In the sequel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the sequel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в дальнейшем
Translate

  • in the sequel [ɪn ðiː ˈsiːkwəl] нареч
    1. в дальнейшем
      (in the future)
    2. в сиквеле, в продолжении
      (in continuing)
    3. впоследствии
      (later)

adverb
впоследствииsubsequently, afterwards, thereafter, after, afterward, in the sequel
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- sequel [noun]

noun: продолжение, результат, последствие, последующее событие

  • disney sequel - диснеевский сиквел

  • logical sequel - логическое продолжение

  • full sequel - полноценный сиквел

  • Синонимы к sequel: follow-up, continuation, result, by-product, payoff, postscript, issue, consequence, aftermath, effect

    Антонимы к sequel: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение sequel: a published, broadcast, or recorded work that continues the story or develops the theme of an earlier one.


sooner or later, in conclusion, thereafter


The show serves as a combination of an alternative sequel to the first Mortal Kombat film and the events of Ultimate Mortal Kombat 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу служит комбинацией альтернативного сиквела к первому фильму Mortal Kombat и событий Ultimate Mortal Kombat 3.

Margaret Mitchell never wrote a sequel to answer this burning question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет Митчелл не написала продолжение с ответом на этот животрепещущий вопрос.

But don't worry - I'll be back for the sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не бойся, на сиквел я вернусь.

It would be nice when you film the sequel if you could see... everything that Forja was, and everything it will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет здорово, если вы сделате продолжение вашего фильма, если сможете увидететь все то, чем был раньше Форья, и все то, чем он будет.

The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь.

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

Two television specials, an adaptation of Peter Pan Goes Wrong and a sequel titled A Christmas Carol Goes Wrong, aired on BBC One in December 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два телевизионных спецвыпуска, адаптация Питера Пэна идет не так и продолжение под названием Рождественская песнь идет не так, транслировались на BBC One в декабре 2016 и 2017 годов.

She also appeared in the popular 1936 musical comedy Three Smart Girls as well as the 1939 sequel Three Smart Girls Grow Up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в популярной музыкальной комедии 1936 года Three Smart Girls, а также в продолжении 1939 года Three Smart Girls Grow Up.

The company's previous game released in 1996, Duke Nukem 3D, was a critical and financial success, and customer anticipation for its sequel was high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая игра компании, выпущенная в 1996 году, Duke Nukem 3D, имела критический и финансовый успех, и ожидания клиентов от ее продолжения были высоки.

A sequel titled Hannibal was released in 2001, in which Hopkins reprised his role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году вышел сиквел под названием Ганнибал, в котором Хопкинс повторил свою роль.

The series is the sequel to the studio's 1987 Tales of Little Women, an adaptation of Alcott's novel of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал является продолжением студийных сказок Маленьких женщин 1987 года, экранизацией одноименного романа Олкотта.

The series focuses on Selena and answers questions about her in the film and her sequel whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал фокусируется на Селене и отвечает на вопросы о ней в фильме и ее сиквеле.

The sequel has shown that my surmises were well-founded, this proving to be the Comet we have lately observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение показало, что мои предположения были хорошо обоснованы, и это оказалась комета, которую мы недавно наблюдали.

In November 2019, it was revealed that a sequel series was in the development at Starz, titled Weeds 4.20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года стало известно, что в Starz разрабатывается продолжение серии под названием Weeds 4.20.

The film was also included in The Tim Burton Collection DVD and Blu-ray set in 2012, alongside its first sequel, Batman Returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был включен в коллекцию DVD и Blu-ray Tim Burton в 2012 году, наряду с его первым продолжением, Batman Returns.

In August 2016, Rovio had begun working on a sequel to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Rovio начала работу над продолжением фильма.

The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане.

Bishop's performances in both the original series and its sequel have been positively received by television critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления Бишопа как в оригинальном сериале, так и в его продолжении были положительно восприняты телевизионными критиками.

In November 2014, Lee, Buck, and Del Vecho agreed they were not yet ready to leave behind the world of Arendelle, and began to discuss the possibility of a sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года ли, бак и Дель Вечо согласились, что они еще не готовы оставить позади мир Arendelle, и начали обсуждать возможность продолжения.

