In the space of a heartbeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in private - наедине
sail in the same boat - быть в одинаковом положении
immersed in thought - погруженный в мысли
in the thirties - в тридцатые годы
carry in hand - носить в руке
put in layup - забивать двухочковый
turn over in mind - обдумывать
highest in the nation - самый высокий в стране
head in direction - идти в направлении
muck in - гадать в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
sign of the times - знамение времени
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
keep up with the times - не отставать от времени
a number of the - множество
at the date of - во время
devastation of the town - разрушение города
competitor for the license - соискатель лицензии
bury the body - закапывать тело
fill the space - заполнять пространство
from the bottom of my heart - от всего сердца
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
adjective: космический
verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации
space-borne test - испытание на борту космического аппарата
space charge barrier - барьер пространственного заряда
space alien - пришелец из космоса
space supremacy - господство в космосе
inner space - подводное морское пространство
garage car parking space - место для парковки в гараже
deep space travel - полет в открытом космосе
outer space law - космическое право
space wired inter-connections - объемный монтаж
single information space - единое информационное пространство
Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope
Антонимы к space: limit, measure, definite area
Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
growth of unemployment - увеличение безработицы
to the detriment of - во вред
through bill of lading - сквозной коносамент
deployment of naval forces - развертывание сил флота
release of rolling stock - разгрузка подвижного состава
enter name of text field - вводить имя текстового поля
get out of his mind - выбросить из головы
realization of youth policy - реализация молодежной политики
cubic meter of air - кубический метр воздуха
creation of electronic textbooks - создание электронных учебников
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
undergo a change - претерпеть изменение
a drive - вождение
à la mode - Согласно моде
do a disservice - оказывать плохую услугу
at a gulp - при глотке
make a big difference - иметь большое значение
pause a minute - останавливаться на минуту
extend a helping hand - протягивать руку помощи
make a hole - сделать отверстие
scum of a community - отбросы сообщества
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
active heartbeat network adaptor - активный сетевой адаптер контрольного сигнала
heartbeat detection - обнаружение контрольных сигналов
heartbeat initialization process - процесс инициализации биений
heartbeat mechanism - механизм подтверждения активности
heartbeat process - процесс биения
heartbeat protocol - протокол подтверждения активности
in a heartbeat - с большим удовольствием
periodic heartbeat - периодический импульс
standby heartbeat network adaptor - резервный сетевой адаптер контрольного сигнала
rapid heartbeat - быстрое биение
Синонимы к heartbeat: pulsation, beat, pulse, jiffy, twinkling, split second, blink of an eye, flash, wink, trice
Антонимы к heartbeat: a lifetime, a long time, a month of sundays, a time, aeons, ages, ages and ages, an age, cardiac arrest, cardiac arrests
Значение heartbeat: the pulsation of the heart.
And when it is not, we hang suspended, waiting for release in the space between the heartbeats. |
А если нет, мы находимся в подвешенном состоянии, ожидая развязки в промежутках между ударами сердца. |
And as you exhale, find your natural respiratory pause and the space between heartbeats. |
На выдохе старайтесь поймать свою дыхательную паузу и промежуток в сердцебиении. |
Space Invaders also had an influence on early computer dungeon crawl games such as Dungeons of Daggorath, which used similar heartbeat sounds to indicate player health. |
Космические захватчики также оказали влияние на ранние компьютерные игры dungeon crawl, такие как Dungeons of Daggorath, которые использовали похожие звуки сердцебиения, чтобы указать на здоровье игрока. |
Космическая наука погибнет в одночасье. |
|
We know about the heartbeat authentication. |
Мы знаем об аутентификации по сердцебиению. |
But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders. |
Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением. |
It's Survivor on a space station. |
Последний герой на космической станции. |
We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space. |
Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства. |
So we're just - we're just playing, we're just trying everything we can think of, because we need to get this idea space filled up with a chaos like the one in my high school bedroom. |
Мы просто, мы просто играем, пробуем всё, что приходит в голову, потому что нам нужно заполнить это пространство идей хаосом, похожим на тот, который был в моей подростковой комнате. |
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. |
12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. |
For the space of the meal, they were neighbors sharing a genteel evening of fine food and intelligent conversation. |
За едой гость и хозяйка были просто соседками, собравшимися для угощения и приятной беседы. |
Space was no longer entirely still around us, suppressed by the enormous pressure of its own weight. |
Пространство вокруг нас больше не было совершенно неподвижным, словно скованным собственным невероятным весом. |
Mysterious rays from the vast emptiness of space and mysterious rays from deep within the atom, the tiniest building block. |
Таинственное излучение из подавляющих пустот космоса и таинственные лучи из глубины атома, крошечного строительного кирпичика. |
Я слышал о мутанте, который может искажать пространство... |
|
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
We exist in a universe which coexists with a multitude of others in the same physical space. |
Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве. |
