In the realm of the senses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in this respect - в этом отношении
built in sections - встроенные секции
join in marriage - соединять узами брака
be a pain in the neck - сидеть в печенках
irregularity in the elections - нарушение на выборах
come out in favor of - выступать
in parallel with - параллельно с
do everything in its power - делать все возможное
master of arts in biology - магистр биологии
The First Men in the Moon - Первые люди на Луне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
hit the sack - попал в мешок
award the order - награждать орденом
sign on the dotted line - окончательно соглашаться
write for the press - писать статьи
in the face of a threat - перед лицом угрозы
what the devil - что, черт возьми,
hold up the paper - задерживать издание
shut the door - закрывать дверь
payback of the project - срок окупаемости проекта
go to the lavatory - пойти в уборную
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
peer of the realm - сверстник царства
peers of the realm - сверстники королевства
estates of the realm - сословия королевства
biogeographic realm - биогеографическая область
current of realm - текущая запись области
dessau-worlitz garden realm - Садовое царство Дессау-Верлиц
realm of science fiction - область научной фантастики
law of the realm - закон государства
realm of shadows - царство теней
realm of existence - область существования
Синонимы к realm: country, land, kingdom, nation, dominion, sphere, domain, field, province, territory
Антонимы к realm: estate, ghetto, urban, state, whole world, colony, democracy, farming, federation, nation
Значение realm: a kingdom.
act of retaliation - акция возмездия
ending of the war - завершение войны
dynamics of ecosystem - динамика экосистемы
arc of excess - дополнительная часть лимба секстана
taking hold of - захватывать
quantity of capital - количество капитала
valley of the beautiful woman - Долина прекрасная женщины
accreditation of educational programs - аккредитация образовательных программ
proverbs of solomon - притчи соломона
true love of god - истинная любовь к богу
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
trick of senses - обман чувств
drive out of his senses - сводить с ума
bring to her senses - приводить в чувство
bring to his senses - приводить в чувство
come to senses - образумиться
deprivation of senses - выключение органов чувств
human senses - чувства человека
scare out of her senses - напугать до потери сознания
scare out of his senses - напугать до потери сознания
take leave of senses - рехнуться
Синонимы к senses: feelings, feels, sensations
Антонимы к senses: illogicalities, anticipates with horror, calls in question, calls into question, challenges, contests, craziness, cringes at, disputes, doubts
Значение senses: plural of sense.
In short, senses are transducers from the physical world to the realm of the mind. |
Короче говоря, чувства-это преобразователи из физического мира в царство разума. |
He believed it would delineate as pseudoscientific such practices as witchcraft and pyramidology, while leaving physics, chemistry and biology in the realm of science. |
Он полагал, что она определит как псевдонаучные такие практики, как колдовство и пирамидология, оставив физику, химию и биологию в сфере науки. |
You will come to your senses and be reasonable, or I will leave you to-morrow as sure as I am here. |
Или ты образумишься, или, даю тебе слово, я завтра же уйду от тебя. |
I still deem the commonwealth of the realm, and love of my subjects, |
Я забочусь о благополучии королевства и люблю своих поданных. |
Твоя компания прошлой ночью не поразила чувства. |
|
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role. |
Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей. |
But we'll need a magic spell that works in this realm to open the portal home. |
Ho нужнo oтыcкaть зaклинaниe, кoтopoe дaжe в этoм миpe oткpoeт пopтaл. |
I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken. |
Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
The nine houses may live in the shadows, Seth, but they have great power in this realm. |
Девять домов могут жить в тени, Сет, но у них большая власть в реальном мире. |
Лабиринт, он путает восприятие, искажает пространство. |
|
Russia senses that the U.S influence in the region has weakened and it will be further reduced when the U.S completes its withdrawal from Iraq. |
Россия чувствует, что американское влияние в регионе ослабевает, и будет снижаться и дальше, когда Соединенные Штаты завершат вывод войск из Ирака. |
At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad. |
Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам. |
И тот, кто первым обретает разум... проигрывает. |
|
My word! it is disgraceful to lose his senses like that, at his age! |
Пожилому человеку непристойно пить до потери рассудка. |
What nonsense of you, Josh Sansom, to raise such a row about nothing-frightening people out of their senses! |
Глупо, Джош Сансом, поднимать шум из-за пустяков!.. |
In my fieldwork, I've seen many people who experienced a sense of being invaded by an entity from the supernatural realm. |
Во время экспедиций я повидала многих людей которые чувствовали что в них вселилось существо из сверхъестественного мира. |
В котором область духа реально существует? |
|
A world of infinite delights to tantalize your senses and challenge your intellect. |
Мир неопределенных наслаждений, испытывающих ваши чувства и интеллект. |
Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm. |
Лорд Семи Королевств. и Защитник государства. |
Your goal: Reach to the top of the tower and destroy the necromancer, freeing the realm from his evil magic. |
Ваша цель: подняться на вершину башни и уничтожить некроманта, освободив королевство от его злых чар. |
I am lord of my own realm, which is quite small and very poor. |
Я господин в своих владениях, хотя они и невелики, и небогаты. |
lmperceptibly the music passed from the realm of reality into my dream. |
Казалось, музыка проникла из реальности в мой сон. |
This, the chemistry, is my realm. |
Это, химия, - моя область действия. |
Сударь, я в этих делах человек искренний и не способен скрывать свои чувства. |
|
War educates the senses, calls into action the will, perfects the physical constitution, brings men into such swift and close collision in critical moments that man measures man. |
