихоокеанском регионе
in the region as - в регионе
in the region during - в регионе в
of this region - этого региона
for this region - для этого региона
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
In the case of chromosome rearrangements, specific combinations of probes have to be chosen that flank the region of interest. |
В случае хромосомных перестроек должны быть выбраны определенные комбинации зондов, которые окружают область интереса. |
Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region. |
Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона. |
He emphasized the responsibility of the European Union for Kosovo and the Union's special interest in maintaining a stable and secure region. |
Он подчеркнул ответственность Европейского союза за Косово и особую заинтересованность Союза в сохранении стабильности и безопасности в регионе. |
Both the Powell and Dutton expeditions helped to increase interest in the canyon and surrounding region. |
Экспедиции Пауэлла и Даттона помогли повысить интерес к каньону и его окрестностям. |
What we should focus on is the effects Gulf War Syndrome and the world's interest in the oil rich region. |
Поэтому мы должны говорить о синдроме войны в Заливе и о постоянном мировом интересе к богатым нефтью регионам. |
We continue to urge other distant-water fishing nations with a real fisheries interest in our region to work towards becoming a party to this Convention. |
Мы по-прежнему настоятельно призываем страны, ведущие экспедиционный промысел и реально заинтересованные в рыбном промысле в нашем регионе, готовить почву для присоединения к этой Конвенции. |
If we resize the countries of the globe in proportion to the subject of interest, we see that Sub-Saharan Africa is the worst hit region by HIV/AIDS. |
Если мы изменим размер стран на Земле пропорционально интересующему нас феномену, то обнаружим, что страны Африки южнее Сахары более всего поражены вирусами ВИЧ/СПИДа. |
These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques. |
Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил. |
Canada has special interest in the region because its Ivvavik National Park and Vuntut National Park borders the refuge. |
Канада проявляет особый интерес к этому региону, поскольку его национальный парк Иввавик и Национальный парк Вунтут граничат с убежищем. |
Officials from the neighbouring region of Andalucia have expressed an interest in copying the programme. |
Официальные лица из соседнего региона Андалусии выразили заинтересованность в копировании этой программы. |
The elevation of those Territories from political dependency to full self-government was in the interest of the Caribbean region and the hemisphere. |
Переход этих территорий от политической зависимости к полному самоуправлению отвечает интересам Карибского региона и всего Западного полушария. |
One prime interest is in the transition region between laminar and turbulent flow, studied using infra-red imaging. |
Один из главных интересов заключается в области перехода между ламинарным и турбулентным потоком, изучаемой с помощью инфракрасной визуализации. |
Also, events in one country in a region may spur positive/negative interest in a neighboring country and, in the process, affect its currency. |
Кроме того, события в одной стране региона могут вызвать положительный/отрицательный интерес к соседней стране и, в процессе, повлиять на ее валюту. |
During the 1960s, Kennan criticized U.S. involvement in Vietnam, arguing that the United States had little vital interest in the region. |
В 1960-е годы Кеннан критиковал американское участие во Вьетнаме, утверждая, что у Соединенных Штатов было мало жизненно важных интересов в этом регионе. |
Louis Leakey's interest in primate ethology stemmed from his attempts to recreate the environment in which the primate, Proconsul, lived in the Rusinga Island region. |
Интерес Луиса Лики к этологии приматов проистекал из его попыток воссоздать среду, в которой примат, проконсул, жил в районе острова Русинга. |
In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers. |
В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав. |
Roosevelt, after studiously ignoring the Balkans for most of the war, had now started to take an interest in the region. |
Рузвельт, старательно игнорировавший Балканы на протяжении большей части войны, теперь начал проявлять интерес к этому региону. |
These governments faced coups sponsored by the United States government as part of its geostrategic interest in the region. |
Эти правительства столкнулись с переворотами, спонсируемыми правительством Соединенных Штатов в рамках его геостратегических интересов в регионе. |
A recurrent neural network is used for multi-class classification, and fashion-product region-of interest detection is based on Faster R-CNN. |
Рекуррентная нейронная сеть используется для многоклассовой классификации, а обнаружение области интереса модного продукта основано на более быстром R-CNN. |
American support for “political and economic reform” in the region, he insisted, “is not a secondary interest” but “a top priority.” |
Поддержка, которую Америка выражает политическим и экономическим реформам в регионе, настаивал Обама, это не «второстепенный интерес», а «высший приоритет». |
On January 3, 1923, a congress of the committees authorized SCSLM to represent the interest of the inhabitants of the entire region. |
3 января 1923 года съезд комитетов уполномочил СКСЛМ представлять интересы жителей всего региона. |