The play's popularity, significant enough to prompt Marlowe to produce the sequel, led to numerous stagings over the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность пьесы, достаточно значительная, чтобы побудить Марлоу выпустить продолжение, привела к многочисленным постановкам в течение следующего десятилетия.

Dota 2, its standalone installment, was released as a free-to-play sequel in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dota 2, ее автономная часть, была выпущена в качестве сиквела free-to-play в июле 2013 года.

Publishing rights for the sequel were later sold to Aztech New Media Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательские права на сиквел были позже проданы Aztech новых медиа корпорация

Because Sakaguchi assumed Final Fantasy would be a stand-alone game, its story was not designed to be expanded by a sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Сакагути предполагал, что Final Fantasy будет самостоятельной игрой,ее история не была рассчитана на продолжение.

She turned down the female lead in The Browning Version, and a proposed sequel to The Wicked Lady, The Wicked Lady's Daughter, was never made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от главной женской роли в версии Браунинга, и предложенное продолжение злой Леди, дочери злой леди, так и не было сделано.

The manga was adapted into a live-action film in 2005, with a sequel released in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манга была адаптирована в виде живого боевика в 2005 году, а продолжение вышло в 2006 году.

This was followed by a sequel, Conan the Destroyer, in 1984, although it was not as successful as its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало продолжение, Конан разрушитель, в 1984 году, хотя это было не так успешно, как его предшественник.

It is also featured in the film's sequel, Mamma Mia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также фигурирует в продолжении фильма, Mamma Mia!

In 2006, she returned to the Malayalam small screen to reprise her role as Indu in the sequel to the original Sthree, also named, Sthree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году она вернулась на малаялам маленьком экране, чтобы повторить ее роль промышленности в сиквел оригинальной соответствуют нашим требованиям по соотношению, кроме названных, соответствуют нашим требованиям по соотношению.

The sequel is entitled The Pilgrim Continues his Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение называется Пилигрим продолжает свой путь.

In April 1983, he was approached to work on a planned sequel to Easy Rider called Biker Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1983 года к нему обратились с просьбой поработать над планируемым продолжением фильма Easy Rider под названием Biker Heaven.

However, it was eventually decided to include it in order to foreshadow a possible further sequel, like in the case of the original film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге было решено включить его, чтобы предвосхитить возможное дальнейшее продолжение, как в случае с оригинальным фильмом.

Once again we find only a few extra little touches to help differentiate this sequel as something 'new' for gamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мы находим только несколько дополнительных маленьких штрихов, которые помогают дифференцировать это продолжение как нечто новое для геймеров.

After the enormous success of the film, Spielberg asked Crichton to write a sequel novel, leading to the 1995 book The Lost World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После огромного успеха фильма, Спилберг попросил Крайтона написать продолжение романа, ведущего к книге 1995 года Затерянный мир.

A Machine for Pigs is an indirect sequel to The Dark Descent, that while set in the same universe, takes place in an alternative history with different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для свиней - косвенное продолжение темного спуска, действие которого происходит в одной и той же вселенной, но в альтернативной истории с разными персонажами.

He said the sequel to his 2008 film would focus on the consequences of mass migration from Muslim countries, freedom of expression, and Sharia or Muslim law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что продолжение его фильма 2008 года будет сосредоточено на последствиях массовой миграции из мусульманских стран, свободе выражения мнений и Шариате или мусульманском праве.

The last chapter of the story shows the beginning of this process, which is continued in the 1976 sequel to the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней главе рассказа показано начало этого процесса, который продолжается в продолжении романа 1976 года.

Yet, against all odds and arguably against all logic, ... it's getting a sequel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, вопреки всему и, возможно, вопреки всякой логике,... это будет продолжение!

The story continues with the sequel, Love, Stargirl, which is written in Stargirl's perspective about her new life after Mica Area High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История продолжается сиквелом Love, Stargirl, который написан с точки зрения Старгерл о ее новой жизни после средней школы в районе Мика.

The 2017 Duel Masters anime and its sequel, Duel Masters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме Duel Masters 2017 и его продолжение, Duel Masters!

