In the traditional sense of the term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in flames - быть в огне
in so far as - поскольку
in the mean time - в это время
keep in stock - держать в запасе
involvement in - участие в
hand in glove - рука в перчатке
in mourning - в трауре
in the abstract - в абстрактном
in olden days - в старые времена
progress in science - прогресс науки
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
fix/set the price of - Исправление / комплект цена
in the face of - перед лицом
knock to the ground - стучать в землю
beside the mark - рядом с отметкой
place the emphasis on - уделять особое внимание
the vault of heaven - свод небес
be on the rise - быть на подъеме
by the way - Кстати
turn the corner - поворачивать угол
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
traditional radio - традиционные радио
traditional specialities guaranteed - традиционные блюда гарантировано
non traditional outlets - нетрадиционные выходы
non-traditional exports - нетрадиционный экспорт
traditional marriage - традиционный брак
traditional lending - традиционное кредитование
traditional schooling - традиционное обучение
is not traditional - не является традиционным
traditional wired networks - традиционные проводные сети
traditional afternoon tea - традиционный послеобеденный чай
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
broad sense - широкий смысл
made perfect sense - совершившись чувство
in its proper sense - в собственном смысле
sense of precision - чувство точности
sense of dynamism - ощущение динамичности
without any sense - без какого-либо чувства
tactical sense - тактический смысл
spider sense - паук чувство
in the conventional sense - в обычном смысле
with a sense of - с чувством
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
veneration of - почитание
way of living - образ жизни
in expectation of - в ожидании
lay of the land - лежит в земле
of current interest - текущего интереса
king of terrors - король ужасов
rule with a rod of iron - правило с жезлом железа
lapse of the pen - описка
afterpains of conscience - угрызения совести
pieces of evidence - разрозненные свидетельство
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
definition for that term - определение этого термина
term finance - срок финансирования
suitable for long-term use - подходит для долгосрочного использования
long-term failure - долгосрочный отказ
term initiatives - долгосрочные инициативы
short term storage - короткий срок хранения
long-term events - долгосрочные мероприятия
long term incentive incentive - долгосрочный стимул стимул
the term - срок
2-year term - срок 2 года
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
Nothing in standard economic analysis can make sense of such a pay structure - or of the rituals that are central to military tradition. |
Ничто в стандартном экономическом анализе не имеет смысла в такой структуре оплаты - или в ритуалах, вокруг которых строятся военные традиции. |
In a sense, that's true, in that no theory has been well-confirmed by the traditional process of making predictions that are then found to be accurate. |
В некотором смысле это верно, поскольку ни одна теория не была хорошо подтверждена традиционным процессом составления предсказаний, которые затем оказываются точными. |
Just want to add a couple of thoughts here...If the EC is a movement, it certainly is not one in the traditional sense. |
Просто хочу добавить здесь пару мыслей...Если ЕС-это движение, то оно, конечно, не является таковым в традиционном смысле. |
Rather, the military objective was to persuade the enemy that he could not win—a far cry from defeating the enemy in any traditional sense. |
Скорее, военная цель состояла в том, чтобы убедить противника в том, что он не может победить,—это было далеко от победы над врагом в любом традиционном смысле. |
This may in turn affect their sense of identity, producing a weakened social cohesion as their values and traditions are replaced with new ones. |
Это, в свою очередь, может повлиять на их чувство идентичности, приводя к ослаблению социальной сплоченности, поскольку их ценности и традиции заменяются новыми. |
The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions. |
Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий. |
In a traditional and magical sense, theurgy is seen as the opposite of Goetia, even though many argue that they overlap. |
В традиционном и магическом смысле теургия рассматривается как противоположность Гоэции, хотя многие утверждают, что они пересекаются. |
The gameplay features no combat in the traditional sense; instead, it is handled through dialogue trees and skill checks. |
В игровом процессе нет боя в традиционном смысле; вместо этого он обрабатывается с помощью диалоговых деревьев и проверок навыков. |
I don't, of course, like the tradition, but I am bound to say that it gave Nancy-or at any rate Nancy had-a sense of rectitude that I have never seen surpassed. |
Мне лично этот порядок не по душе, но должен признать, что школа воспитала в Нэнси - а может, она такой уродилась - чувство ответственности, которому даже я могу позавидовать. |
Sorry I've not been able to be a better friend to you in the traditional sense. |
Прости, я не способен быть лучшим другом для тебя в традиционном смысле. |
Euthanasia in its modern sense has always been strongly opposed in the Judeo-Christian tradition. |
Эвтаназия в ее современном понимании всегда была решительно противопоставлена иудео-христианской традиции. |
The traditional melody that accompanies this poem also conveys a sense of grandeur and triumph. |
Традиционная мелодия, сопровождающая это стихотворение, также передает ощущение величия и триумфа. |
Said to be devoid of affective mentality in traditional sense. |
Говорят, что в традиционном смысле лишен эмоциональности характера. |
Might need to face up to the fact that you're just not meant for a job in the traditional sense. |
Может, пора признать тот факт, что работа в её обычном смысле просто не для тебя. |
