In the western indian ocean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the western indian ocean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в западной части Индийского океана
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- indian [adjective]

adjective: индийский, индейский

noun: индеец, индиец, европеец, долго живший в Индии

- ocean [noun]

noun: океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество

adjective: океанский



When a bhangra beat is infused into a Western pop record or an Indian choreographer invents a fusion of kathak and ballet;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ритм bhangra включают в западную поп-музыку, или индийский хореограф создает синтез kathak и балета;

Western companies are far more inclined to trust Indian firms with sensitive financial information or patents than they are in the case of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные компании гораздо более склонны доверять секретную финансовую информацию или патенты индийским фирмам, чем китайским.

Uday Shankar and Shobana Jeyasingh have led modern Indian ballet which combined classical Indian dance and music with Western stage techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удай Шанкар и Шобана Джеясинг руководили современным индийским балетом, который сочетал классический индийский танец и музыку с западными сценическими техниками.

This species is present in the Indian Ocean and in the western and central Pacific Ocean, from East Africa to Melanesia, southern Japan, and southern Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид обитает в Индийском океане и в Западной и центральной частях Тихого океана, от Восточной Африки до Меланезии, Южной Японии и Южного Квинсленда.

Yoga came to the attention of an educated western public in the mid-19th century along with other topics of Indian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йога попала в поле зрения образованной западной публики в середине XIX века наряду с другими темами индийской философии.

He was a key figure in the introduction of the Indian philosophies of Vedanta and Yoga to the western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ключевой фигурой во введении индийской философии Веданты и йоги в западный мир.

This species is distributed in the Red Sea and in the Indian Ocean along Madagascar and in the Western Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид распространен в Красном море и в Индийском океане вдоль Мадагаскара и в западной части Тихого океана.

Conversely, Chinese explorers in the Indian Ocean, during the 15th century, called it the Western Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, китайские исследователи Индийского океана в XV веке называли его западным океаном.

Therefore, the problem of theodicy in many schools of major Indian religions is not significant, or at least is of a different nature than in Western religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема теодицеи во многих школах основных индийских религий не является существенной или, по крайней мере, имеет иную природу, чем в западных религиях.

Indian writer Nirad C. Chaudhuri has observed that Pakistan's acceptance of Western support ensured its survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский писатель Нирад Чаудхури заметил, что принятие Пакистаном западной поддержки обеспечило его выживание.

As warm water spreads from the west Pacific and the Indian Ocean to the east Pacific, it causes extensive drought in the western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку теплая вода распространяется из западной части Тихого океана и Индийского океана в восточную часть Тихого океана, она вызывает обширную засуху в западной части Тихого океана.

The first Western translation of a Sanskrit text appeared in 1785, marking the growing interest in Indian culture and languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый западный перевод санскритского текста появился в 1785 году, что ознаменовало растущий интерес к индийской культуре и языкам.

The wave of raids on north Indian and western Indian kingdoms by Muslim warlords continued after Mahmud of Ghazni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна набегов мусульманских военачальников на северо-индийские и Западно-индийские королевства продолжалась и после Махмуда Газни.

Indian Army troops in action during Operation Crusader in the Western Desert Campaign in North Africa in November/December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска индийской армии в действии во время операции Крестоносец в западной кампании пустыни в Северной Африке в ноябре-декабре 1941 года.

He was an erudite scholar in Indian and Western philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был эрудированным ученым в индийской и западной философии.

However, Indian doctrines influenced Western thinking via the Theosophical Society, a New Age group which became popular among Euro-American intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индийские доктрины повлияли на западное мышление через Теософское общество, новую возрастную группу, которая стала популярной среди евро-американских интеллектуалов.

The Portuguese presence in the Indian Ocean was perceived as a threat to the Ottoman monopoly over the ancient trade routes between East Asia and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальское присутствие в Индийском океане воспринималось как угроза Османской монополии на древние торговые пути между Восточной Азией и Западной Европой.

The Mughal Emperors were the only Indian rulers for whom the term was consistently used by Western contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императоры Великих Моголов были единственными индийскими правителями, для которых этот термин постоянно использовался западными современниками.

Therefore, the problem of theodicy in many schools of major Indian religions is not significant, or at least is of a different nature than in Western religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема теодицеи во многих школах основных индийских религий не является существенной или, по крайней мере, имеет иную природу, чем в западных религиях.

With the withdrawal of the infantry divisions, the only Indian Army units on the Western Front were the two cavalry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выводом пехотных дивизий единственными частями индийской армии на Западном фронте стали две кавалерийские дивизии.

In general, urban Indian men imitated Western fashions such as the business suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом городские индийские мужчины подражали западной моде, например деловому костюму.

In the western end of their range they are distributed through sub-Saharan Africa, Madagascar and the islands of the tropical Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части ареала они распространены в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре и на островах тропического Индийского океана.

They are found in deep, lightless waters of the Atlantic, Indian and western Pacific Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в глубоких, лишенных света водах Атлантического, Индийского и западной части Тихого океанов.

It has been introduced to the Cape Verde islands off north-western Africa, and the West Indian islands of Saint Kitts, Nevis, Saint Martin, and Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен на островах Зеленого Мыса у северо-западной Африки, а также на островах Сент-Китс, Невис, Сент-Мартин и Барбадос в Западной Индии.