Owing to lack of space, classrooms are also located on verandas, which are very cold in winter and very hot in summer. |
Из-за нехватки помещений классные комнаты также располагаются на верандах, где очень холодно зимой и очень жарко летом. |
Думаю, это жизненные показатели - сердцебиение, пульс. |
|
If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat. |
Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием. |
First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive. |
Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места. |
The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee. |
Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом. |
Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or – how very un-Western! |
Не было уделено достаточно внимания другим формам достижений, таким как забота о престарелых родителях, умение быть членом общества, который бы выполнял воспитательные функции или – как не по «западному»! |
Secondary radiation can be more dangerous than the original radiation from space. |
Вторичная радиация может оказаться гораздо опаснее, чем просто космическая радиация. |
The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016. |
Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года. |
Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed. |
В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось. |
И этот вопрос очистил для меня пространство. |
|
When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending. |
Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются. |
Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time To manifest itself as minute differences In the speed of light for different colors. |
Ладно, во-первых, мы считаем, что квантование пространства-времени проявит себя в небольшой разнице в скоростях света для разных цветов. |
In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. |
В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Oh, great space king, I humbly beg you to return my human horn. |
О, великий звездный владыка. Покорнейше прошу тебя вернуть мой человеческий рог. |
Are we gonna fight space monsters and teach alien women to love? |
Мы что, будем бороздить космос, сражаясь с монстрами и обучая любви инопланетянок? |
Эй, звездный десант, не хочешь спуститься обратно на землю? |
|
This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture. |
У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции. |
The air's better in the countryside, and there's open space to roam in. |
В деревне чище воздух, и по ней можно свободно гулять. |
That was a 45 Space Cruiser, a lowrider with sport suspender! Trace elements made of Burmese titanium! |
Это был 45-й Спейс-Крузер с гидронаддувом и микроэлементами из бирманского титана! |
Пространство изогнуто и вогнуто оно удивительной формы. |
|
Beside the crag the heath was very deep: when I lay down my feet were buried in it; rising high on each side, it left only a narrow space for the night-air to invade. |
Возле утеса вереск был очень густ; когда я легла, мои ноги утонули в нем; обступив меня с обеих сторон высокой стеной, он все же давал доступ ночному воздуху. |
But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch. |
Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
Well, then they equalise the pressure allowing the crew to move from one ship to the other without the use of space suits. |
Ну, потом они выравнивают давление, позволяя экипажу перемещаться от одного корабля к другому без использования скафандров. |
We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the Space Program. |
Мы рассчитываем математику, необходимую для запуска и приземления в космической программе. |
Eleven years ago, one of their historians collected massive amounts of data about the origin of space travel in the Federation. |
11 лет назад один из их историков собрал большое количество данных об истоках космических путешествий Федерации. |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
A short space elapsed, and up into this noiselessness came Ahab alone from his cabin. |
Прошло немного времени, и в это безмолвие из каюты поднялся одинокий Ахав. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
Won't he ever understand that music is born into a man... like a heartbeat and you can't rip it out without killing him? |
Поймет ли он когда-нибудь, что музыка является частью человека... как биение сердца, и ты не можешь отнять ее, не убив самого человека. |
I mean, I thought I heard a heartbeat. |
Я думала, что слышу биение сердца. |
Frozen between one heartbeat and the next. |
Застыли между одним ударом сердца и следующим. |
The baby's heartbeat has stopped. |
У ребенка остановилось сердце! |
Shut up, can't even hear his heartbeat. |
Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца. |
but You know that with every heartbeat she is saying she loves You. |
но ты ведь знаешь, что каждый раз когда бьётся её сердце она бесконечно любит тебя |
Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time. |
Несчетные мгновения бесчисленных миров - необъятность пространства и времени. |
Not completely, but they can slow down the flow of time in the space between, given enough energy. |
Не совсем, но они могут замедлять течение времени внутри, если у них достаточно энергии. |
To distinguish it from the larger N-Space of our own origin. |
В отличие от более крупного N-пространства, откуда мы родом. |
With Gage, you're up and running in a heartbeat. |
А с Гейдж вы запуститесь в момент. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
|
...two stages that he's going...the first stage is a rest cycle...he looks, eh, ...calm, almost dead...heartbeat decreases to thirty beats per minute... |
две стадии, и у него сейчас перваяПервая стадия спокойнаявпечатление, что он спокоен, почти трупсердцебиение замедляется до 30 ударов за минуту... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the space of a heartbeat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the space of a heartbeat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, space, of, a, heartbeat , а также произношение и транскрипцию к «in the space of a heartbeat». Также, к фразе «in the space of a heartbeat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.