He had written Vagrants in the Valley in 1956, as a sequel to The Room on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал Бродяги в долине в 1956 году, как продолжение комнаты на крыше.

A two-part OVA sequel aired on AT-X in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухсерийный сиквел OVA вышел в эфир на AT-X в октябре 2009 года.

Unlike the second film, which was a direct sequel to the first, the producers envisioned Final Destination 3 as a stand-alone film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от второго фильма, который был прямым продолжением первого, продюсеры рассматривали Final Destination 3 как самостоятельный фильм.

Creatures Online was a planned sequel to the game, which was being developed by Fishing Cactus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creatures Online была запланированным продолжением игры, которая разрабатывалась компанией Fishing Cactus.

A sequel to the game, titled Hitman 2, was released in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение игры под названием Hitman 2 было выпущено в 2018 году.

In 2018, Streep briefly reprised her role in the musical sequel Mamma Mia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Стрип ненадолго повторила свою роль в музыкальном продолжении Mamma Mia!

Leighton Meester, the actress who played Blair Waldorf, confirmed on Good Morning America that she would not be a part of the sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтон Меестер, актриса, сыгравшая Блэр Уолдорф, подтвердила в программе Доброе утро, Америка, что она не будет участвовать в продолжении фильма.

A spin-off title and sequel to the narrative, Far Cry New Dawn, was released in February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спин-офф и продолжение повествования, Far Cry New Dawn, были выпущены в феврале 2019 года.

It is the sequel to the 1984 film The Terminator, as well as the second installment in the Terminator franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжение фильма 1984 года Терминатор, а также вторая часть франшизы Терминатор.

Naked Heat, the sequel to Heat Wave, was released on September 28, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голая жара, продолжение Heat Wave, было выпущено 28 сентября 2010 года.

Production on a sequel to The Angry Birds Movie began in August 2016 with the goal being that the sequel improves upon the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство сиквела фильма Angry Birds началось в августе 2016 года с целью улучшения сиквела по сравнению с первым фильмом.

Parker subsequently wrote a sequel to The Big Sleep entitled Perchance to Dream, which was salted with quotes from the original novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Паркер написал продолжение Большого сна под названием Быть может, сон, которое было засолено цитатами из оригинального романа.

The film was followed by a commercially successful sequel in 1992, Lost in New York, which brought back most of the first film's cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За фильмом последовал коммерчески успешный сиквел в 1992 году, Потерянный в Нью-Йорке, который вернул большую часть актерского состава первого фильма.

The inaugural series was an immediate success and was followed in 1733–1735 by the sequel A Rake's Progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая серия имела немедленный успех, и в 1733-1735 годах за ней последовал сиквел A Rake's Progress.

He rewrote the story in two days, removing some details he considered useful for a sequel story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переписал рассказ за два дня, удалив некоторые детали, которые считал полезными для продолжения рассказа.

On 7 September 2015, at the Telluride Film Festival, Boyle stated his next film would be a sequel, tentatively titled Trainspotting 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 2015 года на кинофестивале в Теллуриде Бойл заявил, что его следующий фильм будет сиквелом, предварительно названным Trainspotting 2.

Set during the time of Bloody Sunday in 1920, it is a sequel to the 2016 miniseries, Rebellion, which was set during the 1916 Easter Rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма происходит во время Кровавого воскресенья в 1920 году и является продолжением минисериала 2016 года восстание, действие которого происходило во время Пасхального восстания 1916 года.

Syndicate Wars is a 1996 direct sequel to Syndicate, featuring 3D graphics and released for the PC and PlayStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syndicate Wars-это прямое продолжение игры Syndicate 1996 года с 3D-графикой, выпущенное для ПК и PlayStation.

1989 was also the year that Nintendo announced a sequel to the Famicom, to be called the Super Famicom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1989 год также был годом, когда Nintendo анонсировала продолжение Famicom, которое будет называться Super Famicom.

A sequel was announced in 2011, with a release date of 2013 or 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиквел был анонсирован в 2011 году, а дата выхода-2013 или 2014 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the sequel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the sequel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, sequel , а также произношение и транскрипцию к «in the sequel». Также, к фразе «in the sequel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information