In the opposite direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in (good) trim - в (хорошей) отделке
in service - в сервисе
in safe hands - в надежных руках
in ill humor - в плохом настроении
nobody in the veneers - дряблость шпона
turn in 90 increments - поворот с шагом 90 градусов
be like two peas in a pod - быть похожим как две капли воды
canoe racing in the sea - гонки на каноэ по морю
indulge in love - предаваться любви
be affluent in - быть богатым в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be in the track of - идти по стопам
conquer the field - покорять поле
draw a red herring across the path - нарисуйте красную сельдь по пути
obey the order - подчиняться приказу
outcome of the case - исход дела
outcome of the talks - исход переговоров
give the blues - наводить тоску
the Hateful Eight - Омерзительная восьмерка
judgement for the defendant - решение в пользу ответчика
find the treasure - отыскать клад
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: напротив
preposition: напротив, против, на
adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
noun: противоположность
lie opposite (to) - лежат напротив (to)
opposite number - противоположное число
opposite direction occupancy - загруженность в противоположных направлениях
vertically opposite angles - вертикальные углы
pair of opposite sides - пара противоположных сторон
opposite end - противоположный конец
opposite motion - встречное движение
opposite side - противоположная сторона
opposite direction - противоположное направление
opposite gender - противоположный пол
Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar
Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing
Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.
noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
stage direction - режиссура
outgoing direction - направление наружу
route-direction preference - преимущество в направлении маршрута
direction of wave travel - направление волнения
flight path direction - направление траектории полета
direction-social democracy - Курс — социальная демократия
automatic direction finder approach - заход на посадку по автоматическому радиокомпасу
automatic radio direction finder - автоматический радиопеленгатор
direction of wave propagation - направление распространения волны
flow direction - направление потока
Синонимы к direction: route, orientation, bearing, run, line, way, course, bias, tone, bent
Антонимы к direction: wrong way, deviation, misdirection
Значение direction: a course along which someone or something moves.
in the reverse direction, in reverse, in the wrong direction, on the other hand, conversely, in contrast, by contrast, on the contrary, the other way around, back to front, to the contrary, the other way, the wrong way, unlike, the other way round, alternatively, however, back, inversely, on the other side, backward, vice versa, at the other end, upside down
Full hedging: the position opened on the exchange or over-the-counter market is of the same volume and specification, but in the opposite direction with respect to the real commodity. |
Полное хеджирование: открытие позиции на биржевом или внебиржевом рынке одинакового объёма и спецификации, но другой направленности к реальному товару. |
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны, по причинам, в которые я не буду сейчас углубляться. |
Turning in the opposite direction he let the horse choose its own path. |
Гвил повернул в противоположную сторону и предоставил коню полную свободу в выборе дороги. |
You see When you scale a sea bream it's important to do it in the opposite direction |
Когда чистишь чешую морского леща, нужно делать это в обратном направлении. |
'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction! |
Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении! |
I know conventional wisdom says to just gun it in the opposite direction. |
Я знаю здравый смысл говорит, надо потянуть в другую сторону. |
The life I wanted was right here, but I was burning rubber in the exact and opposite direction, and you know how I fixed it? |
Жизнь, которую я хотел, была перед моим носом, но я пустил ее коту под хвост, пошел в совершенно другом направлении. И знаешь как я все исправил? |
After the break, his complexion started changing in the opposite direction. |
После перерыва смена красок пошла в обратном порядке. |
He's quite purposefully walking the opposite direction, towards his campsite. |
Он довольно целенаправленно идёт в противоположном направлении от своего лагеря. |
Well, there were 2 treatment options, and when in doubt, I always go in the opposite direction of you. |
Когда существуют два варианта лечения, и я сомневаюсь, что выбрать, я сделаю наперекор тебе! |
Furthermore, it doesn't matter which action leads to the trade going in the opposite direction: whether as a result of the execution of a market order or a pending order. |