But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in Homo Deus, you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large - I think you call it a useless class - a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use. |
Но возвращаясь к идентичности, люди, ощущающие себя в стороне, у кого, возможно, отняли работу, — я хочу сказать, в Homo Deus вы пишете о том, что эта группа становится всё больше, что всё больше людей могут остаться без работы так или иначе по вине технологий и что тогда появится по-настоящему большой — я думаю, вы называете его лишним классом — класс, которому с точки зрения традиционной экономики, нет применения. |
Traditional sense perception based approaches were put into question as possibly misleading due to preconceived or superimposed ideas. |
Традиционные подходы, основанные на чувственном восприятии, были поставлены под сомнение как, возможно, вводящие в заблуждение из-за предвзятых или наложенных идей. |
The official rabbinate remained technically traditional, at least in the default sense of not introducing ideological change. |
Официальный раввинат оставался технически традиционным, по крайней мере в том смысле, что он не вносил никаких идеологических изменений. |
In this sense, they are taking advantage of opportunities that the traditional regulatory framework has not been able to provide for them. |
В этом смысле они пользуются возможностями, которые не смогла обеспечить им традиционная нормативная база. |
The words he says, they don't go together to create meaning in a traditional sense, but I believe it is profound. |
Слова, которые он говорит, вместе не представляют никакого смысла, но я верю, что это глубокая мысль. |
Upon observing more religious traditions across the world, some Western anthropologists began to also use the term in a very broad sense. |
Наблюдая все больше религиозных традиций по всему миру, некоторые западные антропологи начали также использовать этот термин в очень широком смысле. |
If at all, it was the other way round and many had folk narratives, traditions, myths and legends to bolster their sense of identity and cultural uniqueness. |
Если это вообще было так, то все было наоборот, и у многих были народные рассказы, традиции, мифы и легенды, чтобы поддержать их чувство идентичности и культурной уникальности. |
Many of the seny proverbs that defined traditional Catalan values have lost most of their sense today. |
Многие из пословиц сени, которые определяли традиционные каталонские ценности, сегодня потеряли большую часть своего смысла. |
Some guitars have no frets—and others, like the Gittler guitar, have no neck in the traditional sense. |
Некоторые гитары не имеют ладов—а другие, как гитара Гитлера, не имеют шеи в традиционном смысле. |
Traditional definitions of parody usually only discuss parody in the stricter sense of something intended to ridicule the text it parodies. |
Традиционные определения пародии обычно обсуждают только пародию в более строгом смысле того, что предназначено для высмеивания пародируемого текста. |
They held that common sense could refute the claims of traditional institutions. |
Последний невербальный тип коммуникации имеет дело с коммуникацией через пространство вокруг людей, или проксемикой. |
In the traditional sense, this is carried on terrestrial radio signals and received with an antenna. |
В традиционном понимании это осуществляется по наземным радиосигналам и принимается с помощью антенны. |
Unlike traditional capacitive touch technology, it is possible for a PCT system to sense a passive stylus or gloved finger. |
В отличие от традиционной емкостной сенсорной технологии, система PCT может воспринимать пассивный стилус или палец в перчатке. |
Personalized gifts in the traditional sense are gift items that carry either person’s full name, first name, surname, monogram or initials on them. |
Персонализированные подарки в традиционном понимании-это подарочные изделия, на которых есть полное имя, имя, фамилия, монограмма или инициалы человека. |
When visiting these countries or meeting with their elites, one senses a growing sense that they are reverting to their traditional roles as major powers. |
Во время посещения этих стран и встреч с представителями их элит все больше усиливается ощущение, что они возвращаются к своей традиционной роли ведущих держав. |
The meaning of the term in the narrower sense is related to postmodernist traditions in Western culture. |
Значение этого термина в более узком смысле связано с постмодернистскими традициями в западной культуре. |
Morrison's parents instilled in her a sense of heritage and language through telling traditional African-American folktales and ghost stories and singing songs. |
Родители Моррисона привили ей чувство наследия и языка, рассказывая традиционные афроамериканские народные сказки и истории о привидениях, а также пели песни. |
But this system often brings a strong seasonal sense of gap since the event is 3 to 7 weeks earlier than in the traditional calendar. |
Но эта система часто приносит сильное сезонное чувство разрыва, так как событие происходит на 3-7 недель раньше, чем в традиционном календаре. |
Yeah, and give children a sense of history, tradition. Teaches them who they are and what's expected of them. |
да и прививают детям чувство причастности к истории, традиции показывают им кто они такие, и что от них ожидается. |
The goddess of love then returns after a lyric passage situating Pound's work in the great tradition of English lyric, in the sense of words intended to be sung. |
Затем богиня любви возвращается после лирического пассажа, помещающего работу Паунда в великую традицию английской лирики, в смысле слов, предназначенных для пения. |
Certain bhangra moves have adapted and changed over time but at its core remains a sense of cultural identity and tradition. |
Некоторые движения бхангры адаптировались и изменились с течением времени, но в основе их остается чувство культурной самобытности и традиции. |
However, it was not an empire in the traditional sense. |
Однако это была не империя в традиционном смысле этого слова. |