Yoga came to the attention of an educated western public in the mid 19th century along with other topics of Indian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йога попала в поле зрения образованной западной публики в середине XIX века наряду с другими темами индийской философии.

Unlike other Indian cities, Ahmedabad lacked a comprador class or dominant, Western-educated middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других индийских городов, Ахмадабад не имел компрадорского класса или доминирующего среднего класса с западным образованием.

Pandit Baba lectures Ahmed Kasim on the importance of preserving his Indian cultural identity and criticizes him for speaking only English and wearing western clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандит Баба читает Ахмеду Касиму лекции о важности сохранения его индийской культурной самобытности и критикует его за то, что он говорит только по-английски и носит западную одежду.

Chrysiptera cyanea is a species of damselfish native to the Indian and western Pacific Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysiptera cyanea-это вид девиц, обитающих в Индийском и западной части Тихого океанов.

Indian Cavalry on the Western front 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская кавалерия на Западном фронте 1914 года.

The 21st century U.S. Navy maintains a sizable global presence, deploying in strength in such areas as the Western Pacific, the Mediterranean, and the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США 21-го века сохраняет значительное глобальное присутствие, развертывая свои силы в таких районах, как западная часть Тихого океана, Средиземное море и Индийский океан.

People of Indian ancestry seem to have a similar risk to those of Western Caucasian ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди индийского происхождения, по-видимому, имеют такой же риск, как и люди Западно-кавказского происхождения.

Although it is not found in mainstream Western philosophy, it does exist in Indian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она не встречается в основной западной философии, она существует в индийской философии.

A wide mix of Indian traditional clothing and western styles can be seen in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии можно увидеть широкое сочетание индийской традиционной одежды и западных стилей.

The Beatles' adoption of traditional Indian clothing affected Western fashion when they wore them after going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие Битлз традиционной индийской одежды повлияло на западную моду, когда они носили ее после возвращения домой.

It is native to the eastern Indian Ocean and western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является родным для восточной части Индийского океана и западной части Тихого океана.

It is a prime example of the blending of traditional Indian styles with western European architectural styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это яркий пример смешения традиционных индийских стилей с западноевропейскими архитектурными стилями.

The Western Oregon Indian Termination Act was unique because of the number of tribes it affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о расторжении договора с индейцами Западного Орегона был уникален по количеству затронутых им племен.

From the mid-19th century Western-style easel paintings became increasingly painted by Indian artists trained in Government art schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины XIX века станковые картины в западном стиле все чаще стали писать индийские художники, обучавшиеся в государственных художественных школах.

Indian cavalry on the Western Front during World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская кавалерия на Западном фронте во время Первой мировой войны.

He was disillusioned with the materialism and colonialism of western society and tried to forge an Indian identity for Indian church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разочаровался в материализме и колониализме западного общества и попытался создать индийскую идентичность для индийской церкви.

Examples are western ballet and modern dance, Classical Indian dance and Chinese and Japanese song and dance dramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить западный балет и современный танец, классический индийский танец и китайские и японские песни и танцевальные драмы.

The Dharma Master was a South Indian of the Western Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Дхармы был южным индийцем из Западного региона.

On 17 December 1961, Menon and the Indian Army overran Goa, leading to widespread Western condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 1961 года Менон и индийская армия захватили Гоа, что привело к широкому осуждению Запада.

It brings together the western cut with Indian hand-embroidery escorted by the Waist coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединяет западный крой с индийской ручной вышивкой в сопровождении жилета.

There is a stone panel near the western niche with a large Sanskrit inscription in a North Indian and a South Indian script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с западной нишей находится каменная панель с большой санскритской надписью на северо-индийском и южно-индийском языках.

In World War I the Indian Army fought against the German Empire in German East Africa and on the Western Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Первую Мировую войну Индийская армия сражалась против Германской империи в Германской Восточной Африке и на Западном фронте.

Operation Brasstacks was launched by the Indian Army in November 1986 to simulate a full-scale war on India's western border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Brasstacks была начата индийской армией в ноябре 1986 года, чтобы имитировать полномасштабную войну на западной границе Индии.

It is widely distributed throughout the tropical waters of the Indian Ocean, Red Sea included, and of the western Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко распространен в тропических водах Индийского океана, включая Красное море, и в западной части Тихого океана.

The Western Oregon Indian Termination Act, or Public Law 588, was passed in August 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1954 года был принят закон о расторжении договора с индейцами Западного Орегона, или публичный закон № 588.

A review of the political figures involved shows a preponderance of supporters were from western states with high Indian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор политических деятелей, участвовавших в этом процессе, показывает, что преобладание сторонников было из западных штатов с высоким индийским населением.

Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах.

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России.

These beliefs were the foundation of mainstream Western medicine well into the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения были основой господствующей западной медицины вплоть до XVII века.

The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS.

The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы.

One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет.

In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab.

He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the western indian ocean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the western indian ocean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, western, indian, ocean , а также произношение и транскрипцию к «in the western indian ocean». Также, к фразе «in the western indian ocean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information