After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest-rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region. |
После этого Китай сможет искусственно поддерживать свой обменный курс, только рабски следуя политике процентных ставок США, что не имеет смысла в таком огромном и многообразном регионе. |
Lithuania understood that a military action against Polish interest in the region could resume the Polish–Lithuanian War. |
Литва понимала, что военные действия против польских интересов в регионе могут возобновить польско-литовскую войну. |
Microarrays contain single-stranded oligonucleotides with sequences from the human genome to tile the region of interest fixed to the surface. |
Микрочипы содержат одноцепочечные олигонуклеотиды с последовательностями из генома человека, чтобы покрыть область интереса, закрепленную на поверхности. |
Therefore, the U.S. increased its presence in the region to protect its interest and its allies. |
Среди переживания этих ужасающих жизненных ужасов в детстве, его трудные учителя жестоко требовали, чтобы он быстро учился своему ремеслу. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
In the late 19th century, the promise of mineral resources—mainly copper and asbestos—renewed interest in the region. |
В конце 19—го века перспектива минеральных ресурсов—главным образом меди и асбеста-возобновила интерес к этому региону. |
This region is also active when costs and benefits of alternative choices are of interest. |
Этот регион также активен, когда представляют интерес затраты и выгоды от альтернативного выбора. |
It should take advantage of Moscow’s interest to work collaboratively against the region’s shared threats. |
Ему следует попытаться извлечь выгоду из заинтересованности Москвы в совместной работе, направленной на борьбу с общими угрозами в регионе. |
This in itself can be a giveaway when the target article is only likely to be of interest to editors from one region. |
Это само по себе может быть выдачей, когда целевая статья, скорее всего, будет интересна только редакторам из одного региона. |
For example, one could focus on the region of the curve with low false positive rate, which is often of prime interest for population screening tests. |
Например, можно было бы сосредоточиться на области кривой с низким уровнем ложноположительных результатов, что часто представляет первостепенный интерес для скрининговых тестов населения. |
The French endeavours at Keelung were of great interest to another predatory power in the region, the Empire of Japan. |
Французские усилия в Килунге представляли большой интерес для другой хищнической державы региона-Японской Империи. |
With the Discover features, you can configure your news feed depending on the topics that interest you, preferred language and the region you're located in. |
В разделе “Новости” вы можете настроить ленту в зависимости от тем, которые вам интересны, вашего языка и региона. |
A special session will be organized in spring 2016 to address issues of common interest to the region. |
Весной 2016 года будет организована специальная сессия для рассмотрения вопросов, представляющих общий интерес для региона. |
Binding of the protein of interest to DNA localizes the methyltransferase in the region of the binding site. |
Связывание интересующего белка с ДНК локализует метилтрансферазу в области сайта связывания. |
This alternative spends more graph area on the region of interest. |
Эта альтернатива тратит больше области графика на область интереса. |
Furthermore, a lack of interest from other major states promoted regionalism in the region. |
Кроме того, отсутствие интереса со стороны других крупных государств способствовало развитию регионализма в регионе. |
As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors. |
Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов. |
Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash. |
Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш. |
The region has one of the most desert and the sad face of the earth. |
Этот регион имеет один из самых пустынных и печальных обликов земли. |
Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело. |
|
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region. |
Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment. |
Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям. |
On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af-Pak region has become a magnet for the world's jihadists. |
У нее мало политических, этнических или экономических оснований, даже в свете того, как афгано-пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире. |
The rest are said to be in the neighboring Rostov region of Russia. |
Остальные, по их словам, находятся в приграничной Ростовской области России. |
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov. |
А потом я выдохся, - подхватил Базаров. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. |
Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента. |
Proglottids are continually being produced by the neck region of the scolex, as long as the scolex is attached and alive. |
Проглоттиды постоянно образуются в области шеи сколекса, пока сколекс прикреплен и жив. |
Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the interest of the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the interest of the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, interest, of, the, region , а также произношение и транскрипцию к «in the interest of the region». Также, к фразе «in the interest of the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