При этом не имеет значения, в результате какого действия совершается сделка в противоположном направлении — в результате исполнения рыночного ордера или срабатывания отложенного. |
During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound. |
Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны. |
We came to a clearing in the woods, and there were two paths, going in opposite directions. |
Мы вышли на небольшую полянку; отсюда отходили в противоположные стороны две тропинки. |
Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction. |
Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении. |
Five minutes later, the green vehicle whizzed by in the opposite direction at top speed. |
Через пять минут зеленый автомобиль бешено промчался мимо сада в обратном направлении. |
This time Jamie headed the carriage in the opposite direction. |
На этот раз Джейми погнал лошадей в противоположном направлении. |
And so that's sort of working in the opposite direction. |
И это работает в противоположном направлении. |
Ming was not much for parties and headed in the opposite direction across the habisphere. |
Мин не очень любил празднования, поэтому направился в противоположном направлении. |
Accordingly, each reformation was more intemperate than the last, to be duly followed by a greater swing of the pendulum in the opposite direction. |
В результате, поскольку каждое его новое обращение уводило его все дальше и дальше, за ним неизбежно должно было следовать все большее отклонение маятника в обратную сторону. |
It shows that conditions could be changing and allows a trader to look for possible entries in the opposite direction of the trend. |
Она показывает, что рыночные условия могут измениться, и позволяет трейдеру искать возможности для совершения сделок в направлении против существующего рыночного тренда. |
Now, of course, with two of us, we could dig in the opposite direction. |
Конечно, теперь нас двое, мы станем копать в противоположном направлении. |
The first was just disappearing in the straits of Bonifacio; the other, following an opposite direction, was about to round the Island of Corsica. |
Первая уже исчезла в Бонифациевом проливе; вторая, следуя по противоположному пути, шла вдоль берегов Корсики, готовясь обогнуть ее. |
Although both figures were pointing into the distance, they were pointing in totally opposite directions. |
Указующие персты фигур были направлены в диаметрально противоположные стороны. |
The professional therefore needs the market to move in the opposite direction to what you want it to move in, in order to profit. |
Поэтому профессионалу необходимо, чтобы рынок двигался в противоположном сделкам любителей направлении, чтобы взять свою прибыль. |
It might dictate, for example, that the particles spin in opposite directions. |
Они могут, например, указать на то, что частицы вращаются в противоположных направлениях. |
Most people see danger and they run in the opposite direction as fast as they can. |
Большинство людей, видят опасность, и бегут в обратном направлении, так быстро, как только могут. |
To have bumped into Ingrid, you'd have to travel in the opposite direction to where you wanted to go. |
Чтобы встретить Ингрид, вам пришлось бы ехать в сторону, противоположную нужной вам. |
WIRED: It’s odd to hear you talk about going back to low-data consumption text models, when the direction of Facebook has been the opposite – adding more rich media and services. |
— Странно слышать от вас о том, что вы собираетесь вернуться к текстовым моделям, допускающим низкую скорость передачи данных, в то время как Facebook старается двигаться в противоположном направлении, добавляя сервисы, требующие высокой скорости. |
In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here. |
В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться |
Some of them have evolved for extremely low levels of aggression, others have evolved in the opposite direction, and floating there in between by every measure are humans, once again this confused, barely defined species that has all these potentials to go one way or the other. |
Эволюционно одни виды менее склонны к проявлению агрессии, чем другие, а люди находятся где-то между этими крайностями, неуверенные и готовые в любой миг сделать шаг в одну из этих сторон. |
I can make them go up and down, together or in opposite directions. |
Я могу заставить их двигаться верх и вниз, вместе или в различных направлениях. |
Some idea of the significance of this may be gained by conceiving of an equal difference of temperature in the opposite direction. |
Что это значит, можно понять, если вместо мороза вообразить себе жару. |
A car driving from the opposite direction blew a tire, crossed the center divider and it hit him head-on. |
У машины, едущей по встречной полосе, лопнула шина, она вильнула и врезалась лоб-в-лоб в его машину. |
He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction. |
Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону. |
