In the swiss alps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the swiss alps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в швейцарских Альпах
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • persist in - сохраняются в

  • terminate in - прекратить

  • be in the track of - идти по стопам

  • (out) in front - (выход) спереди

  • roof in - крыша в

  • in regard to - в отношении

  • a shot in the dark - выстрел в темноте

  • stop in - прекратить

  • in the dark about - в темноте

  • seal in - запечатывать

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- alps

Альпы



The central plot of Mann's novel also involves a sanitarium in the Swiss Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный сюжет романа Манна также связан с санаторием в Швейцарских Альпах.

The interview with Lyngstad was filmed in the Swiss Alps in mid-2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью с Lyngstad было снято в Швейцарских Альпах в середине 2005 года.

The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале.

Plans to go to the Swiss Alps were mooted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы отправиться в Швейцарские Альпы были поставлены под сомнение.

Farms and villages in the Swiss Alps were destroyed by encroaching glaciers during the mid-17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермы и деревни в Швейцарских Альпах были разрушены наступающими ледниками в середине 17-го века.

On his scientific excursions, he also journeyed to the Swiss Jura, the Alps, Mount Vesuvius and to numerous locations in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих научных экскурсий он также побывал в швейцарской Юре, Альпах, на горе Везувий и во многих местах в Германии.

The Alemanni settled the Swiss plateau in the 5th century and the valleys of the Alps in the 8th century, forming Alemannia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История юаня гласит, что чжурчжэньский военачальник, известный как Ли Тин, повел войска, вооруженные ручными пушками, в бой против Наяна.

I love the Swiss Alps and the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю Швейцарские Альпы и Балтийское море.

From the mighty Swiss Alps to the badlands of Dipper's old laundry, where man fears to tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От могучих Швейцарских Альп до грязных топей обносков Диппера, куда человек боится ступить.

The Swiss glaciers Gries in the central Alps and Silvretta in the eastern Alps, have been measured for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарские ледники Грайс в центральных Альпах и Сильвретта в Восточных Альпах измеряются уже много лет.

He published in the same volume a general description of the Alps, as the Introduction to his projected work on the several Swiss Cantons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал в том же томе общее описание Альп, как и введение к своей предполагаемой работе по нескольким швейцарским кантонам.

The Maya Guesthouse in Nax Mont-Noble in the Swiss Alps, is the first hotel in Europe built entirely with straw bales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостевой дом Maya в Накс-Мон-Нобле в Швейцарских Альпах - это первый отель в Европе, построенный полностью из тюков соломы.

In 2009, 28 cows and bulls mysteriously threw themselves off a cliff in the Swiss Alps over the span of three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году 28 коров и быков загадочным образом бросились со скалы в Швейцарских Альпах в течение трех дней.

The Old Swiss Confederacy was an alliance among the valley communities of the central Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские варианты написания заменяют лигатурные гласные одной буквой; например, gynæcology или gynaecology пишется gynecology.

The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции.

In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище.

That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат.

He reaped $7 billion from the deal and used some of it to buy into Schmolz+Bickenbach, a Swiss steel company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка принесла ему 7 миллиардов долларов, и часть из них он использовал для покупки швейцарской сталелитейной компании Schmolz+Bickenbach.

He's a Swiss Italian, a good farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянец он, из Швейцарии приехал. Толк в земле знает.

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства.

Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?

They're turning my car into Swiss cheese!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

Can anyone... I've got a Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь... достаньте у меня швейцарский ножик.

Mum, got you some wicked Swiss chard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, мы достали немного клевого мангольда.

I've got a Swiss bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть швейцарский счет.

I did not know where we were and I wanted to get into the Swiss part of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера.

As of 2019, the Swiss company HypoPet AG is developing a vaccine it hopes could be administered to cats to reduce the emission of Fel d 1 proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года швейцарская компания HypoPet AG разрабатывает вакцину, которую, как она надеется, можно будет вводить кошкам для снижения выброса белков Fel d 1.

It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году.

His art has been compared to that of French Gustave Moreau, Swiss Arnold Böcklin, and even Spanish Salvador Dalí.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его искусство сравнивали с искусством француза Гюстава Моро, швейцарца Арнольда Беклина и даже испанца Сальвадора Дали.

Most are descendants of German and Spanish settlers, and others derive from Italians, British, French, Swiss, Belgians, Dutch, Russians and Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них являются потомками немецких и испанских поселенцев, а другие происходят от итальянцев, англичан, французов, швейцарцев, бельгийцев, голландцев, русских и датчан.

Following the Sonderbund war and the formation of the Swiss Federal State, Zürich voted in favour of the Federal constitutions of 1848 and of 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Зондербундской войны и образования швейцарского федеративного государства Цюрих проголосовал за федеральные Конституции 1848 и 1874 годов.

Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.

In Swiss French, it is usually called séré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском французском его обычно называют сере.

Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией.

Children born in the UK to EEA/Swiss parents are normally British citizens automatically if at least one parent has been exercising Treaty rights for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные в Великобритании от родителей из ЕЭЗ/Швейцарии, как правило, автоматически становятся британскими гражданами, если хотя бы один из родителей осуществляет договорные права в течение пяти лет.

A young girl named Albrun lives with her goat-herding mother in the Alps of the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка по имени Альбрун живет со своей матерью-пастухом коз в Альпах 15-го века.

This theory was first expounded in 2007 in Diagnose Boreout, a book by Peter Werder and Philippe Rothlin, two Swiss business consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые эта теория была изложена в 2007 году в книге Питера Вердера и Филиппа Ротлина, двух швейцарских бизнес-консультантов Diagnose Boreout.

A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству.

The Italians, Soviets, Japanese, Swiss, Spanish and Portuguese were amongst these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были итальянцы, советские, японские, швейцарские, испанские и португальские.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией.

Their last eleven albums have all reached number 1 in the Swiss album charts, making them one of the most successful Swiss acts ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последние одиннадцать альбомов достигли 1-го места в швейцарских альбомных чартах, что делает их одним из самых успешных швейцарских выступлений в истории.

In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их.

The first excavator of the Egypt Exploration Fund was Édouard Naville, a Swiss Egyptologist and Biblical scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист.

The second series of Swiss banknotes was issued between 1911 and 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия швейцарских банкнот была выпущена между 1911 и 1914 годами.

The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве.

As a result, the ninth series of Swiss franc banknotes will be based on designs by second place finalist Manuela Pfrunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате девятая серия банкнот швейцарского франка будет основана на дизайне финалистки второго места Мануэлы Пфрундер.

Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее.

It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария.

The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона.

The counterpoint of Swiss Gun Ownership to me feels shaky at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрапункт швейцарского владения оружием мне кажется в лучшем случае шатким.

There are five sites in Windisch that are listed as Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндише есть пять объектов, которые занесены в список швейцарского наследия национального значения.

The Amish are an early split from the Swiss/South German, that occurred in 1693.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амиши-это ранний раскол между швейцарцами и Южногерманцами, произошедший в 1693 году.

Today these groups are among the most conservative of all Swiss Mennonites outside the Amish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эти группы являются одними из самых консервативных швейцарских меннонитов за пределами амишей.

A PC-24 was ordered to transport the Swiss Federal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the swiss alps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the swiss alps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, swiss, alps , а также произношение и транскрипцию к «in the swiss alps». Также, к фразе «in the swiss alps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information