In the wake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in the hands of - быть в руках
be in possession of - иметь
be in a wax - быть в бешенстве
tempest in a tea cup - это буря в стакане воды
cold in the nose - сильный насморк
in a workmanlike manner - искусно
tinned products in tomato sauce - баночные консервы в томатном соусе
fluctuation in mains voltage - колебание напряжения сети
dray in - подтаскивать на погрузочную площадку
in order to - чтобы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the Prince of Darkness - Принц тьмы
the basics of - основы
the picture of health - картина здоровья
on the road to - на пути к
citizens party of the united states - Гражданская партия Соединенных Штатов
balance of the estimate - остаток сметы расходов
ecologist party "the greens" - Экологическая партия "Зеленые"
assure the public - заверить общественность
clean the pool - почистить бассейн
represent the facts - соответствовать действительности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: разбудить, просыпаться, будить, осознать, очнуться, пробуждать, бодрствовать, опомниться, возбуждать, справлять поминки
noun: бодрствование, поминки, кильватер, храмовой праздник
streamline wake - потенциальный попутный поток
wake turbulence - турбулентность в следе
bring in their wake - влечь за собой
laminar wake - ламинарный попутный поток
periscope wake - след от перископа
wake up call - вызов пробуждения
wake up service - услуга будильника
wake of death - Пробуждение смерти
eddy wake - завихренный попутный поток
following wake effect - влияние попутного потока
Синонимы к wake: waken, arise, stir, rouse oneself, bestir oneself, awake, awaken, get up, come to, come round
Антонимы к wake: go to sleep, fall asleep
Значение wake: emerge or cause to emerge from a state of sleep; stop sleeping.
subsequently, after, afterwards
Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong. |
Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла. |
He crossed over to the couch and looked down at my father's body, his face assuming his best Irish-wake air. |
Подойдя к дивану, он посмотрел на тело. На лице его появилось выражение, какое обычно бывает у ирландцев на поминках. |
It is a left-romantic-existential-political Wake-Up Call. |
Это лево-романтический экзистенциально-политический сигнал пробуждения. |
No, I'm... dreading... that Henry's birth mother will wake up one day full of regret over leaving him, and come here to take him back. |
Нет, я... боюсь, что однажды мать Генри проснется, пожалеет, что бросила его, и захочет его вернуть. |
Колокола будят мертвых и ведут их к вечному покою. |
|
Я пожалуй пойду, пока не проснулась. |
|
Instead, it can serve as a wake-up call, spurring action to address the EU’s problems. |
Наоборот, он может стать звонком, который побудит к конкретным действиям с целью решить проблемы Евросоюза. |
We'll get a lot of - I say, wake up, Pooh! |
Мы положим туда побольше, я говорю, да очнись, Пух! |
It's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake. |
А мне пора двигаться вперед, а не плестись у Мэри в хвосте. |
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
You see, the cyclist needs the rest of his team to get out in front, provide a wake, so he can draft on them. |
Понимаешь ли, велосипедисту нужна его команда, чтобы быть впереди, подстёгивать их, выигрывать за их счёт. |
Even if we try to resuscitate her,I'm not sure she's gonna wake up again. |
Даже если мы попытаемся оживить ее, я не уверен, что она проснется. |
I was at a wake for the guy who happened to be the prison guard who beat Conrad up. |
Я был на поминках парня, который, оказался тюремным охранником, убившим Конрада |
The old spinster used to wake up when these ditties ceased, and ask for more. |
Когда песенка кончалась, старая дева переставала дремать и просила леди Джейн спеть что-нибудь еще. |
Мы часто встаём из-за того, что ты спим. |
|
The kids won't wake up till it's light out. |
Дети не проснутся пока темно |
Я просыпаюсь от света. |
|
When you wake up, there will be good things to eat. |
Когда проснёшься, тебя будет ждать вкусный обед. |
Every morning I get to wake up next to you. |
Каждое утро я просыпаюсь рядом с тобой. |
Wake her up to tell her that she's... |
Разбудить её, чтобы сказать ей, что она... она... |
Я выпил... проснулся привязанным к стулу. |
|
Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем. |
|
Maybe I should give him a wake-up call. |
Может, сходить его разбудить. |
He said that maybe what this country needed was another wake-up call. |
Он сказал, что может, эта страна снова нуждается в том, чтобы ее разбудили |
Deborah told me later that it had been like a wake-up call for her. |
Дебора потом мне говорила, что для нее это был сигнал тревоги. |
С момента, как ты спас меня несколько лет назад, |
|
Looks like this wake might end up being the wake-up call you so desperately need. |
Похоже, эти поминки могут стать тем сигналом к действию, которого вы так ждали. |
Я правда нуждалась в этом тревожном сигнале. |
|
Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake. |
Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке. |
I'd hardly compare our founding fathers to the Hood, Mr. Mayor, or these twisted copycats who have risen in his wake. |
Я ни в коем случае не сравниваю наших предков, господин мэр но подражатели идут по их следу |
А нет какой-нибудь законной процедуры... Да очнись, ты, наконец! |
|
В один момент, они просыпаются. |
|
You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain. |
У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя. |
By the time she had been hailed and stopped, both steamers were drifting away from us, and we were rising and falling in a troubled wake of water. |
Его окликали, пытались остановить, но поздно: через минуту оба парохода уже удалялись от нас, а шлюпка подпрыгивала на поднятых ими волнах. |
Seeking the dawn Speak low, please So she might wake up happy |
Пожалуйста, говори тише, чтобы она проснулась счастливой. |
You wake your daughter up, you have a shower, and you choose your best suit. |
Вы разбудили дочь, приняли душ, и выбрали лучший костюм. |
Я просыпаюсь каждое утро, ощущая, как мне дышат в затылок. |
|
Wake up, we're not public prosecutors! |
Проснись, мы не общественные обвинители! |
Wake up a judge if you have to. |
Все эксперты должны быть приобщены. |
Not that I want to speak ill of the dead, but lionel luthor left a lot of damage in his wake, clark. |
О покойных плохо не говорят, но Лайонел Лютер много зла натворил, Кларк. |
No, never wake up. |
Нет, никогда не просыпаться. |
I keep expecting to wake up. |
Я все жду, когда же я проснусь. |
It's time for me to sleep and time for you to keep watch and wake me when it's dawn. |
Самое время мне поспать, а тебе время покараулить и разбуди меня когда рассветёт. |
Who could a broke hit, den? Dilsey said. He jes tryin hisself, to wake Quentin up, she said, taking the pan of biscuits out of the stove. |
А кто же тогда разбил? - сказала Дилси. - Это он нарочно подымает шум, чтоб разбудить Квентину, - сказала она, вынимая из духовки противень. |
The public's going to wake up and find this mental assassination game going on, and soon we're going to have another body. |
Люди проснутся и узнают про эту чокнутую игру в покушения, и вскоре у нас будет следующий труп. |
Just try it. And you'll wake up everyone. |
Попробуй и всех разбудишь. |
Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez. |
Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем. |
While the Democratic-Republicans had supported states' rights, in the wake of the War of 1812 many members urged a stronger central government. |
В то время как демократы-республиканцы поддерживали права штатов, после войны 1812 года многие члены партии призывали к усилению центрального правительства. |
As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought. |
В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли. |
However, they find it very difficult to wake up in time for a typical school or work day. |
Однако им очень трудно проснуться вовремя для обычного учебного или рабочего дня. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
Mortal later experimented with a live band, and a grunge sound on 1994's Wake, as well as with a dance-based meditational sound on their follow-up, Pura. |
Позже Mortal экспериментировал с живой группой и гранж-звуком на Wake 1994 года, а также с танцевальным медитативным звуком на их последующем этапе, Pura. |
Frequently, these individuals wake up in the morning with copious amounts of foul smelling mucus and a cough which lasts all day. |
Часто эти люди просыпаются утром с обильным количеством отвратительно пахнущей слизи и кашлем, который длится весь день. |
In the wake of these events, Palahniuk began working on the novel Lullaby. |
После этих событий Паланик начал работать над романом Колыбельная. |
Seven-year-olds are better disposed to wake up early in the morning than are fifteen-year-olds. |
Семилетние дети более склонны просыпаться рано утром, чем пятнадцатилетние. |
Then in 1939 James Joyce's Finnegans Wake appeared. |
Затем в 1939 году появились поминки по Финнегану Джеймса Джойса. |
The inscription on the rock can still be seen and is a Wake Island landmark. |
Надпись на скале все еще видна и является достопримечательностью острова Уэйк. |
The clock may turn on the radio at a designated time to wake the user, and usually includes a buzzer alarm. |
Часы могут включать радио в назначенное время, чтобы разбудить пользователя, и обычно включают зуммер тревоги. |
Along the way, various enemies wake up and attack the Eidolon, attempting to absorb its energy. |
По пути различные враги просыпаются и атакуют Эйдолон, пытаясь поглотить его энергию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the wake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the wake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, wake , а также произношение и транскрипцию к «in the wake». Также, к фразе «in the wake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