Война воспитывает сознание, призывает волю к действию, улучшает физическое состояние, помещает человека в экстремальные ситуации в которых раскрывается истинная сущность человека. |
And you come up with something that's increasingly abstract- increasingly abstract till they come to the realm of pure abstraction. |
И вы приходите к чему-то, что всё в большей степени абстрактно, до такой степени абстрактно, что в итоге вы попадете в царство чистой абстракции. |
Help me establish a firm government over a realm small enough to be ruled efficiently. |
Помогите учредить работоспособное, эффективно действующее правительство! |
Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R. |
Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной. |
It would be unconscionable to condemn another realm to the suffering that we've endured. |
Нечестно будет подвергать другую реальность тем страданиям, которым мы положили конец. |
All my own work, and copied out of Woman's Realm at Mum's insistence. |
Мама настояла, чтобы я сложил их, как показано в журнале Женское царство. |
He is so pumped up by hormones and the excitements of the crowd that he seems to have taken leave of his senses. |
Он настолько накачан гормонами и взвинчен волнением толпы, что кажется, будто ему изменил рассудок. |
У вас своя роль в том как он должен перейти в мир духов. |
|
Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight. |
Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения. |
Crossing the equator, there's a lighter side, as novices are introduced... to the traditional realm of King Neptune. |
Пересекая экватор, можно и расслабиться. По традиции, новичков посвящают в моряки, как это принято в царстве Нептуна. |
Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством. |
|
Even if you don't believe, you cannot travel in any other way than the road your senses show you. |
Даже если ты не веришь, ты не можешь пойти по иному пути, чем тот, который укажет тебе твои чувства. |
Мы с тобой видим вещи вместе в царстве духа, Чарли. |
|
Do you know how much we finite human beings can tune into with our senses? |
Знаете ли вы, насколько мы ограничиваем человечество, будучи в состоянии чувствовать с нашими органами? |
Твои способности имеют значение только в Сфере. |
|
In 1847 he brought the subject fully into the realm of materia medica when he delivered the annual lecture to the Royal College of Physicians on this subject. |
В 1847 году, читая ежегодную лекцию на эту тему в Королевском медицинском колледже, он полностью перенес этот предмет в область materia medica. |
In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health. |
В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения. |
Thus, today, no Minister of the Crown in any Commonwealth realm can advise the monarch to exercise any powers pertaining to any of the other dominions. |
Таким образом, сегодня ни один министр короны в любом государстве Содружества не может посоветовать монарху осуществлять какие-либо полномочия, относящиеся к любому из других доминионов. |
Движущей силой в этой сфере является чувственное желание. |
|
Maleficent is a powerful fairy living in the Moors, a magical forest realm bordering a human kingdom. |
Малефисента-могущественная фея, живущая в болотах, волшебном лесном царстве, граничащем с человеческим Королевством. |
He is therefore the founder of the Indo-Greek realm. |
Таким образом, он является основателем Индо-греческого царства. |
The album that resulted, Atonal Head, is an exploration in the realm of electronica. |
Альбом, который получился, Atonal Head, является исследованием в области электроники. |
In mathematics, there are many senses in which a sequence or a series is said to be convergent. |
В математике существует много смыслов, в которых последовательность или ряд называется конвергентным. |
Often their presence within this realm of art is to compliment and provide assistance to the protagonist of the relief during a scene of intense masculinity or bravery. |
Часто их присутствие в этом царстве искусства является комплиментом и оказанием помощи главному герою рельефа во время сцены интенсивной мужественности или храбрости. |
Hence Odysseus has to traverse it in order to arrive in the realm of the dead. |
Поэтому Одиссей должен пересечь его, чтобы попасть в царство мертвых. |
Unsupervised methods rely on knowledge about word senses, which is only sparsely formulated in dictionaries and lexical databases. |
Бесконтрольные методы опираются на знания о смысле слова, которые лишь скудно формулируются в словарях и лексических базах данных. |
The ruler of this heaven is Indra or Shakra, and the realm is also called Trayatrimia. |
Правителем этих небес является Индра или Шакра, а царство также называется Трайатримия. |
The major reasons for rising political tensions among Finns were the autocratic rule of the Russian czar and the undemocratic class system of the estates of the realm. |
Основными причинами роста политической напряженности среди финнов были самодержавное правление русского царя и недемократическая классовая система сословий царства. |
The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses. |
Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств. |
Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer. |
Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло. |
According to the legend, Eric did much to consolidate Christianity in his realm. |
Согласно легенде, Эрик много сделал для укрепления христианства в своем королевстве. |
Aragon was the portion of the realm which passed to Ramiro I of Aragon, an illegitimate son of Sancho III. |
Арагон был той частью королевства, которая перешла к Рамиро I Арагонскому, незаконнорожденному сыну Санчо III. |
These mini-piles have a high slenderness ratio, feature substantial steel reinforcing elements and can sustain axial loading in both senses. |
Эти мини-сваи имеют высокий коэффициент гибкости, имеют значительные стальные армирующие элементы и могут выдерживать осевую нагрузку в обоих смыслах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the realm of the senses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the realm of the senses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, realm, of, the, senses , а также произношение и транскрипцию к «in the realm of the senses». Также, к фразе «in the realm of the senses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