The sense that the IRA seemed to be drifting away from its conventional republican roots into Marxism angered more traditional republicans. |
Ощущение того, что Ира, похоже, отдаляется от своих традиционных республиканских корней и переходит к марксизму, возмущало более традиционных республиканцев. |
This is an unintended consequence of weaknesses in the language, as well as tradition; no sense we should flush our brains away with the rest of the detritus. |
Это непреднамеренное следствие слабости языка, а также традиций; нет смысла смывать наши мозги вместе с остальным мусором. |
Common sense and more traditional, numerical analysis seemed to indicate that this was preposterous. |
Здравый смысл и более традиционный численный анализ, казалось, указывали на то, что это было нелепо. |
I realise this is an established tradition, but it really wouldn't make any sense in print, or on a fork's website. |
Я понимаю, что это устоявшаяся традиция, но это действительно не имело бы никакого смысла в печати или на веб-сайте форка. |
The current scientific consensus across all fields is that there is no evidence for the existence of any kind of soul in the traditional sense. |
Современный научный консенсус во всех областях заключается в том, что нет никаких доказательств существования какого-либо вида души в традиционном смысле этого слова. |
Along with a sense of history, traditions have a fluidity that cause them to evolve and adapt over time. |
Наряду с чувством истории, традиции обладают текучестью, которая заставляет их эволюционировать и адаптироваться с течением времени. |
A strong sense of design is characteristic of Indian art and can be observed in its modern and traditional forms. |
Сильное чувство дизайна характерно для индийского искусства и может наблюдаться в его современных и традиционных формах. |
So if we go back to the trust stack, you still have to trust the idea, you have to trust the platform, but you don't have to trust the other person in the traditional sense. |
Если вернуться к лестнице доверия, здесь вам также нужно поверить в идею, довериться платформе, но уже не надо доверять другому человеку в традиционном понимании. |
The show was distinct, because it was not a comedy-drama in the traditional sense. |
Шоу было особенным, потому что это не была комедия-драма в традиционном смысле. |
And I use ideology in the traditional sense of illusory wrong way of thinking and perceiving reality. |
И я говорю об идеологии в ее традиционном смысле - в смысле обманчивого способа мыслить и воспринимать реальность. |
But, I mean, prestige aside, I like the idea of having a group of friends who share a sense of tradition fostered by an institution that's over two centuries old. |
Но кроме престижной стороны у меня будет широкий круг друзей которые делят чувство традиции созданное институтом которому уже 2 столетия. |
And it is by no means the only very ancient feature which the strong sense of tradition so peculiar to the British has preserved in law. |
И это отнюдь не единственная очень древняя черта, которую сохранило в законе столь характерное для англичан сильное чувство традиции. |
Hey, hey, you know Porsche is always saying they don't ever really restyle the 911 because they want to maintain that sense of purity and tradition? |
Эй, вы знаете что в Porsche всегда говорили что они никогда по настоящему не делали рестайлинг 911 поскольку они хотят сохранить ощущения чистоты и традиций ? |
There is little sense of space consciousness which the western has in Chinese traditional painting. |
В китайской традиционной живописи мало того чувства пространства, которое есть у западного человека. |
It was the sense of chaos and unease caused by the bizarre and unpredictable behaviour of Isabelle's brother. |
Это было чувство хаоса и беспокойства, вызванных странным и непредсказуемым поведением брата Изабелль. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
Then Osborne had the intolerable sense of former benefits to goad and irritate him: these are always a cause of hostility aggravated. |
Осборна, ко всему прочему, беспокоила и злила память о прежних благодеяниях старика Седли, а это всегда служит к усилению враждебности. |
As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection. |
Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century. |
После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the traditional sense of the term».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the traditional sense of the term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, traditional, sense, of, the, term , а также произношение и транскрипцию к «in the traditional sense of the term». Также, к фразе «in the traditional sense of the term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in the traditional sense of the term» Перевод на арабский- ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на бенгальский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на китайский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на испанский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на японский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на португальский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на венгерский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на украинский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на турецкий - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на итальянский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на греческий - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на хорватский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на индонезийский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на французский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на немецкий - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на корейский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на панджаби - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на узбекский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на малайский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на голландский - ›
«in the traditional sense of the term» Перевод на польский