Another group of Martian people was coming out in the opposite direction, and they passed without appearing to notice us. |
Навстречу нам попалась еще одна группа марсиан; они пропрыгали мимо, будто и не заметив нас. |
… the trade is entered in the opposite direction to the overall move, when the third drive is completed at a 127% or 161.8% Fibonacci extension. |
•… вход в рынок осуществляется против движения, которое только что доминировало, когда третье движение достигает уровня Фибоначчи 127% или 161,8%. |
Humason had to stay awake, tracking the galaxy while elaborate machinery moved the telescope slowly in the opposite direction, to compensate for Earth's rotation. |
Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли. |
In the opposite direction, toward Paris, four-story buildings blocked the sky. |
На другом конце, спускавшемся в сторону Парижа, громоздились пятиэтажные дома. |
The Major no doubt has some explanation some excuse if you will, for a weekly felony tabulation that's going in the opposite direction from the other eight districts. |
Уверен, у майора есть объяснение... или оправдание, если угодно, тому, что его отчет... о тяжких преступлениях расходится с данными... по остальным восьми округам. |
... beware of false breakouts where the price seems to break through support or resistance, but reverses again in the opposite direction. |
остерегайтесь ложных прорывов: это ситуация когда цена сначала прорывает уровень сопротивления или поддержки, а затем разворачивается в обратном направлении. |
But there was also another duty which bound him and impelled him imperiously in the opposite direction. |
Однако в нем говорило и другое чувство, чувство долга, владевшее им и властно толкавшее его в противоположную сторону. |
The submarine follows the mouse and shoots automatically in the direction opposite to its movement. |
Лодка следует за мышкой и стреляет автоматически в обратном движению направлении. |
At the same instant, Maurice had given the rein to his horse, and was riding in the opposite direction-back to the place where they had leaped the arroyo! |
А Морис повернул свою лошадь и поскакал назад, к оврагу, через который они только что перескочили. |
That is in the opposite direction, said the provost, and it is not very likely that she would wish to re-enter the city, where she was being pursued. |
Но это же в обратную сторону, - сказал Тристан. - Да и мало вероятно, чтобы она захотела вернуться в Сите, где ее ищут. |
The mounts of the other two warriors turned squealing in terror, and bolted in opposite directions. |
Тоты двух других воинов обернулись и с ревом помчались в противоположную сторону. |
They moved off in opposite directions and Gendibal promptly put her out of his mind. |
Они направились в разные стороны, и Джиндибел быстро выкинул ее из головы. |
I realised that Mademoiselle Johnson deliberately looked in the opposite direction and in order to throw us off the scent said the very first thing that came into her mind. |
Я понял, что мадмуазель Джонсон намеренно посмотрела прямо в противоположную сторону. А что бы отвлечь наше внимание сказала первое, что пришло ей в голову. |
When we turned a corner and started walking towards each other, rather than in opposite directions? |
Момент, когда мы пришли в себя и начали двигаться друг другу навстречу, вместо того, чтобы идти в разных направлениях? |
Его два лица смотрят в противоположных направлениях. |
|
He made a half-hearted attempt to catch up, then slowed down, turned, and made off in the opposite direction. |
Он попытался - правда, без большого рвения -догнать ее, потом сбавил шаг, повернул и отправился в другую сторону. |
That could help Booth discern from which direction they would attack. |
Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут |
Люди, достаточно умные, чтобы высчитать обратную формулу. |
|
Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке. |
|
But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion. |
Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением. |
They ran off down the alleyway opposite. |
Они побежали в переулок напротив. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
Intuitively, the directional derivative of f at a point x represents the rate of change of f, in the direction of v with respect to time, when moving past x. |
Интуитивно, направленная производная f в точке x представляет собой скорость изменения f в направлении v относительно времени, при движении мимо X. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination. |
Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the opposite direction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the opposite direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, opposite, direction , а также произношение и транскрипцию к «in the opposite direction». Также, к фразе «in the opposite direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
